翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gqwu2u/why_would_roki_sasaki_come_before_he_is_25_years/
【海外の反応】若い才能の移籍に複雑な反応👀💡
海外のサイトでなぜ佐々木朗希は25歳になる前に来て、チームに5年間もピーナッツ作りをさせられるのか。最大の資金を得るまでに 2 年待ってみてはいかがでしょうか。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ佐々木朗希は25歳になる前に来て、チームに5年間もピーナッツ作りをさせられるのか。最大の資金を得るまでに 2 年待ってみてはいかがでしょうか。
オオタニが早く来る理由は分かるが、彼は投手でもあり打者でもある。打者は通常、キャリアが長い。なぜ投手が早期に入社し、5年間で200～500万/年を稼ぐのでしょうか?彼が30歳になると、より大きな契約を結ぶのは難しくなるだろう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
本当の問題は、なぜロッテマリーンズはその必要がないのに彼にそれを許可しているのかということだ
彼は最初の契約にそれを許可する条項があった
だって、25歳で野茂を引っ張っても何も得られないリスクがあるからだ。
野茂選手は今は存在しない抜け穴を利用したのだと思います。
テーブルの下には多くの違法な理由があり、それが理由です
テーブルの下にあるロッテマリーンズのオーナーに向かって、クリーピー・クローラーズのオーブンを足で蹴り出すデイブ・ロバーツ。
ヤクザ
29歳でフリーエージェントに
TJS が時計をスタートする前にリスクはない
ああ、でも山本は25歳でフリーエージェントになり、獲得賞金は3億2500万だった。佐々木なら勝てると思うよ。
佐々木はそれを上回ることはないでしょう、彼はもっと悪い投手ですが、おそらくリーグ最低のドジャースでプレーするためだけに絶対に2億ドル以上を捨てています。
トミー・ジョンの議論は意味をなさない、なぜならそれは彼の潜在的なFA契約にも同様に影響を与えるだろうからだ
山本は所属するNPBチームからポストされ、フリーエージェントではなかった。
また、佐々木は山本の契約を絶対に破らないだろう。彼らの称賛はそれに近いものではありません。
潜在的な理由は数多く推測されています。私が見たものの順不同のリスト。
彼がある程度中傷される日本のメディアと付き合うことにうんざりしている
MLBの投手育成をして、できる限り最高の投手になることを望んでいる
できるだけ早く最強の打者と対戦したい
2011年の東日本大震災で家族を失い、危機感を抱いている
ここに彼からの直接の引用と、この意味を理解するのに役立つと思われる翻訳を示します。
しかない野球人生で後悔のないように、そして今回背中を押していただいた皆様の期待に応えられるように、マイナー契約から這い上がって世界一の選手になれるよう頑張ります
「たった一度の野球人生に悔いがないよう、そして飛躍を促してくださった皆様の期待に応えられるよう、マイナー契約からステップアップし、できる限りのことをしていきたいと思います」世界で最高の選手になるんだ。」
特に若い選手であることから、彼の推薦金は20倍になるだろう。また、彼のチームは彼とのプレーに過度に慎重だったとの報道もある。
彼は最高の選手たちと競争したいと思っている。プロのスポーツ選手は非常に競争力があります。メジャーに来て自分の立ち位置を確認してみてはいかがでしょうか。
みんながそう言い続けているけど、彼は日本一にもなったことがない。
それは彼がそのように見ているという意味ではありません
今シーズンは退化していませんか？
つまり、彼は 2 時代から 2.3 時代に、そして 0.7 鞭から 1 鞭に変わったのです。確かに彼は退行しましたが、それでも彼は完全に意地悪でした。そして、彼は現時点で地球上のどの投手よりも優れた投手を持っているという主張を持っている。彼のような最低年齢25歳の投手は決して獲得できない
シーズンの終わりに、彼は肩の疲労を示し、少し落ち込んだ…彼のスランプは気に留めておくが、それでもNPBのトップ5投手の素材であった。
これはまったく不正確です、爆笑、佐々木は例外かもしれませんが、アスリートは、小切手が通過し、家族の世話ができる限り、競技のことなど気にしません。
アスリートは、チェックがクリアされている限り、競争など気にしない
プロのスポーツ選手は何千人もいます。彼らのうち、彼らの動機を本当に理解できるほどよく知っている人は何人いますか?
私の推測では「ゼロ」です。
マイケル・ジョーダンという男のことを聞いたことがありますか?
史上最も有名なブランドを所有している史上最高のバスケットボール選手は?はい、きっと彼は良い給料をもらっていると思います
あなたは人間の心理を理解していないと思います。同じようなことでも、人によって理由は異なります。彼が選手として向上することに集中すれば、お金は自然に戻ってくるだろう。
エール還元主義者。
彼の祖父母と父親は幼い頃に津波で亡くなり、人生は短く、明日何が起こるかわからないことを彼は知っています。彼は、人生を待ったり、当たり前のことだと思ったりしたくありません。
利益の最大化が人生の重要な決断の唯一の推進要因ではない人々がいます。これって本当に説明する必要があったのでしょうか…？
フレッドによると… 彼は新人のためにすべてをやった
小学生の時に大地震で家族を亡くした。
いつ死が来ても悔いのない人生を送っていると思います。
（すみません、Google翻訳を使って書きました。）
NPBのお金はMLBほど良くない。彼にはおそらくNPBの現在の最高年俸である6億円に近い、あるいはそれを上回る契約金が支払われることになるが、これは400万ドルにも満たないことになる。彼はまた、少なくともアーブ前の最低額（2025年には74万ドル）を稼ぐこともできるだろう。彼は日本で約90万ドル稼いでいるようなので、大幅な減給ではない。また、米国に拠点を置く日本のスターは、日本に滞在するよりも大きな裏書収入を得ることができる。
打者の方が投手よりも長持ちするなんて誰が言ったの？現在リーグには打者より40歳の投手の方が多い
ディック・マウンテンのような40歳のフィネスマン、確かに。 40歳で100球投げる？それをしたのはライアンとジョンソンだけだった。
そう、ジャスティン・バーランダーは常に基本的に右利きのジェイミー・モイヤーだった。
これまでに価値のある40歳の打者はいるだろうか？
デビッド・オルティスと他のすべてのジューサー
オルティスはおそらくジュースを飲まなかったが、テストが終わってからは絶対にジュースを飲まなかった。
ネルソン・クルーズ
絆。メイズ。ローズ（打撃のみ）。チッパー。プホルス。グウィン。アーロン。ウィリアムズ。フランコ。ネルソン・クルーズ。ウィンフィールド。ミュージカル。フィスク。こんにちはドゥーディ。
ああ、たった200～500万ドルの人が、こんなクソみたいな給料で生活できるの？
彼の優先事項はお金ではありません。彼は彼だ。
すべてがお金に関するわけではありません
くそー、ピーナッツ作っておけばよかった
二人の侍仲間とともに王朝を築く。
彼らは浪人だ
発達
特に契約金を考えると、その金額はNPBの基準からすれば「ピーナッツ」ではない。そして、たとえ彼の初任給がMLB基準では低いとしても、一旦調停に達すれば（期待に応えたとして）、おそらくNPBで得るよりもずっと多く稼ぐことになるだろう。
仕事を楽しんでいる人はお金は重要ではないという通説を聞いたことがあります
彼は投手界のジョエル・エンビードだから
今年の彼の速球は時速2マイルに落ちた。兄はまっすぐにTJに向かっている。また、チームは彼に今流行っている10年の延長を簡単に与えることもできるだろう
佐々木は怪我に悩まされている。今こそ、人々がそのことに十分に気づく前に、彼がトップ組織に躍り出る時期だ。彼のピッチミックスと腕の動きは、トミー・ジョンの未来を叫びます。おそらくトミー・ジョンが現実になった場合に備えて、医師から早めに来るよう勧められたのだろう。この6年間のルーキー契約により、彼は最初の数年間は物事に取り組み、自分自身を成長させ、適切なチームに行けば多額の裏書金を得ることができるだろう。さらに、すべてが計画通りに行けば、彼はちょうど大型契約に間に合うようにフリーエージェンシーを発動することになる。
大谷は全盛期にあるので、彼はできるだけ早く大谷とプレーしたいと思っている。オオタニは野球史上最高の選手、そして天才的な同胞として名を残すかもしれない。
人にはお金より大切なものがある。佐々木は最高レベルでプレーしたいと思っていると思う。
正直投手のキャリアの方が長いような気がします。
噂によると、彼はNPBでさらなる怪我をして株を下げる危険を冒したくなかったからだ。彼は今すぐ行きたかったのです。さらに、彼は昨シーズンも行くことに浮気し、NPBオフシーズンの最後の日まで持ちこたえました。
これは大谷もやったことだ。大谷と日本ハムの間で物議をかもした議論は覚えていないが、大谷も25歳になる前に任命された。その結果、日本ハムは見返りにピーナッツを支払われ、悲しいことに、最終的にNPBでプレーオフに再び出場するまでに長い年月がかかりました。
NPBには多くの才能があるが、例えばヤクルトの村上のような選手が25歳になる前にMLBに行ったり、他の才能のある選手がMLBに行ったりしたら、リーグは打撃を受けるだろう。だからこそ、クラブが事後的に十分な報酬を得ることができるように、こうしたポスティングシステムが設けられているのです。しかし、ますます多くの才能がオプトアウトしているようです。 NPBにはHS野球日本選手団のHR記録を樹立した子供がいた。彼はNPBを辞めることを拒否し、代わりにスタンフォード大学で米国でプレーすることになった。
彼がトップ15のSPになれば、最後の3年間のアーブマネーは年間1000万、1500万、2000万以上になる可能性がある。オオタニは新人契約で通算3800万年4勝6敗を達成した。その後、29歳でフリーエージェントになる。これにスポンサーシップの資金も加わる。
とにかくそれだけのお金を稼いでいると、レガシーがより大きな要素になります
これは最終的に実際のお金を稼ぐためにすぐに延長契約に署名するオーツニルートに進む可能性があります
この人の名前を見たら「おろくさき」と読むのだとすぐに思いません
なぜ彼はMLBと2年契約を結び、その後25歳でフリーエージェントになって大金を手に入れることができないのだろうか？
ごめんなさい、ルールが分かりません
彼は日本で25歳になるまで国際フリーエージェントになるのを待たなかったので、MLBで6年間の勤務期間が必要だ。
なんてバカなルールなんだ
NPBは日本で非常に人気があります。彼らは、最高の選手がリーグで影響を与える前に飛び降りることを望んでいません。このルールはMLBファンにとっては馬鹿げているように思えるかもしれないが、日本のファンにとってNPBを興奮させ続けるためには完全に理にかなっている。
オオタニが昨年29歳になるまで大型フリーエージェント契約を結べなかったのはそのためだ。佐々木も同様だろう。
そして、このルールは、国際リーグが存続し、存在感を維持できるように定められています。
2年以上早いということは、プライム・オータニとその友人の山本、あるいはキャリアの黄昏にあるダルビッシュと一緒にさらに2年プレーすることになる。あるいは、たとえ彼の同胞が人々が思っているほど大きな要素ではなかったとしても、彼はそれでもそれだけの競争力を持っている可能性がある。
また、もし彼がロサンゼルスを選択した場合、早期に投稿することで失うお金を軽減するために、彼に利用できるスポンサーシップの機会がかなり多くなるだろうと私は想像します。
なぜ佐々木朗希は25歳になる前に来て、チームに5年間もピーナッツ作りをさせられるのか。
なぜなら、彼はアンドリュー・フリードマンと握手契約を結んでいて、3年の仲裁期間を買い取って2億円以上の延長を得ることができるため、給料が支払われるまでには3年近くかかるだろうし、ドジャースには袖に公式の広告主もいないので、彼らはそうするだろうhttps://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56bf295807eaa0ab1e168773/1619574293826-HBOFSQNGHT53SIBGUHPT/logo-lottetitle.png千葉ロッテへの補償として x 年分あります。
これは極めてルール違反であり、回避者にはかなり厳しい罰則が科せられることになるだろう。
フリードマンはそこまでバカじゃないよ（笑）
これは冗談だと思います
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント