翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gqvogz/hokkaido_hunters_association_proclaimed_they_will/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで北海道猟友会、公安争いで会員が銃器使用許可を剥奪されたことを受け、クマ襲撃を今後追放しないと宣言が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北海道猟友会、公安争いで会員が銃器使用許可を剥奪されたことを受け、クマ襲撃を今後追放しないと宣言
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
https://bunshun.jp/articles/-/74561, 2018年、住民からの通報を受けて狩猟者2名（警察1名と地元役場の職員1名が同行）が子グマを追い出すために派遣された。その最中、池上猟師の発砲が岩に当たって猟師Aのライフルに跳ね返り、両者の間に小さな口論が生じ、Bは「告訴して免許を剥奪する」と脅迫した。猟師Aさんは最終的に告訴しなかったが、市役所と北海道公安委員会は建物に衝突した可能性があるとして「公共の安全を危険にさらした」として池上さんを告訴することにした。その後訴訟は一進一退を繰り返し、札幌高等裁判所は先月、池上さんに有罪と免許取り消しの判決を下した。
猟師は赤ちゃんが幼かったので撃ちたくなかったようだが、市当局は主張した。
そして今、彼らは北海道猟友会を怒らせてしまったので、クマの問題を自分たちで解決しなければならないだろう。正直に言うと、私に対する判決に対するハンターたちの反応はかなり公平なもののように思えます。この場合は不必要だと抗議したにもかかわらず、クマ狩りに呼び出された。木々が茂った場所で一発で殺し、銃弾が草むらの岩に跳ね返ったために取得が困難だった銃の免許を取り消された。クマが侵入しすぎたときの背後。
地元市役所 (LTH): 北海道猟友会 (HHA)、このクマ問題に対処してください。 HHA: わかりました。ねえ、それはただの子猫だよ。私たちはそれを撃ちたくありません。LTH: 私たちはあなたがそれを撃つことを主張します。HHA: シーッ。わかった。 <跳弾が起こる>北海道公安委員会 (HPSC): 訴訟します!HHA: LTH、ここで私たちを手伝ってくれませんか?私たちはあなたの命令と抗議の下でこれを行いました。LTH: <コオロギ>札幌高等裁判所: 有罪!ライセンスは取り消されました。HHA: くそったれ、LTH、私たちがあなたを助けるのはこれが最後です。
私には公平に思えます。
タイトルが理解できないのは私だけでしょうか？なんと！
「攻撃」を削除すると、もう少し分かりやすくなります
そして、「追放」を「xxx」または「淘汰」に変更します
くそー、あなたとあなたの邪悪な策略！
after を over に置き換えることもできるかもしれません
すごいですね、市議会議員たちは、お尻に毛が生えたせいで、県全体を危険にさらしているのです。
それはクレイジーです。今後は「私の問題ではない」という反応になると思います。
北海道には警察がいますよね？おそらく警官はどこかにライフルを持っているはずだ。彼らに対処させてください。地獄、身を守るために車の中に留まることができれば、ピストルを使用できるほど近づいてしまう可能性があります。理想的ではありませんが、何もしないよりはマシです。
Yahoo!からの投稿日本はGDPR関連の問題によりhttps://www.asahi.com/ajw/articles/14538476です。ユーザーは、代替ソースからリンクを送信することをお勧めします。
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/japan までお問い合わせください。
それで待ってください。彼らは、ハンターが射線の範囲内に公共の場所がないことを適切に確認せずにクマを狩るために銃を使用したことに腹を立てているのでしょうか？ xD
申し訳ありませんが、それは狩りをしている男だけに当てはまります。
跳弾じゃなかったっけ？
公平を期すために言うと、この記事では跳弾については言及していない。
2 ページか 3 ページを読んでいないのだと思いますが、両方とも跳弾について言及していました。
皆さんにはアメリカが必要です
いや、クマは連れて行きますよ（笑）
誰も「アメリカ」を必要としないし、望んでいない。
私は皮肉を言っていました 😂、今では 43 の反対票を獲得しました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント