翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gr8662/dandadan_episode_7_discussion/
【海外の反応】アクロ・シルキーの悲劇的な最期の描写が、アニメーションでさらに心に響くものになった。👀💡
海外のサイトでダンダダン – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ダンダダン – エピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、次のアークで何が起こるかを人々に伝えるためです(笑)。そうだ、踊り子さんは悲しかったけど、次は【ダンダダン漫画】シュリンプ・マイク・タイソンVSネッシーの時間だ。
[漫画ネタバレ]ピーニー・ウィーニーは間違いなくシリーズの私のお気に入りのサブキャラクターの一人です、彼がアニメ化されるのを見るのが待ちきれません
【漫画ネタバレ】チキチータのために!
アバへの言及をその中に残しておくのだろうか。笑
はい、確かに入ってます(笑)。
ズマとヴァモーラのバックストーリーを見るまで待ちきれません
おそらく今シーズンはないだろうが、そうだ、ヴァモーラのバックストーリーは再び大衆の涙を誘うだろう。
漫画を読んでいたとき、この妖怪たちのバックストーリーで泣いたのを覚えています。そして、サイエンス猿がこれをとても素晴らしくアニメーション化したので、このエピソードではさらに泣きました。彼らはこのすべてを正当に行いました。
しかし、彼らがヴァモーラのバックストーリーをアニメーション化するときはいつでも…私はさらにひどいことになるでしょう。そしてズマ…クソ。
ヴァモラとエンジは、最も厳しい男が泣くときです。マグニチュードは重力を超えて衝突しています。
おい…彼らがズマに着いたら、そのエピソードのためにティッシュが箱ごと必要になるよ。
このエピソードでは、第 17 章まで進みます。[将来のエピソードの理論化] セルポ編はさらに 10 章ですが、呪われた家編は 23 章で、怪獣編に到達するまでに邪眼編はさらに 12 章かかります。第 2 章のペース次第です。クールはそこまで到達しないかもしれません。[ネタバレする必要があるかどうかはわかりません…] 現在のペースは 1 エピソードあたり平均 2 章なので、それが一定に保たれる場合はこれになりますこのクールは、最後の数ページでジジが紹介されるセルポ編の終わりで終わる可能性があります。
「でも、最後には女の子は救われたんですよね……ね?」
質問の中には、答えないままにしたほうがよいものもあります。
彼女が今は別の場所で幸せに暮らしていると思いたい
シルキーのオーラが彼女を生かしているので、彼らが実際に成長した彼女に遭遇するのではないかと私は疑っていました、そしてそれはアイラの命を危険にさらすでしょう。 しかし、それが私の期待です。
[知りたくない場合は先に進んでください]残念ながら、私が覚えている限り、その子供は二度と見られず、言及されたこともありません
マンガの未来という意味だと思います。
【ネタバレ漫画】漫画では彼女が死んだことがもう少しはっきりしていました。
公平な点。
彼女が必死に街を走っているフラッシュバックを見た瞬間から、私はすでに壊れていて、これから何が起こるかを知っていました。 娘と過ごした時間のフラッシュバックが長くなり、状況はさらに悪化しました。 私はずっとめちゃくちゃでした。
これまでの適応は驚くべきものでした。 フリーレンレベルには達していませんが、十分以上です。
ズマのバックストーリーの適応が待ちきれません
アニメーションではそれが 11 になりました。アニメではかなり泣けました。そして、それは私が以前にそれを読んでいて、これから何が起こるか知っているということです。クソ野郎、私の心には限界がある。
彼女のジャンプのショットが欠けているということは、彼らがそれを改善しなかったことを完全に意味します
彼女がバレリーナの演技の後に後ろ向きにジャンプして落ちるショットの後に体が地面にぶつかる音を再生し、その後、高層ビルの窓の外の景色と血を表示します…すべてがそこにあり、彼らは打ち負かすことができませんあなたはそれを頭の上に置きます。
そうですね、明示的にするのではなく、このように暗示することはうまくいきます。私はその創造的な決断が好きです。
そしてその創造的な決定により、アニメの90%は何が起こったのか全くわからず、彼女が路上で血を流して死んだのだと思うだけでした。
観客の90%は本当に愚かで、彼らに迎合するとどんな芸術形式も愚かで面白くなくなる。物事が明確に説明されている場合でも、理解していない人はまだたくさんいます。そのため、彼らのために書こうとしても、すべての人にとって物事の興味が薄れるだけです。
言いたいことはわかるが、漫画の中で彼女がビルから飛び降りるシーンの悲劇的な美しさは、それをさらに高めていただろう。
人々の頭を殴ったり、ブランドセーフティのために甘やかしたり遠慮したりすることはありません。
つまり。ダンス中、彼女の足が棚を少し乗り越え、その後彼女は空中に浮かび、下に地面はありません。その後、世界が彼女を中心にねじれ、彼女が落下し始め、ドスンという音がして彼女は死亡しました。かなり露骨だと思います(笑)。変更は、すべてが動きに満ちたものになることであり、何が起こったのかをわかりにくくすることではありませんでした。
それを明確にすることは、視聴者が自分で考えたりまとめたりする必要がないように「甘やかす」ことになると私は主張します。
私ならそうしません。メディアや一般視聴者がそのような衝撃的なことに否定的であることで有名ですし、それは文字通り原作の一部だからです。漫画ではそれを恥ずかしがることはなく、亡くした娘と共有していたダンスへの愛を表現することで自ら命を絶つ彼女の姿は、印象的な描写となっている。
甘やかすということは、それを表に出さないことです。
彼女が出血しただけだと思ったので、私は知恵が遅れていると思います。妖怪の細かい仕組みが分からないので、あのシーンは彼女が車か何かを追いかけるために変身するシーンで、バレエの部分はその延長だと思ってた
それがただスプラットサウンドを再生して終わったとき、私は彼女がバレエが彼女の消えゆく夢であり、路上で倒れて死んでいることを暗示していると思いました。彼女の足がエッジを越えるショットは文字通り 5 フレームと 1 秒未満です
彼女が建物から飛び降りたということは、私にとっては混乱を招くだけです。なぜなら、彼女は子供を救おうとしてさえしなかったことを意味するからですか?その直後に自xxx
彼女がどのように死んだかは二次的な詳細にすぎません。 彼女の死前のトラウマ体験が重要であり、彼女を妖怪として駆り立てているものであり、なぜ彼女がアイラをターゲット/救ったのか。 それは聴衆に伝える必要がある重要な詳細です。
いいえ、そうではありませんでした。
原子炉はyoutubeで確認できます
何かをほのめかすということは、実際にそれを見せたり言ったりするボールがないことを意味します。
これは間違いなく、これまでの 10/10 の適応の中で唯一の悪い点です。
いいえ、そうではありません。マンガを読んでください。
ユーザー名がチェックアウトしています
事実についてもっと泣いてください!
彼らがそれを見せていないことについて誰が何か言いましたか?マンガでも読みますか?文盲だから仕方ないと思うよ。
実際、漫画と比べて少し失われていると思います。
[漫画の比較]漫画では彼女が売春しているのがはっきりとわかりますが、アニメではそれがトーンダウンしています。一緒に観た友人(JP Love Hotelがどのようなものかを知るほどアニメを観ていない)は理解できませんでした。彼女を殴っている男たちが誰なのか、なぜそんなことをしたのかさえ実際には明らかではなく、ドレスとお金とのつながりはそれほど強くありません。最後も同じで、漫画では彼女は屋上から飛び降りるだけですが、アニメでは彼女が何をしたかは明らかではありません
あなたは少しうるさいように感じます、なぜなら私もdiscordで友達と一緒にEPを見ましたが、彼らは皆何が起こったのかを理解していました。彼らは、彼女が売春婦として働いていること、彼女が何らかの借金を抱えていること、そして彼女が何らかの転落事故で死亡したことを知っていました。漫画はこれらの点でより明確ですが、アニメはそれを明示的に示さなくてもそれをよく伝えています。
アニメファンと水と油のような微妙さ(笑)。彼女がベッドにいて、彼女の服が散乱し、カウンターにお金が置かれているのが誰かに見えず、点と点が結びつかないとしたら…それはアニメのことでさえありません :/
屋上のシーンも同様です。街の高い位置からのショット、棚を乗り越える彼女のクイックショット、激しい動き、
特に明らかな売春シーンについては細かい点ですが、彼女がジャンプする見開きが力強くて悲しいことは認めざるを得ません。現実を見るためには壮大な音楽を唐突にカットすることが重要だったと思います叙事詩だけではありません。
完全な沈黙の中で一人で踊る母親、絶望に陥る前の最後の美しい瞬間。この残忍でありふれたスプラットの恐ろしい思い出を少し息を吹き込むビートがあれば、この空虚な夜にもっとよく響くはずだった。
そうでないと、私たちは少しxxxの美化に陥りすぎていると思います。
思えば『推しの子』はまさにそれを試みた作品だった。明るくきらめく光で少女の壮大な視点から切り取った後、彩度を下げた色で、交通や雨の日常的な騒音と現実にスナップするだけです。
しかし率直に言って、最初から最後までシークエンスが美しすぎるという不満があったとしても、それはそれでいいとも思う。それでも、ここではxxxについて話しているので、枠組みが重要です。
公平を期すために言うと、屋上のシーンへの移行は非常にナンセンスなので、夢以外の何ものでもないと解釈するのは困難です。前のシーンは、彼女が走り去る車を見守っていた後、彼女の周りに血がたまりながら路上で倒れたものです。彼女がその状態で何とか屋上にたどり着くという考え、ましてや飛び降りる前に踊るという考えは、あまり合理的とは言えません。
個人的には、彼女が娘のために常にどれほどの努力をしてきたのか、彼女が誘拐犯を追うことを止められた唯一のことは死だったので、いずれにせよ、彼女が路上で死ぬことのほうがテーマ的に理にかなっていると感じます。
そう、xxxという話は私には不快に感じます。なぜなら、彼女は娘を探すことに何の努力もせず、ただ立ち去って自xxxということだからです。
1. ここでは、人が死に、その魂が幽霊、そして妖怪に変化することについて話しています…「屋上」のシーンは何ですか?地面は反射し、「都市の高所からのショット」は完全にぼやけていました。これが「夢の風景」であるか、または完全に彼女の頭の中にあると簡単に見ることができます。彼女があんな高い建物の上にいたなら、「水しぶき」ももっと濡れていたはずで、その後に(歩行者の)叫び声が続かなかったことから、車をさらに追いかけようとした後に最後に倒れて死亡したと解釈するのは容易である。誰もいない道に一人で。 2. ここにいる人の中には、すでにマンガを読んで、すべてを詳しく説明してもらっている人もいます。自分が有利なときに他人を批判すべきではありません。 3. 「すべてがすでにそこにあったので、何が起こったのか正確にわかるはずだ」と考えるのではなく、物事が十分に特定されていない場合にどのような可能性や異なる解釈が生じる可能性があるかを考えてみてはいかがでしょうか?理解できなかった人が繊細さに欠けているというわけではありませんが、「知っている」人には想像力が欠けているだけではないでしょうか?
実際、私はその変化がとても気に入りました。最初に暗示された内容を理解するのに少し時間がかかりましたが、それが実際にその内容と、その後のこれらの断片の繰り返しによりさらに大きな影響を与えていると感じました。
物事を詳しく説明するのも良いことですが、このようなタッチは一般消費を超えて芸術形式を高めるものであり、支持されるべきだと私は思います。
確かにそれらは少し微妙すぎたかもしれません。多くの人が詳細を理解できないのではないかと思います。
あなたは事実を述べていることで反対票を投じられます。YouTube でこの EPS の原子炉を見てください。そのうちの 90% は彼女があのシーンで自xxxことを知りません
なぜあなたがそんなに激しく反対票を投じたのかわかりません。私が見ている人の大多数もそれを理解していません。私たちは洞察力を持っているため、実際に理解しているのは少数です。
場合によっては、そのような芸術的なシーンが、実際の意味が人々の頭の中でうまく解釈されるとは考えないほうがよい場合があります。
そう、私もここに来るまで気づきませんでした。
どちらにしてもあまり関係ないと思いますが、そうですね。
アクロの娘の運命が気になる人もいたので、アニメでは描かれていなかったこの漫画のページを追加したいと思いました。 【このエピソードを描いた漫画】では二人が手をつないでいる描写がありますが、これは二人があの世で再会したと解釈できると思います。もちろんそれは決定的なものではありませんが、それが私たちが持っているものです。ダンダダンではすべてのフラッシュバックで使用される黒枠が使用されていないため、フラッシュバックを目的としたものではないと思います。
そうですね、アニメはそれで終わるべきだった気がします。代替案を考えるよりはいいかもしれません。
私の主な基準は、彼女が誘拐犯と一緒に交通事故で亡くなったことだろう。
ええと、つまり、多くのことが起こる可能性があります…その状況から最悪の事態を想定するのは簡単ですが、同時に娘はアクロの遺産であり、彼女が生きていることには何か意味があるでしょう。
しかし、それにもかかわらず、すべてのストーリーを話す必要はないと思うことがあります。 このケースのように、ある方法を別の方法よりも好む人もいます。 観客に好きなように解釈してもらいましょう。
/user/Toge_Inumaki012/
実際、この章をもう一度読むまでそのことを忘れていました。そうだ、それはまさにこのエピソードの後に私が魂に必要としていた香油だ。
/user/wendy_nespot/
ありがとう!
/user/ただの誰でも地獄/
/user/Prize_North1614/
/ユーザー/技術者No4977/
u/https://www.reddit.com/user/RosesNSwords/
悲しい気持ちになるだろうと予想していましたが、スタジオがその役を外したことで、何が起こるか分かっていたにもかかわらず、むしろ完全に打ちのめされました。そういえば、【漫画】アイラさんの優しさでアクロシルキーを無事に逝かせて物語は幕を閉じたのは知ってますが、娘さんのその後の姿も見れたら本当に安心するのになぁ起こったすべてにもかかわらず、生きていて幸せです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント