翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gupzbn/whats_your_favorite_unofficial_catchphrase_from/
【海外の反応】ホロライブのファンは、好きなフレーズについて楽しく語り合っている。👀💡
海外のサイトでホロライブの非公式キャッチフレーズで一番好きなものは何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ホロライブの非公式キャッチフレーズで一番好きなものは何ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
よくある質問
私はよくあるかわいいオオカミです。
そのファズモストリーム、かわいそうなミオ（笑）
よくある質問
ペコラが FAQIN MONKEY を買ったというこの引用に気を取られないでください。
彼女は私に夢中です!彼女は私をとても望んでいます!
ううううううう
熟女
ファウナが大好きな男
「実はね…」 – クロニ
彼女の言葉は「自xxxるつもりだ」だと思ったが、そうだ、それもうまくいく
彼女は私と同じです
ネリッサもそれをよく共有します。
「ああ、xxxしなければならない…」
「そしてムーナ！」
私にとって、それは« しかし、なぜですか? »
ガス灯、門番、ガールボス
数秒後にそれは確信を持って間違っていたことが判明する
彼女に自信を持ってもらえたらよかったのに。
私たちのような定命の者は、完璧さの一部をコピーすることしか望みません。
しかし、なぜ
これ大好き
私のお気に入り
いや「やめろ！」？
「ピッ！」はどうでしょうか？
😀
(窓ガラスの音)
「ブウェ」をプレゼントします
そして、どうしてジジは「ハッ！」ではないのでしょうか？
YYYYIPPEEEE
「ハッザ」はジジのキャッチフレーズではなく、ゴナソン G のキャッチフレーズでした
「どこみてんだよ？」
「ペコラです」
「オージー・ララット」
「テメ。オラ。バカタレが！」
「あんたたち」。
「xxx、スケッチ、ワンタッチ！ あなたのパンツなんですか？」
「キティラキティラキティラ」
アーモンド アーモンド
洗練された味わい。 🤌🍷
ヘイ、ムーナ
「ううううう」
現時点ではそれが公式のキャッチフレーズです
動物相？
はい
Biboo の影響で、私は「Dang it!」を使うようになりました。もう少し頻繁に。そんな子供言葉は子供の頃からあまり使っていませんでした。
私も彼女のおかげで、以前よりもずっとそれを使うようになりました
最近はビープ音も使っています。今ではもっと子供に優しいと思います。甥や姪に対する呪いをコントロールしようとしていたものです。
小学5年生の時にテレビで検閲官の真似をして「Beeeep」って言ってました（笑）。驚いたことに、当時は悪口を言うことさえ好きではありませんでした。 🙂 しかし今では、それは私の日常の言葉の一部です。
同じ。いつから始めたのかはわかりませんが、先日、気がついたらそれをやっていました。
ネリッサが「Excuse⤴?me⤵?」と言うのは興味深いと思います。
でも、私のお気に入りは「👏👏 次のミーム!」です。
わー！
それが公式でない場合、何が資格となるのかわかりません
芸術は難しい
「助けて」と「このクソ野郎」も、どちらかといえば公式です。
それで、冗談として….
わかりました、相棒
ホロライブ
ペ：「まあ」
ホロライブメンバーのキャッチフレーズに惑わされて、ぺこらがファッキングモンキーを買ったという事実から目を逸らさないでください。
何というビープ音
「ああ、なんてことだ！」
詩織の「オー・グッド・ゴッド」はいつも笑わせてくれる
「Oh Great Hexxxen!」と同じエネルギーです。
その直後に彼女がうっかり悪口を言ってしまった場合は、その後でしっかりと謝ればさらに良いでしょう。
でもなぜだけどなぜだけどなぜ – クロニ
カリの「ヤメッロ」
イナさんヤメロウ
「絵を描くのは難しい。」
“暴力！”
*ランダムな怒っているペースの速い意味不明な言葉*
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
