翻訳元:https://pantip.com/topic/43091091

【タイの反応】新しい葉を作りたければ、新しい葉が現れるでしょう。👀💡

タイのサイトで現在、職業証明書レベル1の勉強をしています。高校生として勉強を続けるために日本に移住したいのですが、可能ですか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

現在、職業証明書レベル1の勉強をしています。高校生として勉強を続けるために日本に移住したいのですが、可能ですか?

私は職業証明書 1 を取得しています。来年、日本に移住したいと思っています。勉強するために引っ越したら日本の高校は2年生になりますか、それとも1年生からやり直さなければなりませんか?
このスレッドを見たタイのスレ民の反応

もう一度始めましょう。多くの主題は相互に接続されていません。そして多くの科目の目的は異なります。 ただし、転校したい場合は成績を確認する必要があります。 転校の際、教科書の内容を翻訳して比較のために送る必要がありました。 しかし、私の資格は職業証明書や学士号に匹敵します。 モア:確か、比較するならB以上の評価が必要な感じですね。

ご回答ありがとうございます。

あなたの日本語能力はどうですか?インターナショナルに入学しない場合は、複数のクラスを繰り返す必要がある場合があります。

私の日本語能力は素晴らしいです。理解できる人もいれば、理解できない人もいます。ひらがな、カタカナ、そしていくつかの漢字が読めます。でも、私たちは3か月前に日本語を勉強し始めたばかりです。だから、一年中やろうと思ったら、スキルはもっと磨くべきです。でも英語はTOEIC530点しかない🥹😭

一部の科目は転送される場合がありますが、すべてではありません。タイの国際カリキュラムである国際プログラムのみ(ただし、高等学校附属高等学校のみへの留学が必須となります。) 日本語N5以上。または、今後の学習の参考となるため、1年以上日本語を学習したことを確認できる書類が必要です。

ご回答ありがとうございます。とても助かります。そうなった場合、彼が継続することは困難になるだろう。プライベートで勉強するだけだから。それに、日本語も独学で勉強しました。でも日本人の先輩がいて少しだけ教えてくれます。彼は物流も勉強しました。カリキュラムは一般的なカリキュラムとは異なります。比較するのは難しいかもしれません😭🙏

たくさんのコメントと関心をありがとうございます。私自身、来年外国に移住しなければならないため、日本で勉強する方法を探しています。日本で学業を続けることができない場合は、オンラインで大学で学ばなければなりません。それから戻ってきて試験を受けてください。彼は社会を持ちたかったのです。私には何人かの友達がいます。学校に行くのは楽しいはずです。しかし、私はもっと時間をかけて熟考し、将来の自分が徹底的な決断を下せるように努めたいと思います。人生の新しい経験を受け入れるために、最初からやり直さなければならない場合もあります。あるいは日本に行っていないのかもしれない。だって、人々の人生はもっと不確実ですから(笑) でも、彼らは教育を絶対に諦めません。皆様のご意見に改めて感謝申し上げます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?