翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gulwab/australian_aboriginal_grandmother_accused_of/
【海外の反応】記事のタイトルや内容に対する読者の反応は、懐疑的、皮肉的、批判的な意見が中心。👀💡
海外のサイトでスーツケースに覚せい剤2kgを入れて東京に密輸した疑いで起訴されたオーストラリア先住民の祖母、ロマンス詐欺の被害者だと語るが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
スーツケースに覚せい剤2kgを入れて東京に密輸した疑いで起訴されたオーストラリア先住民の祖母、ロマンス詐欺の被害者だと語る
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
マイケミカルロマンス 東京編
タイトルに先住民と祖母を入れたのは、彼女が有罪判決を受けた場合に私たちが同情するようにするためでしょうか?
はい。メディアの投稿は彼女が被害者であることを示している。
少数派は何も悪いことをすることができず、多数派の人種が存在するだけで彼らをxxxしていることをご存知でしたか? /秒
いわゆるPOCがこの地球上の大多数です。どの少数派について話しているのですか?もっと具体的に教えていただけますか?
あなたは私を手に入れました
物語の事実: 彼女がこれまで会ったこともない人物が、オーストラリアからラオス経由で日本に向かう航空券の代金を支払った。 (オーストラリアからラオス経由で日本へのフライトが見つかるかどうかを確認してください)。
彼女はラオスに到着し、自分のスーツケースを手放し、これまで会ったことのない見知らぬ人から新しいスーツケースを受け取りました。
彼女は約2kgの違法薬物を持って日本に到着したが、それがそこにあるとは知らなかったと述べた。
彼女は馬鹿みたいだね。
むしろ嘘つきっぽい
なぜ両方も持たないのでしょうか?
あんなに高価なものなのに、予定していた受信機が現れなかったのはちょっと不思議です。 そして、彼女はどうやって空港の外で捕まったのでしょうか?
おそらく彼女はその場で思いついた嘘なので、深く考える必要はありません。
誰かが彼女にラバになるためにお金を払ったのだと思うが、入国審査後に捕まったのには驚いた。
なぜ彼女がアボリジニ(先住民族)であると明記するのですか?ガーディアン紙のタイトルには「オーストラリア人」とだけ書かれている
記事より:
「ネルソンは先住民コミュニティのリーダーであり、元西オーストラリア州緑の党の候補者で、以前はアボリジニ保健サービスの委員長を務めていたが、2年近く拘留されている。」
でも見出しには載ってないですよね? OPはなぜか編集中。
すみません、これはどういう意味ですか?記事自体の中で言及するのに十分な重要性があると考えるのはまったく問題ありませんが、見出しで言及する価値があるとあえて考えるのですか、そしてあなたは激しい人種差別主義者ですか?
もし問題の女性が「先住民族の指導者」であるならば、彼女は明らかにそれを自分のアイデンティティの重要な部分と見なしている。
独特のディテールだと思います。
タイトルには彼女がおばあちゃんであることも付け加えましたが、これも興味深い詳細です。
また、その薬物は覚せい剤であったことも付け加えましたが、元の見出しにはそれがありませんでした。
私に悪意はありませんでした。アボリジニが軽蔑的な用語とみなされているとは知りませんでした。私の投稿履歴を見てみると、私がかなりの左翼であることがわかります。
あなたが重要な要素として人種に焦点を当てていることは、あなた自身をより明らかにしていると思います。
これは私がここしばらく見た中で最も愚かなテイクの一つだ
なんと?私が人種差別主義者だと言いたいのですか?笑
Banged Up Abroadを見るべきだった、日本に麻薬を密輸する唯一の方法はお尻の方法です。
どうやら彼女は「ファッションビジネスのナイジェリア人オーナー」からラオスからスーツケースを運ぶよう頼まれたらしい。https://www.asahi.com/sp/ajw/articles/15514259
念のためお伝えしておきたいのですが、自分はナイジェリアの王子、資産の相続人で、あなたにそれを分けてくれるつもりだと主張する人はいますが、その前にアマゾン ギフト券のコードを送信する必要がある、または次のようなビジネス オーナーです。さらに 5 人をカタログ販売ビジネスに招待すれば、あなたを億万長者にします…というのは真実ではないかもしれません。一方、私はまだ「ビル・ゲイツ」が、2003 年に友人 20 人に転送したメールに対して 500 ドルを送ってくれるという約束を果たしてくれるのを待っています。ですから…安全を確保し、皆さんに警告してください。
「操作」によって自分の行動の責任を転嫁される時が来るまで、常に強い女性もいます。
反対票を投じた理由
おそらく彼女は、自分がマオリであると言って、ハカを踊るべきです。そうすれば、彼らは非常に感銘を受けたり怖がったりして、警告とともに彼女を解放するでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント