翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1glvak3/sayonara_ryuusei_konnichiwa_jinsei_goodbye_dragon/
【海外の反応】セクシーフラワーの戦闘シーンが好評で、特にラストの主人公の勇ましい登場が印象的だったようだ。👀💡
海外のサイトでさようなら竜生、こんにちは人生・さようなら竜生 – エピソード 6 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
さようなら竜生、こんにちは人生・さようなら竜生 – エピソード 6 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私にとってシャルティアはベストガールです。
実を言うと、私はエルフよりもデーモンの方がずっと面白いと思います（ほとんどのアニメのエルフは最悪です/退屈です）。
五条の声優（石毛翔也）が声を担当したトップのエルフの男は、決して想像していなかったでしょう。
アニメのエルフを見つけたら連れて行きます。徴兵された江戸前神社の女神エルフ（とその同僚のエルフ）はとても愛らしいです。
同じだ爆笑
ラフラシアとても面白くて面白かったです
彼女の名前が最初に現れたとき、私は彼女がIRLのラフレシアの花に何らかの形で結び付けられているのではないかと思いました。次のいくつかのシーンでその花が登場するのを見てうれしい驚きでした。ボルネオ島で見られる花で、腐った肉のような匂いがあり、受粉にはその花に引き寄せられるハエや昆虫が使われます。
https://cdn.imgchest.com/files/l7lxcbdme27.jpg
もう彼女を愛してください！
私の女王様
これは2話連続で牛乳なしだったのか？ 😊
可哀想な女の子には休憩が必要だ。来週はもっと乳糖が取れるといいですね。
くそー、熱い性質の女性が私のタイプでした。
彼女がヒロインなのか悪役令嬢なのかは分かりませんが、誰かが助けに来てくれることを期待していました。ドーランは文字通り突撃してきました。
私はドラマチックな入場を目指したが、黒バラの女性たちが戦っている間ずっと、私にとっては戦いを台無しにしただけだった。何がみんなにそんなに時間がかかるのか不思議に思っていた。空を眺めていると、昼の夕方から夜まで少なくとも数時間は経過します。グループが到着したのは最悪の日中だったので、黒バラが単独で戦っている間、一体何が 4 時間も寒かったのでしょうか?
ああ、あの戦いは私にとってドラマの展開としてはつまらないものでした。 ギャングはそれほど遠くにいませんでしたが、悪魔の男たちはなんとか最初に村に現れ、誰も現れる前に何時間も大混乱を引き起こしました。そして、あの愚かな最後の2番目のヒーローの着陸の外観を見せることについて言えば、まったくの地獄でした。
いいですね、フラワーファイトは思いの外良かったです。アクションをしに来たわけではないけど、実は来週に向けてちょっと興奮しているんだ
私は主に牛の熟女と牛の女の子に興味がありましたが、アクションもいいです
めぐみんが誇る爆発
ちょうどワイフのディアドラが倒されようとしていたその時、うちの少年がスーパーヒーローの着陸とともにやって来ます（笑）。彼がこれらのチャンプでドラゴンモードになるのを見るのを本当に楽しみにしています。ブリキ男は鉄くずにされ、花売り娘は踏みにじられるだろう。
彼らの中にドーランがドラゴンだった頃から知っている人はいるのだろうか。
ディアドラがあのラフレシアの女の子にカットを与えてくれて本当にうれしいです。後者、特に彼女の声は迷惑でした。
くそー、黒薔薇の魔女にはミルクが必要なようだ!…
エピソードの前半はほぼ予想どおりだったのですが、後半は少し奇妙で、出会ったばかりのキャラクターの間で長い戦闘シーンが続きました…
次のエピソードでは、少なくとも関与するキャラクターの 1 人に実際に投資する予定です。
戦いが終わってから少し急いでいると思いましたが、後半は本当に良かった、特にエンディングシーン
ああ、エンディングはヤバかった。ドラゴンマンのためのアイアンマンの入り口
土の要素を持ったセリーナがかっこいい。私は彼女がドーランと交尾し、彼女がそのようなエクスタシーを経験して地震を引き起こすところを想像しています。
シーッという心の声。
✍️🔥🔥🔥🔥🔥
料理をやめないでください
素晴らしい;人間とラミアがどうすればそれができるのか考えさせられました、ありがとう。
最初に悪魔の女の子を見せたとき、私は彼女がそれほど悪くなく、ただ泣いている小さな女の子になるだけの状況になるのか、それともシャルティアレベルの悪の完全な状況になるのか興味がありましたが、実際に後者であることを誇りに思っています。
このアニメを続けるかどうかはわかりません。妻と娘の乳について話し合っているときの方が面白かった、少なくとも普通のゴミとは違うものだった。
つまり、あなたにとっては、乳製品のふざけた行為から、ストレートなデリエールに変わったのですね…
私も正直、同じ思いでした。それは…一般的になってきました。でも、ついにセクシーな花お姉さんが見れて、また興味が湧いてきました！
エルフたちはちょっとした花の力ではどうにもならないような厄介な状況に陥っているようだ。
それはもう十分にして、エピソードに移りましょう。
エルフたちが参加に賛成した後、私たちのお気に入りの 3 人組が再び動き始めました。驚いたのは、悪魔のアリが攻撃してくるほどエルフたちが村から遠く離れていたことです。もう少し近いと思うかもしれないが、何はともあれ、結局のところ、これはアニメだ。風の力を借りて走ってギリギリ間に合ったけど 🤔
とにかく、鬼のボスのデザインが気に入っていたことに驚いています。彼らは大丈夫そうだった、笑顔さえも優しいものでした。
とにかく、エピソードの後半ではフラワーガールたちから花びらのアクションが見られます。エルフの花の女性が黒で悪魔の女性が赤というのはちょっと奇妙です。カラーパレットの交換が必要なようです。
とにかく、次のエピソードではドーランがドラゴンハンマーを持ってくるようなので、楽しい戦いになるはずです。
余談ですが、ニッチな季節限定タイトルとしては、これまでアニメーションがまともだったことに驚きました。今週は 7/10 で、20 分間楽しませてもらいました。重要なのはそれだけです。
このエピソードの字幕は…奇妙に感じました。異常にドライで文字通り、背後に特徴付けのない意味を伝えます。
少なくとも 3 つの例のタイムスタンプをお願いします/ありがとうございます。
ラフレシアのデザインが大好きです。
ジオリュードは私を驚かせます。ベルセルクの蝕レベルモンスターみたいな。
このMCを見れば見るほど、私は彼が好きではなくなります。彼が一人でほとんど時間をかけずにその門に到達するのに十分な強さを持っていることを知っているので、このエピソードは面白いというよりも本当に迷惑なものになりました。もっと強力な者が門を通って来たと分かっているのに、彼には文字通り、躊躇なく使うべきだと言っていただけの強さを隠す以外に、ゴミ層の偵察兵たちと戦い続ける本当の理由はなかった。
正直に言うと、それがこれらのOP主人公に関する私の最大の問題です。実際に自分の力を使いたくないのに、実際に気にかけている、助けたいと思っているふりをしないでください。自分の秘密を守るためにエルフの村と森を燃やしても構わないと思っているなら、あなたは見せかけているほど高潔で親切ではないし、間違いなく善人ではありません。
エピソード全体を通じて私はそう感じました。あなたと同じように、自分がドラゴンであることを秘密にしたいのはわかりますが、エルフの村は破壊され、人々は死につつあります。ちょっと自分のことを考えるのをやめて、全力で取り組んでみてはいかがでしょうか。最初にポータルがあると思ったとき、ドーランが「これ以上強力な悪魔がやってくる前に奴らを終わらせてやる！」と本気になったのも面白かったです。そして5秒後に彼らがやって来て、彼はそのポータルにすぐにはアクセスできないかのような態度をとっていました（笑）
トレヴィーゾ県カエラーノに本社を置くディアドラというイタリアのスポーツ用品会社があります。当社は75年以上の歴史があります。以下は会社名に関するもので、http://Museodelmarchioitaliano.it/en/diadora-2 から引用しています。
「同社の起源は、マルチェロ ダニエリとリナルド メネゴンがカエラーノ ディ サン マルコ (トレヴィーゾ) にマウンテン ブーツとワークブーツを製造する職人工房を設立した 1948 年に遡ります。この丘陵地帯では、第一次世界大戦の頃から、履物産業は発展し、主に戦時中の兵士向けの軍用履物を製造することを目的としていましたが、1967 年の初めに同社はまだブランドを持たずに履物を販売していましたが、2 つの創設パートナーは分離することを決定し、マルチェロ ダニエリが自分の会社を設立しました。 「Calzaturificio Diadora」という名前は、「贈り物と栄誉を分かち合う」という意味を持つギリシャ語の「διά δωρέα」（ディア・ドレア）に由来しており、敬意や分かち合いなどの価値観をもつブランドの哲学を反映しています。最高のデザインと最高の品質を提供します。」別の語源説は、靴工場の代表者が付けた名前の示唆に関連している；彼は第二次世界大戦中にユーゴスラビアに割譲されたダルマチアの都市ザラの出身で、その古代の名前はまさに「ディアドラ」だった。
まあ、OPの黒いバラの女性がいますが、彼女が実際のバラになるとは思いませんでした。
またしても牛乳がない！
エルフはエルフになるよ。常に外国人嫌いです。少なくともこれらのものは他のものほど悪くはありません。クリスティーナ・カナは彼を掴まずにそう尋ねた。それは懸念を示すのに良い効果はありません。 「飼い慣らされたラミア」それはとても失礼です。
あの悪魔のデザインはバカバカしい。そして悪魔のデザインが可愛いですね。そして、その悪魔のデザインは…私が予想していたよりも威圧的ではありません。そもそもゲートがどのようにして始まったのか不思議です。でも殲滅？このアラアラ嬢が好きです。彼女は本当に上手いようだ、ハハ。
あれ、ドーランはマテリアを持ち歩いているだけだ。戦闘前に必ずパーティにマテリアを装備すると良いでしょう。内なるめぐみんを抱きしめるドラン。悲しいことに、アラアラレディがその打撃を当てられないのは明らかだと感じました。可哀想な花の精霊。それはすべて、顔にかすり傷だけです。いつも主人公が間一髪で誰かを救うところで終わる。
来週、彼の活躍を見るのが待ちきれません。なんともドープな入り口だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント