翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gu0mtu/meovv_toxic/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでMEOVV – 有毒が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
MEOVV – 有毒
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この経済状況で3分の曲??大好きです
本当にこれが好きなんです。メンバー全員の素晴らしい歌声が披露されました。アンナの声をもっと聞くことができました。毎日聴くようなタイプの曲ではないですが、とても素敵なジャムです
私はこれがとても好きなのですが、通常グループが全力を尽くすときに、これが最初のカムバックに良い選択であるかどうかはわかりません。
Red Velvet は私の ULT なので、その点は理解していますが、Red Velvet が Be Natural で同様のことをしたように、これは W だと思います。笑。このように早い段階で彼らの多才性を示すことは、長期的には彼らに役立つと思う。なぜなら、最終的にEPやフルアルバムをリリースするときに彼らのB面が良いものになることをみんなが知っているからである
言いたいことは理解できますが、K-POPの企業やグループはカムバックの売り上げやストリーミングの影響についてあまり心配するのをやめる時期が来たとも思います。
音楽は他のグループの流行に左右されるのではなく、アーティストの気持ちに従ってリリースされるべきです。少なくともそれが私の希望です。もしかしたら、芸術的に傑出したグループが現れるかもしれない。
ガウォンとナリンがこの曲の作曲プロセスに参加したことが本当に気に入りました。彼らがそれについて話しているのを見るのが楽しかったです。
そうですね、彼らの状況は難しいので、Meovvはもう少し頑張るべきです。誤解しないでください、この曲はとても良い曲で、オリヴィア・ロドリゴのデジャヴを思い出させます。実際にこの曲がチャートで好成績を収めたとしても驚かないでしょう。しかし、今日の市場の競争の激化により、チャート上で好調に推移しているだけでは十分ではありません。
Meovvの厄介な立場は、同じファミリーから他に2つのグループが存在するということだ。YGのBMと、番組からの既存のファンベースを持ち、Mnetのサポートとおそらく独占的なTeddyプロデュースによるIznaである(それが私たちが疑い始められることである)。これらのグループは似たようなルーツを持っているため、一般の人がこれらすべてのグループを混ぜ合わせることができます。
以前はイズナの状況が最悪になる可能性があると思っていましたが、現在は BL が彼らを適切に優先していないように見えるため、メオブフの立場が最も不安定に見えると思います。イズナはしばらくMnetに押されるのは間違いなく、BMはYGが過去に使ってくれたような、チャート入りする必要がなくても新規ファンを獲得しやすいグループのように見える。強力な競合他社に囲まれて、本当に目立つ必要があります。
とても聴いていて心地よい曲。そしてMVはまさに視覚的な楽しみです!ナリンとガウォンのボーカルは素晴らしいです!そして、エラは西洋の聴衆に非常に人気のある声の調子を持っています。スインとアンナも優しい口調です。これを生で聴くのが楽しみです。
このスタイルの曲は本当に好きで、彼らのボーカルは素晴らしいです
ニャーは本当に成長しました!そして今、Toxic がリリースされました。これは最初に聴いたときから気に入りました。この曲で女の子たちがボーカルを披露するのを見るのは本当にうれしいです
このグループのビジュアルはクレイジーです。彼らのボーカルの音色も含めて、このサウンドが本当に気に入っています。
これは間違いなく今のところ私の一番のお気に入りです…なぜテディがまだ彼らのために曲をプロデュースしていないのか不思議です。
はい。これはとても気に入っています。
インストゥルメンタルは非常にシンプルですが、それが効果的です。彼らの声はとても耳に心地よいです。ブリッジの後に3番目の最後のコーラスを追加してほしかったと思います。ちょっと唐突すぎた終わり方でした。
あと、女の子同士のxxxも最高です。 🫢 それとも彼女の反映だったのでしょうか?もう一度見なければなりません。笑
曲はいいのですが、B面っぽい雰囲気があると思います。最初にもっとインパクトを与えることができる曲が必要だと思います。
この曲はとてもシンプルだけどとても良い曲で、アウトロはシェフのxxxです!少女たちはこのカムバックで本当に自分たちを上回った
歌はボーカルと叙情的な夢です。女の子たちの声が混ざり合う様子は、完璧なハーモニーです。彼らは今回の作品で本当に私の期待を上回りました。
MVはとても映画的でエレガントでただただ美しいです。
MEOVVの初カムバックは素晴らしいです。
GG、いや、彼女たちはカウントダウンライブストリーム中に私たちのためにミュージックビデオを台無しにしました(ところで、彼らは英語、スペイン語、北京語、日本語、韓国語で少し話しました)、まあ、彼らはまだある種のライブ(英語の字幕付き)ですよね今。
実際のxxxシーンもあります(アンナ?!)、うわー。
これは、100万年経っても、はるかに優れたミュージックビデオであり、曲です。
今月/年の残りはループするつもりです、行きましょう!
このxxxシーンは反省です
それで女の子と女の子のxxx!韓国の放送局はどう反応するだろうか(笑)
彼女は鏡に映った自分にxxxをしたと思う
うわー、その声はとても魅力的です
これでカムバックです。歌がとても大好きです
バラードはあまり好きではないですが、好きなのでまた聴きたいと思います
私はこの曲がとても好きです。
ティーザーは私に邪悪なGet Upの雰囲気を与えました。一種の配信。
ビジュアル、ボーカル、プリコーラスが大好きです。私がファンではない唯一の部分は、エラ/ガウォンとの「ラップ」セクションだと思います。すべてがスローでメロディアスなものであればよかったのですが、それでも問題ありません。
デフは繰り返します。
彼らのボーカルは上品で、バックグラウンドでのアドリブやハーモニーも素晴らしかったです。クライマックスとアウトロがもっとボーカルの演劇を使ってパンチがあり壮大だったらよかったのにと思いますが、私はこういった落ち着いたエレクトロ R&B バラードが好きなので、このカムバックを掘り下げることができます。
歌がいいですね!
どちらの曲も良いので、これが私の一番好きなグループだと思います。
同じ!!!!!
とてもきれいな曲。私はコーラスよりもヴァースが好きですが、どれもとても良く聞こえます。ナリンの声のトーンがとても良くて、本気で大好きです!
ボディもとても良いのに、なぜこんなに短いのですか😭😭😭🤍
ああ、私はこの女の子たちが好きです!!!!!!!本当に彼らを応援しています、とても美しかったです!
ティーザーも見ていなかったので、まさかバレーっぽい曲だとは思っていなかったので盲目的に観に行きました!!ああ、そうだ、このサウンドは彼らにぴったりだ!!デビュー後はすごく懐疑的だった 全然好きじゃなかったけど、この曲は私のためのものだ…彼らを支持している自分が見える
ああ 😳😧 わあ、それは何かでした… まったく期待していなかったものでした。美しいボーカル!!!見た目は悪魔ですが、ボーカルは天上です。 💯💥 それと、これが全編英語の曲だったとは知りませんでした。
素晴らしいボーカル? ✅
3分以上歌? ✅
サビで鳥肌が立つのはあまりないです。それはとても忘れられないものです。
意味がわかる英語の歌詞も!
待って、アンナは誰にxxxしましたか?
とても良いですね
そうですね、MVは大好きです。コンセプトは本当によくできています。黒い悪魔の羽が可愛いですね(笑)。私のお気に入りの部分は橋です。プリコーラスに本当に感情を込められる彼女たちの小道具、私はそれを感じました。今ではダンス曲以外の曲だけでカムバックするのはかなり珍しいと思うので、bodyのMVをリリースしてくれるのかなと思います。
これはとても素晴らしい曲です、KPOPでこのような曲を聞いたことはありません、完全に注目に値します!
私は彼らのデビュー曲は好きではありませんでしたが、この曲で好転し、徐々にファンになりました。
今、話しています。これが彼らの音であるはずだ。
FlumeのNever Be Like Youを思い出しました
iii興味深い。ティーザーは一切聴いていなかったので、デビュー作と比べて本当に驚きましたし、慣れるまでに時間がかかりましたが、雰囲気はとても気に入っていますし、彼女たちはこの曲を本当にうまく表現していると思います。 B面の雰囲気は少しありますが、この曲は他の多くのタイトル曲とは似ていないので、それは私のKPOP脳が話しているだけかもしれません(本当にコピーキャットになる可能性のあるシーンの広がりが大好きなので、ここにいます)。舞台を見ることに興味があります。
今は何とも言えませんが、出だしは本当に洋楽を思い出させます。
3分14秒の曲を手に入れました!!!
3分以上??祝福された
プレデビューとティーザーに大の関心を持っていたので、このグループを本当に好きになりたかったのですが、音楽にはあまり興味がありませんでした。この曲はとてもいいです…でも、私が言いたいことはそれだけでしょうか?それは良いことですが、投資するには十分ではありません。
『Body』をチェックしてみたところ、彼らのデビュー作に非常に似ているので、もうやめようと思います。彼らのサウンドが好きな人にとっては嬉しいことですが、彼女たちは明らかに才能があります。
彼らからこのようなリリースを期待していなかった?テディやTBLの社内プロデューサーが通常作るような曲ではないと思うが、これはとても良く、最近のどのリリースとも異なっている。ジャムだよ!
この曲はとても良いので、KPOPにはもっとこのような曲が必要です。今度はちゃんと昇格してほしいですね!!
はい、はい
歌詞のせいで全然入り込めない。それはラブソングのアイデアのように聞こえるだけで、ラブソングそのものではなく、現代のラブソングは何で構成されるべきかということです。たとえばオリヴィア・ロドリゴの曲はどれも信じているけど、これには本当にがっかりする。信じられない。ニャーとウォンや円やドルを使っても、彼らのほうが自信があるように聞こえました。
コンセプト的にも音楽的にも、この曲はRed Velvetの「Psycho」を思い出させます。有毒な関係、そして誰かと狂ったように悲劇的な恋をすること。私はそれが大好きです。
もちろん、独特の魅力もありますよ!これは西洋のポップバラードにも簡単に溶け込みそうなサウンドです。メンバーの声は英語の歌詞ととても自然で素晴らしいです。
何よりも彼らのボーカルは素晴らしいです。信じられないほどのコーラス、ブリッジ、アウトロ。それらが私にとってのハイライトです。
ガウォンとナリンは曲作りの一部に貢献したので、彼らに感謝します!
このMVはIVEの「Either Way」、Red Velvetの「Psycho」、そしてBLACKPINKのいくつかのMVを思い出させます。暗くて不気味ですが、同時に感傷的でエレガントで多幸感もあります。見た目にも美しいです。
これは意外な下落でしょうか?彼らが新曲をリリースしていることをどこにも見ませんでした。
そうではありませんが、長期にわたるティーザーはありませんでした。わずか 10 日前に開始されました。
曲はまあまあだけど、デビュープロモーションを失敗した彼らにバラードを与えるのが正しい判断なのかどうかは分からない。フル英語もある
これが私だけかどうかはわかりませんが、この曲をチェックしようと YouTube Music アプリの MEOVV アーティスト ページをチェックしたところ、同じ名前のタイの「曲」が見つかりました。
これはハッキングですか、それとも事故ですか?一体何?笑
プロパンガスとマッチ
私はすべてが気に入ったので、「スロー&バラード」プレイリストに追加しました。コンサートやイベントでもこういった曲をグループで歌うエモーショナルな部分がありますが、この曲はそれにぴったりだと思います。
うわー、これ大好きです!アーティストを知らずにプレイリストに追加するタイプの曲です。
この曲はB面のように聞こえますが、実際にはアルバムの中で最高の曲だと思います。とても気に入っています!!この曲をシングルとして選んだTBLに称賛を。
正直、MEOWよりもステップアップしていると思います。いくつかの部分はIVEのEither Wayを思い出させます。それは良いです。私はそれが好きです。比較的無名なグループの最初のカムバックとして、全編英語の曲でスローな曲を用意することが最善のアイデアかどうかはわかりませんが、見てみましょう。
それはxxxだったのか なぜ誰もそれについて話さないのですか
歌のように。韓国語だったらよかったのに。
なぜこれのいいね数が非表示になっているのでしょうか?
TBLは何年も前からそれらを隠していましたが、その理由はわかりません。
それは一人の人間です…それは鏡です
私はバラードがあまり好きではないので、バラードを見たときは心配になりました。大丈夫、2010年代半ばから後半にかけての西洋のポップバラードをよく思い出します。知っているなら、知っています。
ボーカルはかなり良くて、このミュージックビデオはデビューMVよりもはるかに優れています。こちらは計画的に作られている感じがして、女の子たちを見せつつストーリー構成もしっかりしている。
最近カムバックとしてバラードをやるのはリスクが高いことは分かっているし、何人かのGGがそれをうまくやっていないのを見てきた。これは非常にアメリカナイズされており、中学生の頃に聞いていたポップソングのように聞こえるので、個人的にはこれがうまくいくと思います。
そして、MEOVV は西洋/世界の視聴者を対象としているので、それは私にとっては理にかなっています。
一方、私は有毒、ボディが大好きです…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント