翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1grtpt3/disc_even_a_cats_paw_can_be_useful_nekotete/

【海外の反応】息子の人生を軽視する行為を母親の批判するコメントが多い👀💡

海外のサイトで[DISC] 猫の手でも役に立つ (ねこてて) – 第277話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 猫の手でも役に立つ (ねこてて) – 第277話


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

それが母親の反応だと知っていたら、ミーチャンはウェディングドレスを買いに行くだろう

そして彼の母親は、自分だけは静かに家から出てミツキを家に移しながら、費用を負担することになる。

でも、道路の向こう側にあるような。そうすれば彼女は新婚の至福の息子を見ることができる

彼女の孫たちも見てください

母が一番よく知っている
彼のお父さんには悪いけど

率直に言って、そうではありません。何度も転校しなければならないと、子供の人生は台無しになります。そして稼ぎ手である彼は、それを理解し阻止するためにもっと行動すべきだった。
状況が理解できないわけではありませんが、父親のことを残念に思うことはできません。

それを変えるのはかなり難しいです。日本の雇用主はあなたの意見なしにあなたを別の地域に異動させることができます、日本の社会法はかなりめちゃくちゃです。

それほど悪い気分ではありませんが、彼は自分の子供に生涯にわたって提供してきたのと同じパイを提供されたようなものです。意見も聞かずに引っ越しても大丈夫だろうと思っていたら、今度はお母さんもお父さんに同じことをしてしまいました(笑)。
結局のところ、それはそれほど悪いことではありません、お父さんにとってはたったの1年です。

彼が転職し、家族全員の生活を一変させなければならなかったのはこれが初めてではありませんでした…

父親は完全なファシストです。同意なしに子供にそんなことはできません。それは基本的に、子供がすでに持っている小さな自由意志を剥奪することです。
だから率直に言って、それほど悪い気分ではありません。

彼の父親は…ファシスト??
笑
あなたのような人がいるから、誰もその言葉を真剣に受け止めなくなるのはなぜですか

彼はそれを受け入れて流れに乗ったみたいですね。母親は、この考えに抵抗を示すのは初めてであるかのように見せた

ああ、お父さんは寂しくなるよ。

彼は猫を飼うべきだ

みーちゃんのお父さんに紹介してあげないとね… 🤭

みーちゃんのお父さんと一緒に暮らすスピンオフで彼を見るのが最高だろう

老人やおいレスグー

つまり、彼はそれを持っています。たとえまだ出かけていなくても。

それは彼女の直感の結論ですよね?彼が初めて、ここにいてほしいと思ったのは、絶対に別れない女性がいるからだと。
母の本能

お母さんをがっかりさせてごめんなさい、でも実は私、猫を飼ったんです…

「ああ、大丈夫だよ、猫でもいいよ」

高瀬「お母さん、猫だよ…彼女じゃない…でも、もしかしたら将来的には?」 お母さんにその言葉を一日か二日誤解させてから、みーちゃんを紹介する?

お母さんはハリケーンのような人です。

女の子が関与しない限り、母親が息子の人生を何度も破壊することをまったく気にしないところが好きです。
友達、興味、つながり:私は寝ています。
女の子: クソが現実になるよ。

もちろん、成長期の人間にとって引っ越しは大変だということは彼女も理解していますが、母親の視点からはそれがなんとなくわかります。息子は引っ越しに不満があるとは何も言わない = ここには本当に大切に思う人がいない = 引っ越しはしてはいけない彼にとって最悪のことになるだろう。

ママ、それはxxxだった

だから、文字通り、「えっ、みーちゃんは一緒に来て泣いたらいいのに」と聞いてみると、お母さんはすぐに同意するでしょう。そして、みーちゃんは巨大猫おばさんにも来てもらうことができます。

お母さんが承認してくれました。それは簡単です。

『結婚式まで365日』のように、彼は猫のために引っ越したくなかった。

なんて素晴らしいお母さんなんだろう

ママは女の子じゃないよ…猫だよ

ママさん: 赤ちゃんの匂いがするの?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?