翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gqr379/art_first_look_of_new_series_written_by_aka/
【海外の反応】翻訳者注：多くの人がおしっこの終了に憤慨している。👀💡
海外のサイトで[ART] 執筆：赤坂アカ（『推しの子』）、作画：アジチカ（『レコード オブ ラグナロク』）の新シリーズ初見が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ART] 執筆：赤坂アカ（『推しの子』）、作画：アジチカ（『レコード オブ ラグナロク』）の新シリーズ初見
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
兄弟、私はこれらの日本語のコメントを読むのが本当に大好きです。日本人も怒っているのがわかって嬉しいです。
翻訳で何かが失われたのかと思っていましたが、そうではありませんでした。ただのゴミ
推しの子が終わってすぐにプロモーションを開始するのはちょっと大胆ですね…意見が分かれます
宣伝をもう少し遅らせれば、人々はもっとオープンにこれを試してみようと思う
私の友人の一人が言ったように、彼は OnK に飽きたと感じ、トイ・ストーリー・ミームのような、自分がやりたかったこの新しいことを宣伝できるように急いで始めたそうです。
ただの作家でありながら非常に成功していることの欠点は、現在のプロジェクトが進行中であっても、新しいプロジェクトを簡単に手配できることです。
彼はかぐやに飽きました、私たちはOnKを手に入れました、彼はOnKに飽きました、私たちはこれを理解しています。そのため、Kaguya も OnK も見捨てられたように感じ、急いで通り抜けました。
RD がどこに当てはまるのかわかりません。
追記：実は5Toubunも同じです。メガヒット作にもかかわらず、作者は終わりに向かって明らかに飽きていて、最後の部分はすべて非常におざなりに感じられます。それも残念だけど、本当に良かったのに、私は戦隊モノに全く興味がないんだ。
5toubun がまだ日本に健在であることにちょっと驚きました。発売されたばかりのトレーディングカードゲームも、まだまだグッズやコラボがたくさんあります。 OnKも足が長くなりそうですね。
少なくとも、レンジャーリジェクトはネギが常にやりたかったものであるように感じられ、キャラクターとプロットの点で5Toubunからの明らかな改善がありました。ネギがロムコムをやるのに飽きて、レンジャーリジェクトを始めるのに十分な人気を築いたと考えるのは簡単です。
アカに関しては、彼が常に激しく燃え尽きているか、彼のシリーズへの興味を完全に失っているように感じないのは困難です。もうパターンですね。彼はもうアーティストですらないので、書く時間はたくさんあるのに、一体どうしたのでしょう？どのプロットの糸口が解決されていないのか、なぜ結末が不満なのかを正確に知っているのは皆さんです。
5toubun の作者は本当はバトル漫画をやりたかった（今やってるような）のに、編集者が代わりにラブコメ漫画にしたという記事を読んだ記憶があります。
追記：実は5Toubunも同じです。メガヒット作にもかかわらず、作者は終わりに向かって明らかに飽きていて、最後の部分はすべて非常におざなりに感じられます。それも残念だけど、本当に良かったのに、私は戦隊モノに全く興味がないんだ。
JP フォーラムのコメントや売り上げを見る限り、日本でも Go Go Loser Ranger は好まれていないようです。彼らは仮面ライダーやウルトラマンと比べて戦隊が尖った扱いを受けることをあまり好まないのです。
さて、推しの子についてはこれが言えますが、かぐやについてはどうですか？最後のアークは大混乱だったが、エンディングは決して急ぐものではなかった。
彼が退屈していたとは思えない、ここにいる他の人が現役アイドルのクソネタについていくかどうかは別として、少し前に Vtuber がシーンを再活性化させたし、きっと aka は apex をプレイしたヒソシへの愛からこのストーリーを書いたのだと思う…彼は文字通りの主人公に誰の名前を付けました… そしてアイドルが引退したとき、彼はすぐにアイドルのことすべてを後回しにして、文字通り他のものに取り組みたかっただけだと確信しています、つまり、この物語はすでに計画されていたものです外。アカのことも知っているので、どうせ後回しにしている話もいくつかあるだろう…深読みしすぎて頭がおかしいとかバカだとか言われても、アカが個人的に何かに影響されて、単に望んでなかっただけで、ONKがあんなふうに終わるわけがない。もうそれに取り組むために
ショットはありません ホロライブ アクアは推しの子の基礎でした…あなたの言っていることから推測が正しければ。たくさんの Vtuber が Vsaikyo でプレイしているのを見てきましたし、iirc Aqua にはある種のシンデレラストーリーがありましたが、何というつながりがあるのでしょうか。物事を説明しますが、たわごとの結末には役立ちません。
確かにアカはホロライブよりもにじさんじのファンで、アクアのネーミングは単なる偶然です。
彼の推しは誰だったのか？
https://x.com/よりめん/status/1856860603685720105
くそ。ここではメンゴが間接的にアカを呼び出しているように感じます。具体的には、Akaが明らかにしばらくの間取り組んでいた新しいものをすでに宣伝しているため、彼女がOnKにすべてを捧げるために将来の作品について話し合うことを拒否したという点を打ち出しました。
Mengo のアートは全体を通して素晴らしいものでした。ソロ活動であれ、新しいコラボレーションであれ、彼女の次の活動を楽しみにしています。
彼はこのシリーズが終了後も超人気になるだろうと予想し、人気の波に乗りたかったのだと思います。
メンゴはこれについてどう感じているのだろうか
あなたのパートナーは物議を醸すような結末を迎え、すぐに別のパートナーに移りました
ところで、メンゴが何か OnK について嫌な気分になり始めたら、最新の印税小切手の大きな数字を見に行けばいいだけです。そうすれば彼女は元気になった気分になるでしょう
彼女はソロのキャリア全体よりも、このシリーズを描くだけで絶対にもっと多くのお金を稼いでいます。
Mengo が ONK の執筆に関して多くの発言権を持っていることは間違いありません。彼女の以前のシリーズを読むと、多くの類似点や、非常によく似たプロットの糸口やビートがわかります。結末については、最初から結末を念頭に置いて合意していたと言っており、それについては嘘をついていないと思います。もちろん、それが良いという意味ではなく、人々がメンゴに侮辱を投げるべきではありませんが、彼女がシリーズのストーリーと結末に大きな役割を果たしたのは間違いありません。
2つの作品が打ち切られ、1つの巨大な納得のいかない結末を迎えた天才漫画家による。
https://x.com/oricon_anime_/status/1856714890188304737?s=46&t=k0vU8n5p_Xn42PCepvwuCQ
おとぎ話のような世界を舞台に、王子と王女の恋を描いたファンタジーロマンス。
https://mangadex.org/title/296cbc31-af1a-4b5b-a34b-fee2b4cad542/-oshi-no-ko
https://mangadex.org/title/b5b21ca1-bba5-4b9a-8cd1-6248f731650b/shuumatsu-no-valkyrie
ああ、jpの返信は野蛮だ、結末は本当にひどい、ああ、追いつくべきだ
本当に悪いようです。 AoT、jjk、myhero が終了したとき、エンディングを楽しんで擁護するファンがまだいることに気づきました。でも今のところ推しの子のエンディングを擁護する人は見たことがない
私は擁護者を見たことがあるが、たいていの人は「まるで現実のようだ/ディズニーみたいなエンディングじゃないからいいよ」とか「メディアに無知すぎて好きになれないだろう」と言っている人だ（私はいつもこれが奇妙だと思うが、好きではない）好きか嫌いかにそこまで影響を与えるメディア リテラシーのレベルがあるとは思わない）
なんの努力もしてこなかったからだ。結末は難しい。正直に試みても成功しないことは許してやる。でも、気にしないだけですか？
結局のところ？エンディングを作る気にもなれなかったのですか？それは打ち切られ、彼は1章で終わらせることを余儀なくされたように見えましたが、私たちはそれが起こらなかったことを知っています。
それは60ページの深刻な結末に値するものでした。おそらく1年くらいで何かがリリースされるかもしれないが、エネルギーは失われ、おそらくまだ短くて怠惰なものになるだろう。
これは、作家への信頼を完全に失い、その作家の作品を二度と読むことができなくなるタイプの結末です。
唯一の擁護者は、いかなる暗い結末も自動的にメディアの頂点に達すると確信しているエッジロードだ。
このまま終わっても構わない。愚かな十代が愚かな決断を下し、多くの人がそれを悲しむ結果となったが、キャストが次に進むという最終章の扱いは本当にひどい。ほとんどのキャストには、彼らが前に進んでいることを示す数枚のパネル（ページではありません）が与えられましたが、彼らについてのナレーションが与えられたのはほんのわずかでした（これらはすべて、「彼らが前に進んだ」と言ういくつかの言い方です）。
これを、ほぼ同じ終わり方をしたあのストーカー漫画（名前忘れた）と比較してみようが、見送りはずっと良かった。
MHAのエンディングは少なくともテーマ的にはぴったりだった。デクが教師として物語を終えるのは、少なくとも一周したように感じました。そして、彼が権力を放棄しなければならないということが長い間確立されてきたことを考えると、彼の物語を終わらせる他の方法はほとんどありません。
批判は主に、完全にまとめられていないすべてのサブキャラクターに関するものでした
デクが教師として物語を終えるのは、少なくとも一周したように感じました。
なぜ？物語は「こうして私は最高のヒーローになった」という言葉遣いで始まります。
彼はそうしなかった。彼は数週間か何か月間ヒーローになりましたが、どうやら人々は彼のことを忘れてしまい、数年後には単なる都市伝説になってしまいました（爆笑）。人々はオールマイトを思い出し、人々は彼のクラスメートのような活躍したヒーローを称賛します。彼は最高のヒーローにはならず、平均的か低賃金の学校教師になりました。
少なくとも、オールマイトと彼を告訴した人たちによって保釈されるまでは……どうやらオールマイトのAfOに対する訴訟よりも何年も時間がかかったらしい、理由はある。
価値があるとしても、特にデクのエンディングのせいで、MHAのエンディングは好きではありませんでした。
彼らが長い間、彼が権力を手放さなければならないと考えていたことを考えると。
賢明な書き方でそれを回避する方法がありました。つまらない結末が正当化されるからといって、それが良い結末になるわけではありません。
あなたもここにいますか？
MHAの結末の問題は、彼が教師になったことではなく、再びヒーローになれるようになった後、どのように教師を捨てたかにあるように感じました。なぜなら、明らかに実際に重要な唯一の助けは物理的な助けだからです。
つまり、彼はまだヒーローになりたいが、現在の地位に満足していないということです。
この漫画のメッセージは、「個性がなければヒーローにはなれない」から「個性、お金、コネがなければヒーローにはなれない」となり、他の方法で助けようとすることはできますが、それは実現しません。実際にヒーローであることと同じくらい重要ではありません。
確かに、MHAには素晴らしい結末はありませんでしたが、少し嫌われすぎました。 MHA は、JJK や OnK エンディングが到達した悪いレベルには程遠いです。
私が読んだすべてのコメントの陽性率は約 5% でした。 AOT の場合、それは 10 ～ 20% 近くでした。 MHAは30%でした。 Jjk たぶん5%
私ももう一人の擁護者になります。素晴らしいとは言えません、確かに問題はありますが、正直なところ、私にとっては大丈夫だと感じました。それは10/10の漫画の6-7/10の結末だよ、私。
アオトのエンディングは素晴らしいと今でも思っています。人々は、何も残っていなかった最後の大規模なプロットのひねりに興奮しすぎました。
うーん、良くないけど、不快でも何でもなく、ブームのように終わってしまいます。
私はマイヒーローのエンディングに嫌悪感を抱くことはありません。これまでで最も穏やかな基本的なエンディングです。全く問題ありません。
こいつはまったくのゴミだった。
個人的には楽しかったですが、防御は個人的には大丈夫でしたか？緩んだ糸のいくつかの処理が不十分だったという意見には私も同意しません。また、主要登場人物の 1 人が成長から後退したことを示す行動をとっているように見えました。しかし、私にとってはそれは問題ありませんでした。うる星やつらやらんま1/2のエンディングよりも好きでした?
『Love is war』はとても良い終わり方でした。おそらくアカはファイアエンドとホットガベージエンドを交互に繰り返すでしょう。いずれにせよ、彼の結末は炎上している。
それはむしろ、連載漫画家が結末を練習する良い機会を得られないというだけの問題です。連載の承認を得るために何度も連載を開始するのですが、aka のような長期連載の漫画家は、実際に連載する時間からシリーズの途中/水増しの練習をたくさん行います。
つまり、彼らが望む結末を書く時間がめったにないため、残りの執筆状況と比較して練習ができていないだけで、まれな結末が残るだけです。
これが、エンディングが他の作品の品質とほぼ同等にならないことが業界全体で非常に一般的である理由です。 （注：もちろん例外はありますが、それはあくまで例外であり、標準ではありません）
非常に良い結末は少し行き過ぎですが、私はそれが完全に大丈夫だと思います。退屈な意味では大丈夫ではありませんが、良い意味では大丈夫です。不要なプロットを作成せずに、主要なルースエンド（石神と巫女を除く）を結び付けました。また、最終章が急いでいるにもかかわらず、物事を複雑にすることなくシリーズを終了します。エンディングは、アカが高速で車を運転していて何かに衝突しそうになり、「もっと慎重に運転する必要がある」と突然気づき、エンディングのために物事をあまり複雑にしないことに決めたような感じです。
「とても良い」終わり方だったと言えるかどうかはわかりません。告白の後にチェックし始めたんですが、四宮家のドラマが続いている間に私の無関心のピークが来て、最終章が特に満足だったという記憶はありません。かなり前の話ですが、「そして冒険は続く」的なエンディングだったと記憶しています。無難な選択肢だったので「大丈夫」だったと思いますが、かぐや様のエンディングは覚えていません。
個人的には結末はかなり気に入っていたが、私はこのシリーズにあまり熱中できなかった。キャラクターに熱中しすぎると人々が怒るのは間違いなく目に見えるし、私でさえ急いでいるように感じた
世間で言われているほどひどい作品ではないと思うが、私の好きな漫画に対する偏見を踏まえても、結末は良くない。まったく。何が起こったのかについては怒っていませんが、それがどのように起こったのかについては怒っていません。あまりにも急ぎすぎて正気の沙汰ではありません。これほど短い章にこれほど多くのプロットを圧縮することが可能だとさえ思いませんでした。私の意見では、152 章まではすべて問題ありませんでしたが、その時点からアカはアクセルを踏み込み、少なくとも 2 倍の量が必要なものを 14 章に圧縮しました。基本的には 3 つのプロットのひねり、余波と解決が一瞬で得られます。正直とてもがっかりしました。
これには同意します。結末はそれほど悪くはありませんでしたが、すべてがあまりにも早く起こったので、考える時間がほとんどありませんでした。もっと良くできたはずですが、正直に言って、私は本当に良いマンガでもっとひどい結末を見てきたので、私はこれで終わります。
アクアの死後の新しいアークでルビーがさらに肉付けされるとしたら、彼女は落ち込んでいたが、家族や友人などがいるから最終的には新しい人生の目的を見つけたとか、他のキャラクターたちもそこで苦しみながら最終的に立ち上がったとか。そして人生を続けていく…そのほうがはるかに良いし、少なくともそれでいい結末になるかもしれないということに人々は同意すると思う。
その代わりに、小さなモンタージュを 1 つの章に詰め込みました。これは、Aka がもう OnK について考えず、ただ終わらせたいだけであることを示しています。恥。
私はあなたの意見を尊重しますが、これほどひどい結末で私のお気に入りとは決して言えないと思います。好きなキャラクターは？わかりました。お気に入りの見開き 2 ページ、クライマックス、物語のフック、またはタイトル ドロップ?わかりました。好きなマンガ、あの結末はありますか？とんでもない。
それがひどいとは思いませんが、たとえ急いで曖昧な結末がこれまでの150章でこの時点までに起こったすべてを台無しにすることはあり得ません。アカはフィナーレやドラマをまったく書くことができないかもしれませんが、彼が確かに書けることの1つは、あなたが気になるキャラクターです。アイとアカネは、私がこれまで出会った女性キャラクターの中で最も優れた女性キャラクターの一人であり、それは最後の 15 章ほどで起こる出来事よりも重要だと思います。
一番面白いものを翻訳してください!!!
これは、これほど誇大宣伝された漫画で私が見た中で最も残念な何もない結末の1つです。
いやー、爆笑。少なくとも、1人か2人がこのエンディングを気に入っているのを見て、「JPの視聴者はこのエンディングを気に入った☝️🤓」という擁護者の一味を聞く必要はなくなり、JPの全員がそれに対処する必要があると言うのです。
人々が言うのとまったく同じくらいひどいです。
私の意見では、エンディングはOnKがすでに陥っていた悪い状態をさらに強固にしただけです。東京ブレード編の後、フィラーと無関係なイーヴィルルビー編が最も顕著な例であるため、脚本は良くなくなりましたが、ストーリーはアクアが終わるまではほとんど救済可能でした彼とルビーの正体が明らかになります。その後のすべては、中途半端な間違われたまとめにすぎませんでした。
どうやら/r/manga/アカがその結末か何かで犬をxxxらしいので、これで磔にされるかもしれないが、私はそれが実際にはそれほど悪いことではないと思う。私はひどいメディアをたくさん見てきましたが、OnKの結末はそうではありません。個人的には、完全に私が望んでいたものではなかったとしても、少なくとも「罰金」です。少なくともそれほど急いでいなかったかもしれません。しかし、「悪い」と思うときは、5/10 以下だと思います。OnK のエンディングには少なくとも 6.5/10 を付けると思います。
これはGoTシーズン8レベルの悪さでした。これは、エンディングの前にシリーズの遺産全体を完全に削除する種類の悪であり、それがどれほど悪いかを除いて誰もそれについて再び語ることはありません。結末を知ってもう一度読み返す人はいないだろう。
頑張れアカちゃん。
ええと、いいえ。それは犬のたわごとです。
AoT の見た目が良くなります。
どこで読んでいますか？
人々はアカのお尻を料理しています。次は山田兼人選手。
かぐやを終わらせるはずだったのに、彼がロマンスを続けるのは奇妙です、なぜなら彼はあまりにも長い間ラブコメを書くのにうんざりしていたからです。 OnKの多くも引き継ぎました。明らかに得意なことを彼に指示する編集者のプレッシャーに違いない。
ガイは自分をラブコメの専門家ではなく、優れたドラマ作家だと思い込んでいた。もしこれが編集者が現実について頭を痛めつけているのなら、チャンスはあるかもしれない。
彼がひどいドラマ作家だとは思わない、彼の作品のほとんどにはまともなドラマアークがある。問題は、これらの弧のどれも主要な中心的な結論を導くものではないということです。そして、彼は明らかにラブコメの方が上手です。
そんなに変なことじゃないよ。彼が楽しめないのはROMではなく、COMです。
彼はドラマを書くのが好きで、ドラマでロマンスを表現することができます。彼が楽しんでいないことを示しているのはコメディーの側面です
面白いのは、彼のプロットがかなり曲がりくねっていて満足できないように感じることがあるのに、彼のキャラクターは本当に私にとって最も魅力的なキャラクターの一人です。
アカネはマンガやアニメの中で私のお気に入りの女性キャラクターの一人で、シロガネはGOATのラブコメMC imoです。
ああ、少なくとも私はおそらくキャラクターを好きになるでしょう。
アカネが文字通り「ファック・イット・ウィー・ボール」って言うのが大好きだったんだけど、その後はそんなことは一切しなかった 🙃
正直なところ、アカネがカミキに会いたがっているときに、アクアが止めたりストーカーしたりしなかったらどうなるだろうかと思っています。
最終的には彼女が死ぬか失踪する可能性が高いですが、彼女が何らかの形で生き残るか、神木を殺しさえすれば、さらに興味深いプロットにつながると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント