翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gqrnsd/what_shall_she_name_it/

【海外の反応】ファン達による新入りネコへのユニークな命名案が飛び交い、心温まる交流に👀💡

海外のサイトで彼女はそれに何という名前を付けますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

彼女はそれに何という名前を付けますか?


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

リサさんのこと本当に嬉しいです。リトルマンが引っ越して以来、彼女が子猫を飼っていなくて寂しかったことは知っていますが、彼女が日本にいる間にアラディアと夫が引っ越してしまったという事実を特に悲しんでいました。

待って、私は蚊帳の外です。リトルマンに何が起こったのですか??

リトルマンは実際にはアラディアの猫で、アラディアと彼女の夫がレイヴンクロフトの家を出て行ったので、リトルマンも一緒に行きました。彼らが引っ越したとき、ネリッサさんは日本にいたのですが、当然のことながら傷心し、しばらくかなりホームシックになっていました。

日本旅行が終わる頃には、ガーリーは目に見えてホームシックになっていた、そんな状態の彼女を見るのは辛かった

ああ、なるほど!私はその詳細を見逃していたようで、彼がアラディアと一緒に去ったのかと混乱しました。まあ、少なくとも彼は大丈夫だし、大きなことは何も起こっていない。それでいいのです!

このことについては聞いていないはずです。それはとても悲しいことです。

彼はアラディアと一緒に住んでいます

ああ、なるほど。まあ、少なくとも彼は大丈夫ですよ?

KroniiとTimecatに起こったような結末にならないことを祈るばかりです。

そんな悪事を私に押し付けないでください、リッキー・ボビー。

悲しいことはさておき、グラを囲むアメのリスト…あれは参考になるでしょうか?

五番目にお願いします、閣下。

記入してください

どこからそんな突飛なアイデアが思い浮かぶのか、私にはわかりません。

…聞くのが怖いんですが…
..しかし、timecat では何が起こるでしょうか?

クロニイがタイムキャットを家に持ち帰ってから間もなく、タイムキャットは突然亡くなった。

ああ、あなたが返信した人ではありませんが、私はそれに気づきませんでした:(最悪です。私はほぼすべてのタレントをフォローしているので、多くのことを見逃している可能性があります。

ああ、本当に、心が張り裂けるほどです😭。かわいそうなクローニ

はい、悲しいことに子猫にはよくあることです。私の姉の猫にも同じことが起こり、8ヶ月ほど元気だったのに、家に帰ってくるとキッチンの床に横たわって死んでいた。

私も2年ほど前に同じ事がありました
保護施設から子猫を連れて帰りましたが、1週間後に亡くなりました😞

彼女は今2匹の子猫を飼っていて、元気に暮らしているようです

クロニはそうしましたか?


でも、彼女はまだタイムマットを持っていますよね?

ネリッサは自分の心を常に表に出しており、悲しい涙であれ、幸せな涙であれ、感情的に圧倒されてしまうことがあります。そんな彼女を見るのはつらい。彼女の正直な感情は、彼女が私の神推しである理由の一部です。

小鳥

私は 2 番目の小鳥です、命名規則の一貫性を保たなければなりません

またはフリーバード

ああ、彼はデボールされてるんじゃないの

タイニービジュー

ビジュニア

ジェイルバードjr.

私の名前はジェイルバード・ジュニアです。でも友達は私のことをジャジュって呼んでる

ジャジュの奇妙な体験

https://twitter.com/nerissa_ja/status/1856842797807976533?s=46&t=pOEFL35HXbTPcxLRWGWNaA
https://twitter.com/nerissa_ja/status/1856850808568254920?s=46&t=pOEFL35HXbTPcxLRWGWNaA
リトルガイ。
編集: 彼女の場合に備えて、女の子の名前をいくつか考え出す必要があります。

少女
…いや待て――

小さなギャル。やぶ/奇妙ではありませんが、それでも機能します。

イエス様、「小さな女の子」という名前の動物に関係することは何であれ恐ろしいことですね。

小さなギャル

ジャスト・ア・リトル・ガイ

文脈はわかりますが、彼女の国で子猫を引き取るのはそんなに難しいのでしょうか?

“濡れた”

しおり

彼女にはすでに詩織という名前の子猫がいます。

名前を付けてください、クソ

それが今のあなたのラップネームです。

完璧だ、ラップはできないからあの曲はクソになるだろう、それでブランド上だ

その曲に「up」という名前をつければ、自分がクソ野郎であることを常に思い出させられます

名曲:トータル。
「今聴いています: トータル – ファックアップ」

生意気なナンド

私はただ古典に固執し、それをファットファックと呼びます(それが将来どうなるかは誰もが知っているからです)

彼女のファンはジェイルバードなので、テーマに沿って彼女の子猫はキャットバードラーである必要があります。

良いアイデアですが、口がいっぱいです。
たぶん:(はい、ほのめかしは意図的にです)

ರ_ರ

私の脳はそれをキャットバーガーと読みました。

彼女の名前はすでにエリザベス・ローズ・ブラッドフレイムではないですか?

リッサは間違いなくアーブスの子猫です

クロニ

エドガー
追記:女の子ならアナベル・リー。

いいえ!彼女が彼をどのような穴に入れようとしているのかを推測しないでください。

なんてことだ、それは今日見るとは予想していなかった非常に具体的なリファレンスだ xD

その言及は最近私を悲しくさせます

そう、まさに参考文献の湿ったパンだ

不和
Discordの子猫です

ジェイルキャット!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?