翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gulsev/my_reaction_to_the_game_awards/

【海外の反応】VTuberが受賞したら大騒ぎ必至👀💡

海外のサイトでゲーム賞に対する私の反応が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ゲーム賞に対する私の反応


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

受賞スピーチはマリオクリップの「ペコラだよ」だけで、その後の説明はありません。

私は文字通り「最高のコンテンツクリエイター? 大丈夫、Caseoh と PEKORA?」って感じでした。

「そして、今年の最優秀コンテンツクリエイター賞は-」
[カードを開く]
[あちこちのスピーカーから音声が流れます] 「IT’SA ME、PEKORA」

「ホロライブの兎田ぺこらに似てる……あの人出禁にして」

なんと、カセオーがリストに載っています。それは、鋼鉄の椅子を持ったウサギの女の子ですか?

ジム・ロス: 誰かが911に電話してください!!!!あの男には家族がいたんだ!!!!

ジム・ロス: 誰かが911に電話してください!!!!あの男には家族がいたんだ!!!!

もし彼女が他に誰もいなかったら、彼女は小島を自分の隅に置いたことを知っているだろう

私は、小島氏が自ら指名を獲得するために何らかのひもを引いたと信じることにしました。

ジェフがインスタグラムで小島の投稿を見たからこそ、そうなったのだと思います。そうでなければ、彼らは日本語も話せないのに、日本のストリーマーが何をしているのかをどうやって知ることができるでしょうか。

彼女が勝った場合、小島が彼女の代理人になることを想像できますか?それは素晴らしいことでしょう!

いや、審査員が100人くらいいて、そのうち5人が日本人で、ノミネートされた5人全員がぺこらさんで、他にも何人かいたはず、というのが仕組みだと思います。昨年Ironmouseが優勝したことでVtuberの認知度は確実に上がったと思います

小島選手に賞を授与してもらいたいですね。

小島がペコラをそこに入れるために糸を引いているのが想像できる

…小島のためだけに彼女がいるなんてどこで言いましたか?

そのリストに載っている他の人たちは全員、チャンネル登録者数が 1,500 万人以上で、動画あたりの再生回数が彼女より多いことはご存知でしょう。誤解しないでください。ぺこらは素晴らしいですが、「Vtuber と女性ゲーマー」以外の YouTube スチーマーの観点から見ると、彼女の数は 4,000 万人のサブスクリプションを持つ一部のスチーマーと比較するとごくわずかで、これは彼女のサブ数のほぼ 20 倍です。最新のミュージックビデオが 1 億回再生された suisei もすごいですが、テイラー・スウィフトは新曲の 1 つがドロップして最初の 1 時間でその数字を達成しています。昨年アイアンマウスが優勝したのでチャンスはあるが、ペコラは他の4人の数字に大きく及ばない。

要点を述べるには、Suiseiをテイラー・スウィフトと比較しなければなりません。ついにその地点に到達しました、皆さん。

はい、ペコラとカセオー以外の候補者を知りませんでしたが、調べてみるとその数字の多さに驚きました。他の候補者ではなくぺこらに投票する唯一の可能性は、ぺこらがライブコンサートを行ったり、ドジャースの試合などのイベントに出演したり、ぺこらをホロライブ全体の代表として見ている場合だけだ。

候補者の一人はスペインの大手ストリーマーで、もう一人はインド出身だと思います。どちらも、Holo の通常の視聴者数 (EN、ID、JP のオタク圏) の範囲外にある巨大なストリーミング マーケットなので、私たちがそれらを知らないのも当然です。

そう、私たちに。彼らは皆素晴らしいのに、人々は Vtuber がサブグループのサブグループのようなものであることを忘れています。私たちはまだ非常にニッチなファンです。

はい、それはとても面白いでしょう。

それは明らかに最良の選択でもあります。

私はここでは蚊帳の外です – なぜ面白いのでしょうか?ぺこらはかなり素晴らしい配信者で、常に高い視聴率を獲得しているのに、どういう冗談ですか?

それは彼女に価値がないということではなく、(またしても)Vtuber であることに憤慨する実際の子供や大人の子供たちがたくさんいるということです。 VtuberをAIだと思っている人は今でもたくさんいます。

正常な領域からの予想される反応が、それを面白くするものです。

候補者を見てください。それは、ヒゲを生やした忘れられそうな標準的な男 4 人 (そのうちの 1 人は「典型的なゲーマー」FF とさえ呼ばれています)、そしてアニメのウサギの女の子、バムです。

アイアンマウスがカイ・セナトを抜き、トゥイッチで最も多くの字幕を打ったときのファンの反応を調べてみてください。

なぜなら、Vtuberが勝てば他の人も発作を起こしてしまうからです。 「ああ、彼女は AI だ」とか「ああ、彼女はボイスチェンジャーを使っている男だ」とオウム返ししている人がたくさんいます。ストリーマーが冷静であっても、ファンベースや周回している人々はそうではない可能性があります。アイアンマウスに対する反応を見てください。

祈らないで投票してください!

視聴者投票が10%しかないことを考えると、祈る時だと思います(≧▽≦)
(とにかく投票しました、これが最後に失われることを願っています)

うーん、では残りの 90% は何でしょうか? 🙁
でも投票したよ!

審査員は主に企業メディア関連の出版物などから選出されます。
言い換えれば、「ええと」は非常に正当化されています。

jpメディアだったらカバンの中に入れているでしょう。 YahooニュースJPは誰が担当しても35Pってすごいですね。

昨年はアイアンマウスが優勝した。それは不可能ではありません。

そして日本を拠点とするのはわずか5社のみ

IGN、Gaint Bomb、Gamespot などのゲーム メディア、および LA Times、Rolling Stone、Variety、NPR などのその他のメディア。

つまり、基本的に実際に優れたゲームは報酬を得られず、ゴミはGOTYとして扱われることになるのでしょうか?わかった。
ペコラが勝つことを願っています。モルディングは面白いでしょう。

今、アメリカ選挙のフラッシュバックが起きています…

あいつ、誰、誰、ぺこら!

正直、気にしません。いずれにしてもめちゃくちゃ面白いので、どの Vtuber が勝ってもいいと思います。

去年はアイアンマウスが勝ったんじゃなかったっけ?

はい、そして人々がそれについて大騒ぎするのを見るのは面白かったです。

「え、AIが勝ったんですか??」 「ところでボイスチェンジャーを持つ45歳の男性」 – Vtuber以外のソーシャルメディアの残りの部分(笑)、良い時間でした

それは複雑です。アイアンマウスは、賞を受賞したことで今に至るまで嫌がらせを受け続け、死の御馳走を受け続けていると語った。彼女はそれを少しも後悔していないと思いますが、シャーデンフロイデには代償が伴います。

人々は今でも彼女の成功を馬鹿にしており、アイアンマウスと彼女のファン全員についてたわごとを言う投稿を見ない日はありません。

小島が必然的にステージに立つときは、実際にぺこらと一緒に大きなスクリーンに映してくれることを祈っています。

この二人の素晴らしいワイフがプラトニックに手を繋いでいるのを見たい。

もし彼女が勝てば、「まさか、この人たちは50歳の男に投票したことを知っているのね💀💀💀」というジョークはまだ出ていないようなコメントが来るだろう

そうするなら、最高の女の子であるヤグーの写真を見せて、彼がすべてのホロの才能の声を担当していると答えてください

おかしい、それは何が悪いのですか?彼らは老人が趣味を持つのを嫌うのでしょうか?

私の答えはいつもこうでした。「それで、何が問題なの?」

アニメの女の子のせいでの混乱とヘイトコメントの量は計り知れないでしょう
そして私はそれに大賛成だ、世界は時々教訓を思い出させる必要がある

ぺこらを勝たせて小島さんにプレゼントしてもらいましょう!

この指名によって、PEKORA が FAQ MONKEY を買ったという事実から気を紛らわせないでください。

Yagoo を Game Awards のステージで見ることができれば、今年は価値のある年になるでしょう。彼とすべての才能は世界に値する。

彼らはドジャースのワールドシリーズ制覇に貢献したが、それが満足でないとしたら、何が満足なのか分からない

ツイッターの嫌がらせスレッドを想像することしかできないよ

おそらくカショーが票を食いつぶすだろう

誰が?

あまりにも大きな票が彼の重力の塊に巻き込まれてしまう

ジェフ・ケイスリーが小島に賞を与えられるように、彼女が優勝することを願っています。

彼女が偽りの猿を買ったという事実から気を紛らわせないでください。

Ironmouse が Kai Cenat を抜き最大の Twitch ストリーマーになったとき、人々がどのように反応したか覚えていますか?そうだ、ペコラが勝ったら人々は怒り狂うだろう

小島氏の投票は複数回カウントされる

投票が10%のみにカウントされ、残りは裁判官によるものであるのは残念です。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?