翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gt50wo/roki_giving_a_farewell_speech_to_the/
【海外の反応】ロサンゼルス・ドジャースへの憧れと期待👀💡
海外のサイトでMLBへのプロ野球の旅を続けるロキは、マリーンズと日本のファンに感謝の意を表し、お別れのスピーチを行った。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
MLBへのプロ野球の旅を続けるロキは、マリーンズと日本のファンに感謝の意を表し、お別れのスピーチを行った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/32eaa27e75e8578d76545746c4acb64f39480795?s=34
ロッテ・佐々木朗希選手がファン感謝イベントに登場。吉井雅人監督に促され、佐々木はマイクの前に立った。 「この度、チームのサポートを受けてメジャー挑戦を決意しました。ファンの皆様、ありがとうございました。怪我などで辛い時期もありましたが、多くの方々のサポートでここまで来ることができました」これを乗り越えて頑張ります、これまでいただいた熱い声援と厳しい声援を力に変えてアメリカでも頑張ります、ありがとうございました。」
ロッテは９日、佐々木朗希投手のメジャーリーグ（ＭＬＢ）球団への移籍手続きを開始することが決定したと発表した。
2019年ドラフト1位で大船渡高から入団し、2年目に1軍デビューを果たし、64試合に出場して29勝15敗、防御率2.10の成績を残した。今季は１８試合に出場して初めて２ケタの１０勝５敗、防御率２・３５の成績を残した。 2022年には史上最年少で完全試合を達成し、昨春のWBCでは侍ジャパンの一員として世界一に輝くなど、“令和の怪物”として成長を続けている。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「これまでいただいた熱い声援と厳しいご声援を力に変えて、アメリカでも頑張ります。どうもありがとうございます。”
ああ、ということは、トロントは投稿期間が始まる前にすでに敗退しているということでしょうか？
航空便について聞き始めるまでは、トロントの可能性がなくなるという確信は持てません。
そして予約
お寿司に🍣 🍴
正直トロントには残念な気持ちです。成功に飢えている偉大なスポーツタウンだが、彼らはブルージェイズを愛している。確かにラップが勝ったが、ジョーイ・バットとジョシュ・ドナルドソンはラプターズチームの誰よりもそこで愛されている。ここは素晴らしい街で、ジェイズはそこのリーフスに次ぐ強さだが、リーフスが勝つことは決してない（出典：私はリーフスのファンだ）
まあ、うまくいけば、彼らはソトを獲得します。彼らは多額の資金を持っており、実際にオオタニに興味があることを考慮すると、喜んでお金を使う姿勢を示した。今年はFAで大きな活躍を期待しています。
ジョシュ・ドナルドソンがカイル・ラウリーよりも愛されているとは思いません。
LA
私たち全員がこれの独自のバージョンをビデオに収める必要があります。ランダムな場所に巨大なドジャース旗を掲げてどこかを走っています。面白いでしょうね。
そして、私たち一人一人が自分のGIFを投稿できるようになります（笑）
あなたの魅力を発揮してください、大谷！
ただの囮だ。あのラスボスには誰も勝てない。
そしてフレディは新しい猫を連れてくることができます!
うわー超やりすぎの可愛さ
シェアに感謝する
🫡
ドジャースは東京でシーズンをスタートする。彼が彼とドジャースの両方のチームに加わることは素晴らしいことだろう
同意します。日本は今、本当に私たちを愛してくれています。信じられないことですが、私たちは日本のファンをさらに増やすことができると思います。僕らはチームサムライを体現するんだ
シーズンが始まる前に日本のメディアの怒りが落ち着くかどうか次第だ
もうすぐドジャース
ドジャース
ぜひLAに来てください。
佐々木朗希がドジャース以外のチームと契約するのは重大な間違いだろう。彼はまだ23歳であり、ドジャースは彼がアメリカンスタイルのゲームを学ぶためにソフトランディングと最も快適な最先端の環境を提供するだろう。また、彼にはコツを教えてくれる2人の年上の兄弟がいて、知らない国への引っ越しに伴う他の野球のことを心配したりストレスを感じたりする必要がなく、野球だけに集中できるようになります。デトロイトやアトランタに行くのは、美しく多様なロサンゼルスとは異なります。ドジャースで彼は早い段階で成功を収め、ポストシーズンで最高の露出を得るだろうし、フリーエージェントになって初めて彼の株は上がるだろう。彼は全盛期に入る 27 歳でバッグ 💰 を確保できます。彼と彼の代理人にとってそれは簡単なことだ。取引完了。
私も全く同感です。 私は大谷がエンゼルスにいたときがどうだったかを本当に表現してくれることを願っている。 それはおそらく大谷にとって大きな後悔だろう。 DHがナ・リーグにいなかったことは理解していますが、何か解決できたかもしれません。これはロキにとって絶好のチャンスであり、必ずここに来てくれると感じています。疑う余地はないので、間違っているかどうか見てみましょうが、私は昨年と同じように感じました。
彼が決めたかどうか想像できますか… 「皆さん、私と私のエージェントは、「小さな市場で自分の道を切り開く」ため、テキサス/サウスダコタ/トロント/シアトル/クリーブランド/アトランタ/デトロイトに行くことにしました… はい、頑張ってください。あの小さな兄弟✌️大きな間違いです。 シカゴでのミゲル・バルガスの写真を彼に見せてください 😂 ワールド シリーズに 4 回出場した後、公開市場に出たときに、6 億ドルの契約を獲得できるはずです。ドジャースは野球界で最も偉大な球団であり、あなたが本当のフリーエージェントになったとき、あなたの名前に価値が加わるだけだ。ロキはそんな間違いをxxxはずがない。
翔平は前のチームの悪口を言うような人間ではないと思う。確かに彼にはいくつかの後悔（チームをプレーオフに連れて行けなかったなど）があると思うが、エンゼルスは彼がプホルスやトラウトからアドバイスを受けて打撃を伸ばした場所でもあるし、彼はそのいくつかを大切にしていると確信しているドジャース時代に彼が築き上げた人脈について、彼は今のようにドジャースでそれについて声を上げるだけでなく、もしかしたら異なるチームの長所と短所について客観的な視点を与えるかもしれない。そして、佐々木がどこへ行っても、ショウヘイはドジャースと契約する前にヤマに言ったことのように、ロキを全面的にサポートすると思う。ただ、彼は粘り強く説得力のある人ではないようです。
また、ドジャースのトレーニングスタッフが長年にわたってジャーニーマンを向上させ、実績のある選手を育成し続けていることを考えると、他の場所に行くのは間違いでしょう。 そして、ドジャースは現時点で彼がそのような選手であることを実際には必要としていない。つまり、彼はプレッシャーをかけずに成長し、ローテーション内でより多くの担当者を獲得できることを意味する。
2024年になるのか2025年になるのかはまだわかりませんよね？
まだだが、2025年になる可能性が高い。なぜならその時がチームが可能な限り多くの資金を獲得できる時期であり、人々は「まあ、彼がこんなに早く来るなら、お金のせいではないだろう！」と言うだろう。まあ、それは素晴らしいことですが、海兵隊はロキへの善意のしるしとしてこれを行っているため、少なくとも2025年のプールまで待つのは問題ではありません。そうすれば、少し待つだけでさらに数百万ドルを獲得できるようになります。
千葉は 15% を獲得するため、ボーナスプールをすべて彼に投げると仮定すると、75 万ドルに対してわずか 37 万 5,000 ドルになります。何もないわけではないと思います… 彼はすでにひどい状態になっているので、あと数か月待つのにお金はかからないので、もう少し痛みを和らげたほうがよいでしょう。
ええ、まさに私が考えていたことです。
彼は来るが、他のクラブは拒否しているだけだ
彼は来シーズンに向けて歌えるだろうか？
はい。 ロッテマリーンズはこのオフシーズンにロキに給与を支払うことをすでに確認している。私たちはそれが2024年のプール資金内に収まるか、2025年のプール資金内に収まるかを待っているところです。 彼が2025年の国際プール賞金を獲得できるのはおそらく12月2日になるだろうが、これはチームが事前に彼をポストした場合よりも数百万ドル多くなる。
すごいですね、エージェントなどの入手スケジュールはいつですか?彼が正式に釈放される特定の日はあるのでしょうか？
12月2日に投稿される可能性が高いです。彼がいつでも任命される可能性はあるが、それまで待てば海兵隊はより多くの資金を得ることができるだろう。
私は彼が歌うのを聞いたことがあります。でも、きっと彼は素晴らしい声を持っていると思います。
カモン・オオタニ、ドリームチームを作れ！あと9年だよベイビー！
この9年間の終わりには何隻の船が残るかとても興味があります。とてもエキサイティングですが、それを楽しめるように日々取り組んでいます。
正直あと2～3個あれば嬉しいです。 あまり欲張りすぎて、10年間ずっとジンクスに悩まされるのは避けてください。
彼はおそらくパドレスだと思い始めています。私たちはWBCでのロキに対するダルビッシュの貢献を過小評価している可能性があります。ロキがダルビッシュに助けを求める映像の量は、ロキがサンディエゴに加入し、ダルビッシュが引退するまでの残り時間を使って純粋に投球面でダルビッシュから助けを得ていることを示している可能性がある。
もしロキがショウヘイ、ヤマモト、ムーキー、フレディ、そしておそらく他の1人か2人の部屋に入ってきてそれを拒否したら、あなたは彼にノーと言う小道具を与えなければなりません。
パドレスが2番目に可能性が高いと思うが、彼とドジャースには煙が多すぎる。佐々木選手とドジャース選手の噂がどのように、またなぜ始まったのかはわかりませんが、そうではないことが証明されるまでは信じるつもりです
それは単にドジャースにショウヘイとヤマモトがいたという理由だけで始まった。それは確かです
それはありますが、フリードマンがしばらくの間彼をスカウトしているのが目撃されています。オンラインで見つけられる写真があります。
彼らも高校生の頃からスカウトされていたことを思い出しました。ドジャースは彼をスカウトした最初のMLBチームであり、彼と最も長い関係を持っていると思います。さらに、彼は山本（そしてダルビッシュ）とエージェントを共有している。彼が勝ちたいと考えていて、収入を最大化することにそれほど関心がないこと以外に何かがあるのかどうかはわかりません。
本当に彼をドジャースに入れてほしいと思っているが、彼がパドレスに入団することを感じている。彼とダルビッシュは非常に近い関係にあり、それは成長中の彼のアイドルであり、彼は彼を大いに助けてくれたが、彼に対して最大限の敬意を持ってノーと言うのを見ることができない。彼は今年日本に戻ってもパドレスのシャツを着ていたが、それはAJプレラーが特にシーズン初めに彼の名前を頻繁に口にするということを意味するかもしれない、だから彼らは彼が彼らに加わることを知っているのかもしれない、BCSがもし彼らが彼の名前をランダムに言及しなかったら奇妙だろう何かを知っているようで、自信があるように見えます 🤔
うーん、まあ、ただ乗り心地を楽しめばいいし、何が起こっても起こることだ（：彼がどこに行くかは誰にも分からないが、彼が最終的に私たちと一緒にいることを期待して興奮するのは何も悪いことではないと思う）
結局のところ、ドジャースにもパドレスと同じくらいチャンスがあると本当に思います。佐々木はオータニと彼が来ることを話し合っていることを公に認めた。外部の視点からはまったくわかりません。私たちが知っている限り、彼と山本は毎日メールを送っています。それはすべて推測です。したがって、私は同意しますが、それはトスアップです。彼とダルビッシュの関係だけで彼がパドレであるとは私は確信していない。
同意します。正直に言うと、彼はパドレというよりドジャースだと思うが、私はただ黙ってこの乗り心地を楽しむつもりだ。すべてが適切な位置に収まります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント