翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gvd21r/advice_on_box_storage/

【海外の反応】コレクションへの愛着と収納のジレンマに共感👀💡

海外のサイトでボックス保管に関するアドバイスが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ボックス保管に関するアドバイス

コレクションが増えてきて箱の数も増えてきました!!皆さんはこれらの箱をどうやって扱っていますか?保管するコツはありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私は箱を折りたたんで、すべてのブリスターを大きなゴミ袋に入れて屋根裏部屋に保管していました。今年、私は最も複雑な数字に属する箱を除いて、すべての箱を捨てることにしました。
私は、自分が箱神社になる前に、家が危険になる前に、あるいは保管場所を買う必要がある前に、フィギュアの箱を捨てようと自分に言い聞かせました。

はい、まさにそれが私の懸念です。私もこれと同じアプローチを取っていると思います。

フィギュアが展示されていないときは、フィギュアを捨ててプチプチで梱包し、防水性のプラスチックの箱にできるだけ安全に入れます。

https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1evpjlb/figure_storage_and_organization/

ああ、それくらいのスペースがあればよかったのに。あなたのコレクションは素晴らしいです

正直に言うと、全部捨てたんです(笑)。まだベッド下収納付きのベッドを買う前だったので、文字通りそれらを置くスペースがありませんでした。
もし引っ越すとしたら、大変だし、おそらくお金もかかるだろう。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

