翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1guwgiv/restaurant_reservation/

管理Bot
【海外の反応】一人客歓迎の別のレストランを提案する人がいて、親身な対応が見られる。👀💡

管理Bot
海外のサイトでレストランの予約。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
レストランの予約。

海外のネットユーザー
2月に京都に行くのですが、菊乃井レストランで夕食をとろうと思っています。でも、私は一人なので、予約システムは2人未満を受け付けません!!解決策は何ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
京都には2店舗あり、ろあんもサロン・ド・ムーゲ菊乃井もお一人様でのご予約が可能です。
https://kikunoi.jp/

海外のネットユーザー
ご返信ありがとうございます。Roan についてはよくわかりませんでした。

海外のネットユーザー
このようなタイプのレストランでは、1 人での予約ができないため、京都の住宅用 FB グループで友達を見つけてください。

海外のネットユーザー
このコメントは牛乳のように古くなったと思います。

海外のネットユーザー
2人で予約して、あとは1人で行きますか?

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?