翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gokrep/art_oshi_no_ko_volume_16_cover_illustration_final/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで[ART] 推しの子 – 16巻 表紙イラスト(最終回)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[ART] 推しの子 – 16巻 表紙イラスト(最終回)


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

始めたのがつい昨日のことのように感じます。くそ。

昨日

一部の人にとっては、昨日シリーズを開始して一気に読んだという事実さえあるかもしれません。

どれくらいでしょうか?

カノカリは他の人より長生きしました

巻の表紙は一周して、愛で始まり彼女で終わりました。

私は推しの子については、初期段階で知られている表面レベルの明白な詳細以外はまったく知りませんが、これは本当に美しく、最初に何が起こったにもかかわらず、なぜ彼女がここにいるのかわかりません。
そうは言っても……エンディングが急ぎすぎた、プロットの糸が残っている、悪く聞こえる、とみんなが言っている。

そうですね、終わってしまえばこのシリーズはもうお勧めできません。とても投資していたので残念です

赤坂アカの物語はどれも、始まりがどんなに良くても結末が急である。

Apexトーナメントの結果次第。

問題は、『Love is War』はとにかくそれだけの価値があると私が主張するのは、必要なことはすべて非常にうまくやっており、最後の主要なアークが素晴らしいものではなく、いくつかの未解決の部分がまだ解けたままであるという事実が全体を劇的に台無しにするわけではないということです。それは今でも漫画の中で間違いなく最高のロマンティックコメディの1つです。
残り一章では、『かぐや』のメインプロット(ロマンス)について議論できるのに対し、メインプロットの結論が欠けているため、その見返りが旅の価値がある形でOnKを満足のいく形で終わらせる方法はありません。告白編で最高の形で完結しました。

しばらく漫画を読んでいないのですが、結末とAIがどのように戻ってくるのかネタバレしてもらえますか?

この最後の数章で一番良かったのは、メンゴのアートを見ることです。そしてアカネさんも

最終章のカラーページも
日本では12月18日発売
https://youngjump.jp/magazine/2185/cover.jpg
出典:https://youngjump.jp/magazine/

いやあ、結末にはとてもがっかりしました。かぐやが焼きすぎだったら、これは生だよ。
しかたがない。

かぐやのエンディングが焼きすぎた場合、OnK はタイマーが残り 10 分になるまで待ってからオーブンを爆破したようなものです。

OnK はエンディングをスピードアップしようとして焼きました。かぐやのは、すでに火が消えたストーブの上に冷たくて腐ったまま放置されていました。

つまり、調理が不十分ということです。

つまり、調理が不十分です!

いつものようにメンゴー料理!推しの子がピークカバーで16/16というのはヤバい!

私はいつも表紙の鮮やかなカラーリングと美しいアートを楽しんでいます。シリーズが終わってしまうのは悲しいですが、それは作者が一番よく知っています。

でも作者が一番よく知っている
この特定のケースでは、私は同意しません。

しかし著者が一番よく知っています。
ドラゴンボールの編集者:
「もう一度言ってください。」

レンタルガールフレンドみたいにさらに200章続けるよりはまだマシ

作者は意味のあるドラマを書く方法をまったくわかっていないように見えます。
それは、彼らが何か複雑なものとして提供するために、目を見張るようなドラマをポンプアップせずにはいられない例の1つです。
彼は新しいロマンティックコメディでもそれを試みたが、やはり打ち切られた。
かぐや様は結局失敗し、最後の最後で興味深い新キャラクターを導入し、主人公の一人の関係を完全に通過させました、そして推しの子も結末について複雑な感情を持っているようです。
日本の漫画家は自分の素晴らしい作品をどう終わらせるべきか分かっていないように感じます。それが文字通り終わってしまった、あるいはこれから終わろうとしている作品の大半を占めているというのは、本当に憂慮すべきであり、悲しいことです。

でも作者が一番よく知っている
いいえ、本当にそうではありません。 『かぐや』以降彼が制作したものと同様に、この結末はひどいものでした(そしてそれさえも途中で品質が低下し、最後には完全に失われました)
『恋愛大好』(あれを覚えていますか? もちろん覚えていないでしょう笑)とこれを経て、私はもう赤坂アカへの信頼を失いかけていると思います。

これが、私が未完了のシリーズを開始しない理由です。ありがたいことに、私は自分の直感に耳を傾け、それが終わるまでこの問題から離れていました。

OnK がどれほどユニークであるかについては、やはり評価する必要があります。結末は無視して、このようなシリーズは他にないと思います。

確かに、それはなんとひどい混乱でした。輪廻転生、殺人ミステリー、アイドルネタとエンターテインメント業界の怪しげな裏側という3つの異なる大きなプロットがあり、どれもうまくいかず、結末は完全に台無しになった。
十代の若者の殺人xxxを英雄的なものとして描くのはひどいことであり、たとえそこに至るまでの展開が良かったとしても、この恐ろしい結末によって漫画全体に疑問が投げかけられることになる。これ以降、赤坂アカは支援に値しない

スポイラータグを修正する必要があります。 ! の前後のスペースを削除する必要があります。マーク。

何がそう言うのですか?

文字通り、主流のマンガシリーズが最後に満足のいく、円満で物議を醸すことのない結末を迎えたのがいつだったのか思い出せない。

正直に言うと、最近は文句ばかり言う人が増えているように感じます。
もしFMAが最近終わっていたら、ほとんど誰も死なないディズニーの結末だと多くの人が愚痴っていただろう。

公開当時にFMAを一度も観たことがなく、何年も経ってから観たり読んだりした人があなたに同意しないことを考えると…私も同意しません。 FMAのエンディングは明確に計画されており、急ぐものではなく、シリーズの精神に反するものでもありません。

MHA と JJK が挨拶します

私は最初のシーズン以降のMHAを見ていないので、それについてコメントすることはできませんが、JJK?笑

まず第一に、ネタバレマークだよクソ。まず第一に、私はこのシリーズ全体が非常に良いと今でも思っており、結末が期待していたものではなかったという理由だけで、最初から読んだことを後悔していません。

亡くなったキャラクターの名前すら書いてないよ!なぜ私が曖昧な言い方をしたと思うのですか?

赤坂とメンゴによる青年漫画ですが、何を期待できますか?特にメンゴは暗い漫画を描く漫画家なので

メンゴはただのアーティストです。

日本の作者はエンディングチャレンジを失敗しないでください(不可能)

エンディングは調理が不十分でしたが、それはそれだと思います。全体的にストーリーが気に入りました、7-8/10

素晴らしいアート – メンゴは本当に素晴らしいです。
しかし、悲しいことに、大多数のマンガ(あるいは日本の作家全般)が駄作に値する結末を書けないことを、またもや赤坂アカが証明した。
繰り返しになりますが、日本人が優れた物語と考えるものと、西洋の読者が良いと考えるものは、明らかに異なるものであることがわかりました。

確かに。西洋人と東アジア人は決して同じものを見ることはできません。

ついにこのシリーズから良いものが登場しました!

何も良いことはないということですね…

素敵なカバーがあれば十分です。

残念ながら、それだけです。アートは良いが、脚本とプロットは悪い

そして、「優れたアート」であっても、巻の表紙と 1 つまたは 2 つのパネルに限定されます。

それにしてもなぜアイなのか?

だって彼女はアイドルですから。亡くなったにもかかわらず今も人気がある

なぜアイを超えたルビーではないのか?

彼女は決してAIを超えることはできません。

最終章はいつ公開されますか?

すべてにもかかわらず、アイは相変わらず美しい

まあ、少なくとも芸術はまだピークです。メンゴが今後どうするのか気になります。それが何であれ、彼女が彼女の超スパイシーなルーツに戻ることを願っています

メンゴが AI を描くたびに、それは本当に美しいですが、AI がシリーズの最終表紙にふさわしいとは思えません。この最終巻はすべてアクアに関するもので、彼らは最後にもう一度 AI を描く口実が欲しかっただけです 😭

クソみたいな結末にしてはかなり良いアートだ

Rubyではなくてauなのでしょうか?奇妙な理由で、彼女はaiよりもルビーに似ています

マンガの最悪の結末を覚悟してください😳

次のマンガが登場するまで、どのマンガの結末も最悪のマンガの結末になる

必ずしもそうとは限りません。たまたまそれが多数派だというだけです。私の意見では、これまでのところ良い漫画の終わりは長瀞と双星の祓魔師だけです

本気でここで OnK のことをクソ言って、Twin Star を良いと言っているのですか?文字通り、新しいキャラクターが登場してすべての問題を単独で解決するという形で終わったシリーズですか?シリーズの主要なテーマが特に何も起こらなかった後?

彼らはどんどん悪い結末を作るだけだ、彼らの結末がどれほどクソなのかは驚くべきだ

その原因は、ひどい労働条件、低賃金、アシスタント/編集者/上司とのコミュニケーション能力の欠如などです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?