翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1guozzr/japan_has_made_26_billion_rare_mineral_discovery/
【海外の反応】深海採掘の難しさと環境への影響を指摘するコメントが目立つ👀💡
海外のサイトで日本は260億ドルの希少鉱物発見を行い、今後10年間経済を支え続けるだろうが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本は260億ドルの希少鉱物発見を行い、今後10年間経済を支え続けるだろう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ソースとしての UniLad。信じられない。
資源は260億ドル、日本のGDPの約0.5％に相当する。つまり、約 45 時間分の GDP 生産額に相当します。 10年の部分は分かりませんが…
日本は世界最大のコバルト輸入国の一つであり、2022年には5億8,500万ドルで第2位となっている。コバルトとニッケルはエレクトロニクス開発、特にEVバッテリーにとって極めて重要なレアアースであり、その価値は260億ドル相当で、日本が現在使用している量の10年分以上に相当する。ここには、あなたが弱体化している大きな波及効果があります。
これまで日本がコバルトを輸入してきた場合、国内で精製する体制はあるのでしょうか？ （実際のところはわかりませんが）おそらく精製済みの状態で入手しているのだと思います。そうでない場合は、電子機器として使用できる状態にするための処理施設を設置するのに時間と費用がかかります。それを社内で行うためのインフラストラクチャを構築する必要がある場合、作業が遅くなります。
「海面下 5,700 メートル」 — 私は海洋海底採掘の専門家ではありませんが、それは少し難しいように思えますか?
そうです、それは世界で最も深い鉱山よりも1キロ以上深いです。
ふむふむ
仮にあったとしても、それは控えめな表現です…
海面下 5,700 メートルで採掘できると一体どうして信じられるのか知りたいです…圧力だけでも、そこに送り込まれたものはほとんどすべて砕けてしまいます。
– Google で簡単に検索すると、海面下約 6000 メートルでは、圧力が地表の約 600 倍であることがわかります。
確かに、ほとんどの物は、600 倍の質量 (重量) が四方八方から押しつぶされたら生き残れません。
ええ、いいえ…私はこれについて息を止めるつもりはありません – 都合よく「レアアース鉱物」のポケットの真上で火山が噴火し、それらを地表に引きずり込むことがない限り – これが短編では何の意味もないと思います中期まで。もし今までなら。
政府が秘密裏に開発しているガンダムにとっては問題ないはずだ。
密かに？横浜とお台場にも展示中?!
宇宙時代の派手なガジェットをここから出してください、[巨大な] 放射性トカゲ 1 匹で終わらせます
600 倍の圧力は 600 倍の重量と同じではありません。私たちは海面下 6,000 メートルよりもずっと低いところにいます。正確に言うと、船に乗った人間は海面下 10,908 メートルまで行きました。無人で海底まで行ける。あなたは物理学、人間の功績、機械の耐久性、採掘などに関する知識がないようです。虚偽の主張を広めないでください。https://en.m.wikipedia.org/wiki/Deep_sea_mining を読んでください。
その場合、私は、億万長者を潜水艦に派遣して、残りの人々のためにすべてを採掘することに投票します。
ドアを置くだけでエアポケットができ、陸上と同じくらい早く採掘できるようになります。
この男、鉱山
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Deep_sea_mining
費用はわずか 500 億ドルです。何が問題ですか？
私はそれが実際に経済にどのような効果をもたらすのか、そしてそれには何十年かかるのかを待っています。
さあ、怪獣たちがやってくる！彼らのものを探しています！
第一世界経済を浮上させるには260億で十分だろうか？
どうやら10年間！すごいじゃないですか笑
お金持ちがいかに裕福であるかを示すだけです。めちゃくちゃじゃないですか？
ねえ、日本の年間予算は 7,440 億ドルしかありません。0.3% を追加すると大きな効果があると確信しています…
興味のある人にとって、これが実際にもたらすことは、特定のレアアース鉱物に対する日本の依存をかなりの期間にわたって減らすことになるかもしれない。これは大きな経済効果というよりも、サプライチェーンの回復力を高める効果があります。それも数か月前のニュースなので、夏の間に起こった発見と何ら変わりはありません。
何年も前のニュースです。最初の発見は 2016 年でした。
75年分のコバルト。悪くない発見だ。
まだ聞いたことがない場合は、これに注意してください。海底鉱物の採掘には、海洋生物多様性への潜在的な影響についてさらなる研究が必要です。https://eos.org/articles/metallic-nodules-create-oxygen-in-the-oceans-abyss
ええ、彼らは基本的に、これらのものが地球の酸素生成に重要な役割を果たしているということを発見しました。だから、私たちはそれらをいじるべきではありません
そうですが、株主のことを考えていただけますか？
彼らには電解質がある
信じられないよ。時々ある「科学者が癌について新たな発見をし、すべてを変える」という記事のようなものです。クリックを獲得するための誇張表現が増えただけです。
これらは、海底から掘り出すと信じられないほど高価な希少鉱物ではないでしょうか？たとえば、法外に高価ですか？試す価値すらないレベルまで？深海の生態系を乱すことについて、（未解決のままの）多くの疑問も投げかけていると私は確信しています。同様に、この物質を採掘することによって海洋をめちゃくちゃにする深刻な可能性があります。
これは経済にとっては良いことかもしれませんが、水中の生態系にとってはあまり良くありません。 それについて詳しく知りたい場合は、先週の今夜のエピソードをご覧ください。
これを行うための水中当局は存在するのでしょうか、それとも採掘を開始できるのでしょうか?ヨーロッパのある国が同様のキャッシュを見つけたことを漠然と覚えています。
海抜 5,700 メートルで採掘する方法を見つけたらすぐに採掘を開始できます。
「彼らが天国へのはしごを建てたとき、あなたはどこにいましたか？」
未来のSF大災害映画が製作中。
まあ、地球のどこでも深さ 6 km には、どの国でも入手可能な希少な鉱物や鉱石が大量にあることは間違いありません。
これから円は上がるのでしょうか？
これがパシフィック・リムの始まりではないか
これは古いニュースが再利用されているのでしょうか？この話を何年も前に聞きましたが、何も起こりませんでした。
宇宙人が来年か今年末に現れたら、それが可能になるのではないかと思います。
誰がそれを採掘する権利を持っていますか?
別のニュースでは、1500隻の中国漁船と浚渫船が奇妙なことに近くで目撃された。
私たちには間違いなくそれが必要でした
日本では珍しいですね。
世界的に見てもそれほど珍しいことではありません。
そう、日本は資源に乏しい国なのです。
話によると、資源の獲得は進んでいるから経済的に実行可能だ。しかし、260億というのは4兆1000億の経済規模にとっては決して大きな数字とは思えないが、私は彼らがこれをもっと多くの資源を獲得するために利用することを願っている。他にも大規模な鉱床があるため、海底から資源を獲得する経験があります。
1億ドル以上を管理し、ニッケルやコバルトの株に投資することが多く、GDPの数字を前後から把握している人として、この発見の重要性は何でしょうか?笑
しかし、日本が実際には中国領土の一部であることは誰もが知っています。
待てよ、ここは韓国の領土の一部だったのか？
待てよ、ここはロシアの領土の一部だったのか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
