翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gtu021/have_you_ever_convinced_yourself_to_buy_a_figure/
【海外の反応】コレクターの決意と予算や基準を曲げてでもフィギュアを手に入れる熱意が伝わってくるコメントの数々👀💡
海外のサイトでフィギュアを買おうと自分に言い聞かせたことはありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
フィギュアを買おうと自分に言い聞かせたことはありますか?
フィギュアを愛しすぎて、自分のルールを無視することを自分に納得させたことはありますか?
私は、すべて誰かが作ったものであるため、技術的にはすべてのキャラクターがOCであるという言い訳を使いました
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いいえ
https://myfigurecollection.net/item/1824838 の 4 分の 1 スケール禁止ルールを破ってしまいました。私はいつも彼女の OG バージョンを賞賛してきました。彼女は実際に見てもコレクションの写真でも非常に大きな存在感を持っています。日焼けしたバージョンが PO に出品されたとき、私はまだ抵抗しました。でも、ワンフェス冬24では日焼けバージョンの1円スターター出品が数件ありました…そして、まあ。私は21,500円で購入しました。 [もう1台は19,000円くらいで終わった…] 後悔はありません。おそらく 1 人か 2 人だと思います (彼女は私が持っているものと一致しないので、私は彼女にウサギの友達をもらいたいと常に思っています) が、彼女は美しい例外です。
時々。購入するものに任意の制限はありませんが、予算を考慮して行動します。突然セールが行われたり、レアなフィギュアが再入荷したりして、普段の出費をオーバーすることもあります。
いいえ。何かを買うために自分を「説得」しなければならないとしたら、それは本当に欲しいものではない
はい、一度
ノーゲーム・ノーライフのシロ+シュウィーのデュオフィギュア…送料300ドル近くしたと言いたいところですが…でも2キャラ一緒です…輸送中に落ちた部分を直すために接着剤がまだ必要です(これは間違いなく一度修理したらスカートの下で探さない限り分からないケースなので、わざわざあみあみに連絡する必要はありませんでした(スカートが接続部分なので)
私は体重計を200ドル以内に抑えるようにしています…ホロ(狼と香辛料)とあずき(ネコぱら)はフィギュアを入手できるキャラクターの中で私のお気に入りの1つであるため、少し追加を許可します(私の予算範囲から2ホロが欲しいのですが) (そのうちの 1 つは見つけることが不可能です))。つまり、この 1 つの数値は、私の数値コストに関するルールを破ったことになります。
そう、セイバーオルタのドレスバージョンです。通常、IP に加えてキャラクターとの強いつながりが必要です。私は運命が大好きですが、セイバーオルタをそれほど気にしたことはありませんでした。その姿はただただ素晴らしく、私は後で fgo をプレイしながら彼女のことをもっと知るだろうと自分に言い聞かせました。私は彼女のことをHFの外見からしか知りません
あと、桜小路ルナを見るまではねんどろいどを集めることになるとは思っていませんでした。彼女は良いスケールフィギュアを持っていないのですが、ねんどろいは本当に可愛かったので、これが私の決定版になります。10,000円を費やして後悔なく彼女を手に入れることができます。今では、当初ほど nendo に反対しているわけではありませんが、価格を考えると躊躇してしまいます。
いや、ルールがないから。ただ好きなものを買うだけです。
はい、数日前に大好きなキャラクターの 1 つを購入しましたが、価格帯を超えていました。追加で 1 週間待っていたら、その差はさらに悪化したでしょう。
他のものはすでに持っていたので、高値の奇妙な胴体ツイストアクアバニーフィギュアを購入しました…コレクション用
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント