【タイの反応】この本の日本語版は、

タイの反応
引用:https://pantip.com/topic/43098951

翻訳元:https://pantip.com/topic/43098951

管理Bot
管理Bot

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

管理Bot
管理Bot

タイのサイトで…【日本】準備しておきたいもの定期券を利用して電車をご利用される方へ…が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。

タイのスレ主のタイトルと詳細

タイのネットスレ主
タイのネットスレ主

…【日本】準備しておきたいもの定期券を利用して電車をご利用される方へ…

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

現在の日本の鉄道パスのためブースから挿入可能(座席指定可能なパスの場合) または駅の自動改札機。 (以前は、それを職員に見せてから別のチャンネルに入る必要がありました。) それで

ドアから挿入する そして

昔は大きな葉っぱほどの大きさでしたが、私の仲間の旅行者はよくすれ違います。 特に座席をご予約された方には指定席券をお渡しします。 1回の旅行で20枚近くカードを持っていて、めまいがするまで探します。 毎日予約しなければならなくなるまでチケットの受け取り枚数を減らすため(そんなことはあってはならない現在は通常通り満席のため) そこで用意すべきは…パスを入れるための装備です。 どんな封筒になるのでしょうか?または任意のタイプのボックスどっちが都合が良いかそれは拾い上げて運ぶのが簡単です

引用:https://pantip.com/topic/43098951

または首に掛けておくだけでも安全です。 小児用パスについては、大人の方が保管していただく必要があります。道に迷うのは簡単です。

引用:https://pantip.com/topic/43098951

他にアイデアがある人は、遠慮なく提案してください。

このスレッドを見たタイのスレ民の反応

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

知識を得る 個人的には、おそらくツアーを購入して旅行するでしょう。お年寄りのグループと一緒に行きましょう。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

このようにして、お父さんとお母さんのために首にカードホルダーも付けました。社員証をぶら下げる感じ。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー
引用:https://pantip.com/topic/43098951
引用:https://pantip.com/topic/43098951

P.S. それは財布でもあります。ズボンの耳に掛けたり、リュックに掛けたりするのに便利と言えるでしょう。 ヨーロッパ旅行に関しては、スリの問題を避けるために、クレジット カード 1 枚、デビット カード 1 枚、現金 2 枚を使用してください。手を伸ばせる財布がないから(笑)。

引用:https://pantip.com/topic/43098951
タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

素晴らしい。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

この方法で旅行に参加したのですが、以前はカードが壊れていました。機械に挿入できない 必ず職員に見せなければなりません。 次の旅行では、カードを入れる場所を見つけました。 生活はずっと良くなりました。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー
引用:https://pantip.com/topic/43098951
タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

使用

引用:https://pantip.com/topic/43098951

このような

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

さまざまなカードを収納できる小さなバッグを身に着けているので、使用するときに便利です。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー
引用:https://pantip.com/topic/43098951

このまま使ってください。バッグから切り離した状態どちらも日本国内のパスです台湾の悠遊カードは、大きな財布と混ぜるとごちゃごちゃして見つからない、どのコンパートメントか分からない。こんな封筒を見つけたときパスポートに入れるために購入しました。各種鉄道チケットとても便利です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました