翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1731887339.A.A60.html

【台湾の反応】観光地への落書きに人々の皮肉や憤りが溢れる👀💡

台湾のサイトで【ニュース】日本の明治神宮「鳥居に彫刻」米国人観光客が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【ニュース】日本の明治神宮「鳥居に彫刻」米国人観光客

https://reurl.cc/EgK2ak E今日 日本の明治神宮で「鳥居に彫刻」したとしてアメリカ人観光客が警察に逮捕 張方宇記者/総合レポート 東京の有名な観光名所である明治神宮の外にある木製の鳥居は、アメリカ人観光客によって爪で文字が彫られました。 警察に逮捕されれば、3年以下の懲役または30万円以下の罰金が科せられる可能性があります。 CNNによると、事件は12日に東京の明治神宮の木製鳥居に5文字の英語の文字が刻まれていた。 それは容疑者の姓かもしれない。日本の警察は監視カメラを調べた結果、13日に65歳のアメリカ人容疑者スティーブ・ヘイズを逮捕した。 e リー・ヘイズ)。 報告書は、ヘイズ氏が家族とともに日本を旅行しており、文化財を損壊した疑いで最長3年の懲役刑に処される可能性があると指摘した。 懲役または30万円(約6万3千台湾ドル)以下の罰金。 明治神宮は東京の渋谷区にあり、明治天皇と称徳女王の陵を祀っていますが、第二次世界大戦後に焼失しました。 1950年代に再建され、貴重な歴史的・文化的価値を持つ、賑やかな街の中にある静かで穏やかな場所です。 観光客に人気の原宿エリアからも近いので、とても人気があります。 日本を訪れる観光客の数が過去最高を記録する中、観光客に関連した器物損壊事件が後を絶ちません。 今年9月には、宮城県気仙沼市の神社でxxxライブを行ったとして61歳のオーストリア人男性が逮捕された。 さらに昨年、カナダの17歳の少年が、奈良市の「世界文化遺産」唐招台の木造建築にも同様の手法を施した。 彼は爪に自分の名前を彫ったとして警察に逮捕された。 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

それが特定の国の人々であれば、傾向は大きく異なるでしょう。

アメリカ合衆国??

老人

それはあまりにもナンセンスです

アメリカ人、大丈夫だよ

いや、こういう人は教養がないゴミだ。

アメリカ人はいいよ

アメリカンな鳴き声

かつて日本が他国を侵略した時も、人々に足跡を残すことを好んだ。

ところで、無免許運転で捕まって走り回った男は捕まえましたか?

外国人の犯罪率に関する公式統計

彼はウルヴァリンですか?

特定の国の人じゃないの?

中国人に違いない

アメリカに滞在する中国人

あなたは中国系アメリカ人ですか?

私の爪はとても短いので発泡スチロールでも傷をつけることができません。

爪だとウルヴァリンの弟、サーベルタイガーですよね?

アメリカ人? ああ、きっと偶然やったんだろうね。

少なくともナイフで釘を彫るには?

中国は驚くことではありません…ねえ、アメリカ人のお父さん、それは大丈夫です

鳥の貴族

UBIは鳥居も真っ二つにしました

一方で

65はまだ分からないの?

アメリカ人のあるグループはあえて何も言わない。

中国系でなければなりません

愚かな

低エネルギーの白豚

フォーム2

老人

爪を使う、すごいことを発見しました。

ロマンチックな西洋人><

愚かな鳥:中国系アメリカ人は米国に留まっている、白人って何だ?

中国系アメリカ人または韓国系アメリカ人である必要があります


ああ、もういいよ、次の記事、青い鳥はもう寝る時間だ。

もしこれが中国人によって行われたとしたら、青い鳥たちは一斉に悲しみ、怒ることでしょう。

今後は入国できなくなるんですよね?

台湾アルミニウムはロマンチックな気分にさせます

だからガキは国籍に関係なく年を取ってもガキのままだ

台湾の神木:

米国の浸透、哀れ、黒悟空は遊びすぎ 484

それは四川ファンのはずですよね?

65…。

大紀元は関心を示さなかった

アメリカブルーバード

ありがとうレタリング

お父さんを記念してあげませんか?

彼らにとってアメリカは低レベルのコーヒーの塊だ。

のごく一部

ダース・ベイダーを見すぎた

ユビに教えてもらった

壁の国に学ばなくて良かった

中国出身のアメリカ人に違いない

爪で彫れますか?


老いた美しさ、それは大丈夫

中国じゃないよ

ゴミ箱、彼を閉じ込めて

良い死

何が書いてあるかは言わなかった

ロマンチック

まず国を禁止してください^^

アメリカ人は元気だ、熱もひかない

祝うファンの気持ち悪いアルファベット集団でしょうね

遅滞はどこから来るのでしょうか?

韓国系アメリカ人中国人

中国人かと思った

なぜ中国人がツイートすることが多いのでしょうか?アメリカと日本からのニュースはばかげている

それ?なぜこんなにも祖国を愛し、壁を乗り越えて台湾に来るのでしょうか?

アメリカ人の老人

ブルーバード:日本を代表して、日本を好きになっていただきありがとうございます

30億の罰金より30万のほうがいい

正義感がない

アメリカは父親だ、緑の獣はあえて声を上げない

あの鳥居は台湾の御神木で作られています。

バカはどこにでもいる、驚くことではない

日本人はかつて慰安婦の体に言葉を刻むのが好きだった。

一方で

これが在日米軍だったら何も起こらないでしょう。

愚かな

明治神宮の一の鳥居、2022年に定期的に取り替えへ

日本の木で作られています。

87

某強国にはこんなバカが多い。

どこにでも知恵遅れの人がいる

65 野郎

強大国の人々は驚かない

たったの30万円

アメリカのグリーンイグアナは驚くことではありません

文章はかなり軽い

犬を飼っている中国人を捕まえましたか?

それを自分のお尻に刻んでみませんか?

てんかんのある65歳の老人

XD

中国人から学んでみませんか?

65歳なのにまだ教育を受けていない

シンガポールの鞭打ち方法から学べばいい

アメリカの白豚

反乱が起きた。米国は軍隊を撤退させるだろう。

世界中にバカがいる

アメリカ人にとって30万頭の羊は安いものだ

年齢や国籍を問わないサル

死ぬほど笑ったが、それはアメリカ人だった

私はかねがね「子どもには国籍はない」と言い続けてきました。

少なすぎますか? 10年以上監禁すべきだ

年寄りの子供たちをいじめる

アメリカの古い89

ソマリアのネット有名人がフォローアップしないだろうか?

アメリカ人はいつでもロマンチックですが、中国人はいつも彼らを叱ります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?