翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1gw3oyj/breakfast/
【海外の反応】読者は料理の見た目や作り方に感心している👀💡
海外のサイトで朝食が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
朝食
焼き魚ご飯、味噌汁付き🍲
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
味噌か卵スープが私のお気に入りの朝食です。美味しそう!
どんな魚ですか?
最近魚がとても高価です😭😭なのでこれはティラピアですが、私の好みはサーモンかタラです
では、和食の朝食ではないのでしょうか?
私にはかなり日本人に見えます。
すごいですね、朝作るのにどのくらい時間がかかりますか?
それほど時間はありませんが、早くできるように準備します(さいの目に切った豆腐、崩したりちぎったりできる海藻、一晩マリネした魚)時間が非常に切迫している場合は、卵をご飯に入れて炊きます醤油を使った炊飯器!
焼き魚ご飯と味噌汁は定番の組み合わせですね!軽いけどボリュームたっぷり。
ピカソ。私はそれが好きです。おいしい朝食は血糖値にとって健康的だと聞いたことがあります。素敵な一日の始まりになりそうです。
どうしたらこんなに完璧なお米ができるのでしょうか?
100%私が買っているお米です。私は錦短粒米を使っています。高価ではありますが、日本で売られているお米に非常に近いです。私も炊飯器を使っていますが、鍋にこびりついた場合はみりんを少し加えて粘りを取り戻します。完璧な形を作りたい場合は、ご飯をボウルに入れ、皿の上にひっくり返してください。
ご飯にモーリン? 冒涜!
そう、いつでも完璧なご飯が炊き上がる標準的な炊飯器ではないでしょう…
これは日本を訪れたときの私のお気に入りの朝食でした。家でも再現してみますが、なかなかうまくいきません。魚には何を付けましたか?
醤油と酒を同量、みりんを少し加えてバランスを整えます。一晩マリネしてグリルやベーキングに!こちらはティラピアですが、断然サーモンがおすすめです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント