【海外の反応】「昨日行われた中国対日本のWCQ試合の中国メディアの宣伝ポスター」孫悟空に愛にあふれたコメントで盛り上がる

昨日行われた中国対日本のWCQ試合の中国メディアの宣伝ポスター

正直計り知れないほど難しい

彼らが孫悟空のカスタム描画を作成したのに、そこに悟空のスプライトをコピーして貼り付けただけであることは面白いと思います。

つまり、彼らは日本の象徴よりも、尊敬される神話上の人物にもっと力を入れるつもりだ。

そして日本のアイコンは彼らの尊敬される神話上の人物に基づいていると述べた

どちらかというと、現在最も普及しているアート スタイルです。孫悟空のアート スタイルは、現在中国やその他の世界で非常に人気のあるブラック 神話ゲームから来ています。一貫性を持たせるためだけに悟空を DBZ のアート スタイルにするのは意味がありません。

そうですね、悟空のクリップアートのせいで台無しになっていると思います。

孫悟空にはたくさんのバージョンがありますが、孫悟空は1人しかいないからです

ツイスト：この作品のすべての要素はコピペです。

かなり賢いTBF。少なくとも、中国は両国が前回会ったときのように霊爆を受けることはなかった。

孫悟空vs孫悟空

モンケ vs モンケ

モンケ対モンケよりもさらに深くなります。悟空は文字通り孫悟空をベースにしており、

モンケ vs モンケ しかし日本

「孫悟空」は「孫悟空」の日本語読みです

彼らは文字通り同じ名前を持っています

中国語がオリジナルだということは本当に驚きです

日本の孫門vs中国の孫門?

「打败」（敗北、またはその前に「被」があるのでこの場合は敗北する）と「打倒」（これも敗北ですが、より精神的で全体的な意味です。同様に、 「被」）は非常に似た意味を持っていますが、多くの中国語用語と同様に、特定の用語が特定の文脈では他の用語よりも適切であるという非常に微妙な違いがあります。後者は、「資本主義を打ち負かす」というよりは「資本主義を打ち負かす」といった文脈で使います。

したがって、このフレーズは文字通りに訳すと、「（私たちは）負けるかもしれないが、（精神的には）絶対に負けない」という意味になります。つまり、「ダウンするがアウトではない」という意味です。

これはヘミングウェイの有名な言葉「人間は破壊されることはあっても、敗北することはできない」に似ています。

もっと口語的に言えば、次のようなものかもしれません

「試合には負けるかもしれないが、負けることはない。」

驚くことではありませんが、その背後に政治的なものがないことを望みます。まだまだハードなAFが続きます。

私はグーグル翻訳が好きです、

*負けることはあるかもしれないが、決して負けることはない*

それはめちゃくちゃクールだ

それはドープだ。ここベトナムの2人の象徴的なキャラクター

それらは同じ写真です

ソン vs ソン

同じ文字です。しかし、中国語では孫悟空、日本語では孫悟空と発音されます。

私は知っています、悟空は西遊記の悟空をベースにしています。私が言いたかったのは、

悟空が悟空をベースにしていることを見逃しています

うん。鳥山明は中国の小説「西遊記」からドラゴンボールのインスピレーションを得た

モンケ！

複数

第1試合で7-0を許したが、昨晩のスコアラインは3-1で、良いリャオとみなされている

グループCの結果が逆転したことを忘れてはなりませんが、2位のオーストラリアと6位の中国との間にはわずか1ポイントの差があります。

日本は多かれ少なかれグループCからの出場権を獲得するだろう

見えるのは孫悟空が二人いるだけだ。

誰か左上の緑色のものと下の日本対中国のバナーのものをフォトショップで加工してくれませんか？この写真はすごく大変なので、背景にしたいです（笑）

いいえ、フォトショップで取り除くことはできません。 Dongqiudiは避けられない

タイトルを読んで期待していたものと違いました＾＾

WTF 2 悟空

このアイデアがとても気に入りました!ドラゴンボールの漫画に登場するように、若い悟空を（彼の尻尾と一緒に）そこに置くべきだったのです。また、私が興味をそそられるのは、もしそれが意図的な内輪ネタだったとしたら、日本と中国の悟空を対峙させるということなのか、それとも若い視聴者がクールに見えるようにするための単なるポップカルチャーのヒントなのかということです。

最近の日本は本当に素晴らしいです。彼らはワールドカップで優勝するための正当なダークホースであり、過去数サイクルで強かったです。彼らの青少年のパイプラインを見ると、それはまさに改善と成長を続ける非常に強力なプログラムです。

一方、中国は依然として国家の恥である。 USMNT のようなもので、ハオ・ハイドン、リー・タイ、ジェン・ジー、サン・ジハイの時代があり、選手たちは気概とハードワークで自分の体重を超えてパンチを打ちました。今日は偏った混乱ではなく、中日が公正なダービーとなったのもこれが最後だった。今ではCSLの資金は完全に選手たちの手に渡っており、海外で自分を試すプレッシャーはない。中国にはレアル・マドリードのアカデミーのような著名な場所にも何人かの選手がいた。今ではそれらはすべて最悪です。彼らがまた資格を逃したとしても驚かないでしょう。

最近の日本は良くて、ますます良くなっているという意見には同意するが、アジアカップで見たが、彼らは本当に貧弱だった

はい、そこでいくつかの問題はありましたが、驚くべきことに、1年半前に遡ると22勝2敗1分で、2敗は2023年のアジアカップだけです。

というのは、彼らが出場している日によっては本当にプレーできそうにないからだが、その時はWCのグループ戦でコスタリカに0-1で負けるだろう。もし彼らが、より高い名門チームに対してヘビー級のように一貫してプレーする方法を見つけたら、恐ろしいことになるだろう。 2010年のベルギーを見ているような気分だ。

彼らのチームの見た目はとても気に入っていますが、私にとって監督は単に十分ではありません。彼はフォーメーションやスタメンにおいて、一見何の根拠もないような選択をしている。

また、彼らにはチームの中心となるいくつかの重要なポジションが欠けていると思います。 GKは非常に不安定で、本物のワールドクラスのミッドフィールダーがいない。

しかし、全体的に彼らのチームは非常に強いので、彼らが再びワールドカップで人々を驚かせる姿を見たいと思っています。

前回確認したところ、初戦のポスターも基本的に同じものを参考にしていたのですが、ボール状のアイテムを7つ集めることで知られるキャラクターを参考にするのはあまりうまくいかなかったことが判明しました…。

そこに超サイヤ人の悟空を入れたら負けることはわかっていた

笑顔にさせてくれました。

ニース

悟空はいるけど、モンキーキングならついていけるよ

Nah Sun Wukong はこれを手に入れたと思います

孫悟空は不滅です。

それらは同じ伝説の 2 つの解釈です

美しい！！

それはとてもいいですね

いや、それはひどいようだ。それでも悟空は勝ちます。

孫悟空vs孫悟空

ソン vs ソン

同じ文字です。中国語では孫悟空、日本語では孫悟空と発音されます。

偶然ですが、今年はドラゴンボールと孫悟空のゲームもリリースされます

2000年以降、ドラゴンボールの新作が登場しなかったのは2021年と2023年の2年だけだ

モンケ対モンケ。

モンケの勝ち

試合に勝ったのはIDKですが、この戦いで誰が勝ったかは誰もが知っています。

クールなコンセプトですが、悟空はランダムなドラゴンボール Z DVD のカバーからコピーペーストされたように見えます。これはおそらく実際に起こったこととそれほど遠くありません。

興味のある方は日本が3対1で勝ちました

このグループでの最初の対戦で日本は7:0で勝利した

サッカーと卓球のファンとして、WCQ の頭字語に最初は混乱しました。

パディントン対悟空、イングランド対日本戦

これは私が中国人に期待するよりもはるかに日本を尊重しています。

彼らはサイタマが無敵であることを知っていました。

ああ、そのスティックは https://x.com/Fooootest/status/1858851747697229831 でなければなりません

彼は日本人ではありません。