翻訳元:https://www.reddit.com/r/Economics/comments/1gu1nzm/russias_economy_is_tougher_than_it_looks_no/

【海外の反応】経済制裁下でもロシア経済の回復力に注目👀💡

海外のサイトでロシア経済は見た目より厳しい、今後3~5年以内に危機が起きる可能性はないが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ロシア経済は見た目より厳しい、今後3~5年以内に危機が起きる可能性はない


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

大陸体制時代に禁輸措置を受けていた英国の不気味な思い出、特に再組織された貿易の流れに関するメモ。両国は制裁に急速に適応したが、最大の被害はそれぞれの天然資源を盗んだ者にあった。英国にとって、それはフランスとベルギーの産業が石炭に飢えていたことだった。ロシアにとって、それは高い天然ガス価格と崩壊した競争力に苦しむドイツと他のヨーロッパ諸国だ。

興味深い歴史的な比較

コパイロットの概要 –
この記事では、制裁と高インフレにもかかわらずロシア経済の回復力について論じている。主なポイントは次のとおりです。
制裁に対する回復力:西側諸国の制裁を受けているにもかかわらず、ロシア経済は予想以上に回復力がある。 CASEの報告書は、今後3~5年間に大きな経済危機が起こる可能性はないと強調している。
経済適応:ロシアは軍事支出を増やし、対外貿易地域を変え、労働力不足による国民の実質可処分所得を増やすことで適応してきた。
誤った予測:アナリストは一貫してロシアの経済力を過小評価してきた。深刻なGDPの減少という予測は間違っていたことが証明され、代わりに経済は成長を示しています。
構造変化:ロシア経済は、軍事支出の増加や対外貿易の変化など、重大な構造変化を経験した。
経済的リーダーシップ: ロシアの経済的リーダーシップの質と貿易をグローバル・サウスに向けて方向転換する能力は、経済の安定を維持する上で極めて重要である。
発展なき成長: 経済は成長していますが、技術進歩という点では発展していません。既存製品の生産拡大とサービス部門の拡大に重点が置かれている。
制裁の影響: 制裁により、知的財産権を侵害し、違法取引に従事する新しいクラスの「山賊郡」が創設されました。
経済的誤解:報告書は、西側のアナリストがロシアの経済能力と制裁の有効性について深い誤解を持っていると主張している。
商品のバックストップ:ロシア経済は原材料と商品の輸出によって支えられており、ウクライナ戦争の影響を和らげるのに役立っている。
国内消費: 実質可処分所得と国内消費の増加は、経済成長の重要な原動力となっています。

興味深い分析です。私たちが聞きたい内容と一致していないため、あまり注目されないと思いますが、意味はあります。ちなみに著者たちはプーチン支持者ではない

記事の最初の段落では、記事はロシア出身の二人のロシア経済学者の報告書に基づいていると述べられている
それをあなたが望むものにしてください
「プロプーチン」ではない人は誰でも、近くで開いている窓に気づいていることを忘れないでください

CASEの背後にいる人物はプーチン大統領をファシストと呼んだ。ロシア人だから親プーチンだと言えば、ナワリヌイ氏は親プーチンになるだろう

そしてナワリヌイ氏が今どこにいるのか思い出してください。

はい、ロシア人はロシアから来ました、衝撃的です。
二人とも亡命者で、もう10年以上ロシア語に住んでいないが、現在はワシントンDCに住んで働いており、プーチン大統領に反対していることが公に知られている。

記事より
現在、財政赤字の公式予測はGDP比1.7%の約3兆ルーブルとなり、年初の0.8%から増加した。財務省は2026年の財政赤字が横ばいになると予想している。
「ロシア政府の借金は現代の基準からすれば取るに足らないものであることを付け加えるべきだ」と著者らは言う。債務は 2024 年末までに GDP の 18.1% に達すると予想されており、国内借入には大きな余地が残されています。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?