翻訳元:https://pantip.com/topic/43084840
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトでなぜ田舎では空き家が放置されているのでしょうか?日本製のアイテムもたくさんあります。なぜこれほど多くの人が大都市に移住するのでしょうか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
なぜ田舎では空き家が放置されているのでしょうか?日本製のアイテムもたくさんあります。なぜこれほど多くの人が大都市に移住するのでしょうか?
なぜ日本の田舎にはこれほど空き家が多いのでしょうか? なぜ多くの人が大都市に移住するのでしょうか? タイ人は投資すべきだと思います。 でも、廃屋の幽霊も怖いです。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
タイの将来はどうなるでしょうか?
都市化 この傾向は世界中で起こっています。
タイ人が投資して買ったのですが、修理しなければなりません。高額なメンテナンス費用何かが壊れているので、本当に支払う余裕がありません。 新しい世代は、住宅維持費を削減するために都市部に移住することを望んでいません。 相続税は非常に高額であることが分かりました。 「リノベーション」や新築住宅を嫌う また、構造強度の問題も懸念されます。 (日本人の目には)地震に耐えなければならなかったからだ ほとんどの若者は単純に田舎に住みたくないのです。やりたいキャリアがないから。チャンスはない ……
日本の新世代の子どもたちは、家や土地を宝物というよりも重荷と考える傾向があります。そこで彼らは両親が相続した家と土地を政府に差し押さえさせた。 そのため、政府は中国人、韓国人、ベトナム人、または一部の村ではほとんど全員が外国人に販売している。日本人はもういない。 日本人は年を重ねるごとに見えてきます。家賃を払えないホームレスの人もたくさんいました。 しかし、日本にいる外国人が長野県や和歌山県の宮殿のような大きな家に住んでいるのを見かけます。 おそらく多くの日本人は、家を買うのに負担をかけるよりも賃貸のほうが良いと考えています。でも、年を取ったら家賃を払うお金がなくなってしまうということを忘れてしまいます。
1 日本は 4 人に 1 人の高齢者を抱える超高齢化社会であり、高齢者が亡くなると家を離れることがよくあります。 2 彼らと同じような日本人は、アメリカ人と似たような価値観を持っています。つまり、大人になって働けるようになると、家を出て自分の家を買うか借りることが多いのです。 3 両親が亡くなると、その家は子供たちに相続されますが、なぜそんなに多くのお金を引き継ぎたいのか分かりません。さらに、相続税は非常に高額です。 4 日本は先進国であるにもかかわらず、日本の繁栄の多くは依然として首都に集中しており、地方から人々は頻繁に首都へ出稼ぎに行きます。 5 さらに、空き家のほとんどは経済圏ではない地方にあります。
タイではすでにこの問題が発生し始めています。過去に不動産ブームが起こり、ほとんどの人が家を購入しました。祖父母や両親が亡くなると、彼らは子供や孫に相続財産として家を残します。子供や孫が少なく、相続人として孫だけが残っている人もいます。多くの人が家を相続したいと思ったらすぐに問題になります。借りたいと思っても、借りられる人を簡単に見つけることはできません。最終的には、借りることができなかったのです。世話をすることができず、ただロックして放っておかなければなりませんでした。
我が国は劣っているわけではありません。
お年寄りが多いと聞きました。高齢者社会への突入 本当に分かりません。
人口減少 それから住宅税も高いです。
仕事の源は大都市にあります。人々は大都市に移動します。
私たちの高齢化社会が彼に会い始めています。 しかし、我が国では相続をめぐる争いしかありません。
東京は一つの州だということがわかります。人口の増加に伴い過都市化を理由に、他の場所に住むために人々を雇用する政策もあります。 写真を見たことはありますか?アメリカの人々は、家の中をアメリカンスタイルで装飾し、ペイントします。これは、伝統的な日本スタイルよりも、清潔で明るく、より住みやすいように見えます。 亡くなったお年寄りに関しては身寄りのない死体のようなものだろう。細菌を防ぐために滅菌スーツを着て部屋を掃除し、遺骨を収集しているチームがいるのを見てください。 私たちの家には、日本の中古品を販売する店もあり、多くの商品が揃っています。オーナーさんはもういないのかもしれない。子供や孫たちは市内の小さな部屋に引っ越しましたが、そこには古いものを保管するスペースがありませんでした。
仕事がないので、移動しなければなりません。
高齢者社会、生産年齢層は皆大都市に旅行します。 地方の住宅はタイの住宅と変わらないはずです。物価は首都よりも安く、繁栄は依然として都市に集中しています。 仕事を探すために都会に出て、小さな部屋に住む必要がありました。作中同様、物価が高いため都市部の建物面積は狭い。
若者は都市に移住する 強い相続税
今知りました。
世界中のあらゆる国の問題。しかし、日本と同じように、それは今が最も明確です。 同様の問題を抱えている国はスペインとイタリアでもあり、都市郊外の空き家も深刻な問題を抱えている。
相続する孫もいない。 孫には相続税を払うお金がありません。 私はずっと前にその街に引っ越してきました。故郷に戻るつもりはありません。
多くの国がこの傾向に倣い、日本に続きます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント