翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1guq84p/usada_pekora/

【海外の反応】意外な快挙に歓喜と期待の嵐👀💡

海外のサイトで宇佐田ペコラ⁉️が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

宇佐田ペコラ⁉️

https://x.com/usadapekora/status/1858736919250907519?t=-m-npskMQvP3s4kD-5WYZg&s=19

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ウサギが話しかけてきました。
以前は興味がなかったのですが、今では……
ペコランドの栄光のために!!!!

優秀な兵士は命令に従います

優秀な兵士は命令に従います。

優秀な兵士は命令に従います。

兎田ぺこら
声の出演:兎田ぺこら
監督:兎田ぺこら
プロデューサー:兎田ぺこら
モーキャプ:兎田ぺこら
作詞:兎田ぺこら
リードプランナー:兎田ぺこら

協力:ジル

ヘアメイク:ゴロちゃんとミミちゃん

ストリームエンダー:スイカ

フェイキングモンキー!?

小島氏はこの状況のどこに当てはまるのか

彼は小島秀夫の役を演じた(最後にもう一度)

小島秀夫:小島秀夫
下部本文: -小島秀夫-

プロデューサーは代わりに彼女の母親になるべきです。

ゲスト出演:パラサイト部隊「SKULLS」

共演:A FAQING MONKEY

皮肉なことに、候補者5人の中で私が聞いたことがあるのは彼女だけだ

候補者リストは次のようになります: ひげのある男、ひげのある男、ひげのある男、ひげのある男、USADA PEKORA?

私は彼女とカセオーしか知りません(つまり、私自身はカセオーを見ませんが、彼は十分に有名なので、ほとんどの人が少なくとも彼のことを聞いたことがあるはずです。彼のことをまったく知らなかったことを誰も責めることはできませんが、彼は少し有名になりました)私が知っているミーム)
残りの3人が誰なのか全く分からないけど

これが、私が現代のゲーム ストリーミング シーンから完全に切り離されていることを知る方法です。なぜなら、それが誰なのか見当もつかないからです。
注: 私が知っているのは、無許可の PS5 のプレゼントでニューヨーク市の暴動を引き起こし、エルデン リングのコスプレをさせた男として Kai Cenat がいることと、Calli が気に入っているあの gif に登場した男として MoistCritical/Charlie だけです。

私は、すべてに対して叫ぶ太った男としてその男だけです

他の候補者の 1 人は Typical Gamer という名前で、私は遡って他の候補者全員に同じ名前を付けました。

ひらめきながら「したことない」と読んでめちゃくちゃ混乱した

小島さんが指名したんですか?

そうかもしれないが、彼女は2023年からそこにいるのに値し、2023年に最も視聴された女性ストリーマーとなり、これまでのところ2024年(だと思う?)

https://x.com/asacre45/status/1858729357868736660では、GA 候補者がどのように機能するのか、そしてどのようにして彼女が決定的に小島ではないように選ばれたのかについて説明しています。
Tl、Dr: 基本的に 100 以上の国際機関が候補者に対して 1 票を持っています。日本のメディアが5社しか参加していないこと(したがって、ペコへの組織的な投票は不可能)、そして世界中には他にも有力な候補者や有名人がいることを考えると、実際にはペコが国際規模で注目と名声を獲得したことを意味する。おそらく、昨年の Ironmouse の優勝により、ほとんどの参加団体は Vtuber への認知度を高め、ドジャーコラボのような海外イベントもペコの認知度を高め、彼女に投票するようになった強力な要因となったのでしょう。

興味深いディープ・ロア。 小島本人だけでなく、ぺこらのファンである審査員もいるのではないだろうか。 Vtuber の認知度向上のためにぺこらを選んでくれることを願っています。

『DEATH STRANDING 2』のペコラのカメオ出演も大きな要因となり得る。

彼らが票を整理できるかどうか知っていますか?たとえば、ドジャースとのコラボのおかげでホロライブが盛り上がった場合、参加したタレント全員で票が分散し、特定のタレントが選ばれるのが難しくなることが予想されます。一方、組織が協力して特に Pekora に投票できれば、より簡単になるでしょう。

うん。これが彼女の初ノミネートだというのは正直驚きだ。彼女は少なくとも2021年からトップ5に入っていた

はい、はい

そこにも女性ストリーマーだけがいます。でも、嫌いな人たちの「ボイスチェンジャーを持った奴だ」という言葉はもう読めます(笑)

彼女が勝てば、100%そうなります。 Ironmouse は、トゥイッチのサブ記録を更新したことで大いに盛り上がりました。

はい、そうです!

宇佐田ペコラ⁉️

宇佐田ペコラ⁉️

宇佐田ペコラ⁉️

宇佐田ペコラ⁉️

宇佐田ペコラ⁉️

私は自分の役割を果たしました。

私の時代が来た。

ペコラがクソ猿を買ったという事実から気を紛らわさないでください!!

ジェフ: 私たちは年々信頼を失っています。もっと注目を集めるために何ができるでしょうか?
小島:考えがあるんだけど…

ぺこらがノミネートされた経緯はこちらのツイートで説明されています。
https://x.com/asacre45/status/1858729357868736660

xwitter では [Translate] オプションが機能しなかったため、Deepl 翻訳が行われました。
毎年The Game Awardsに関わっている兎田ぺこら @usadapekora ノミネートが本当に素晴らしいので解説します The Game Awardsがノミネートを発表すると、事前に招待されていたメディアやインフルエンサーが今年は各賞にノミネートを提出します世界中の100以上の団体が参加しているが、日本からは5メディアのみが招待される同一候補者に複数票を投じることはできないため、日本のメディアによるぺこらへの数百票などの組織票はなく、日本のメディアは5社しかないのに、ぺこらは最大5票獲得できる つまり、ノミネートされるためには、残りの海外メディアの投票も必須となる この時点で、どれだけの投票率が高いのかがわかると思います。ノミネートの壁はあるが、その先はさらに厳しい 毎年この分野に選出される海外ストリーマーはNinja、Shroud、Valkyraeなど過去に人気を博したレジェンドばかりなのに、日本のトップストリーマーがノミネートされない理由これまでの理由は単純に「競争の激しさ」と「海外での認知度の低さ」 兎田ぺこらがあの高い壁を初めて乗り越えたのは本当にすごい 昨年、同部署の @ironmouse がVの認知度を高めたことも後押ししたのかもしれない史上初のV受賞、ホロライブとドジャースとのコラボなど海外でも話題 ノミネートされたクリエイターもそれぞれモンスターで人気者ばかり。チャンネル登録者数が 4,300 万人という驚異的な人もいます このような男性たちに名前が選ばれることがどれほど素晴らしいか教えていただければ幸いです ペコラさん、おめでとうございます そしてここからは一般投票もできるので、受賞できるかどうかはあなた次第です 私たちをサポートしてください!投票ページはこちら

私はストリーミング半球の西イングランド側が非常に広大であることを忘れがちです。私はあまり数字が得意ではありません。しかし理解する必要があります。
Caseoh は Yt と Twitch の両方で 610 万人を獲得
IlloJuan 400 万回、twitch 230 万回
典型的なゲーマー、チャンネル登録者数 1540 万人のクソYoutuber
Techno Gamerz、チャンネル登録者数 4,330 万人の Youtuber
クリップのせいで、カセオー以外の人々のことさえ知りません。
そして、あなたが私と同じように、末期的にインターネットに接続し、幼い頃に無制限のインターネット アクセスを手に入れたにもかかわらず、これらの人々のことを聞いたことがないのであれば。それがどれほど大きいかがよく分かります。そして、私たちの愛するウサギがこの投票に進出するだけでも、大変なことです。それを知っているので、結果が何であれ、ぺこらの努力が認められたことをただ嬉しく思います。

テクノゲーマーズって豚の皮をかぶったマインクラフトの人ですか?彼が死んだのだと思いましたか?

ということは、日本の5人がぺこらをゲームアワードにノミネートしたということですね。 小島とチームを組んでぺこらに賞を獲らせるべきだ。 小島は自分の影響力を利用するか、可能な限り非常に詳細な方法で審査員にペコラに投票するよう説得するだろうと確信しています。 彼は「あなたがペコラに賞を受賞させない限り、私はゲーム賞には参加できない」と言うと、ジェフは重く「オーケー」と言いました。

彼女だよ!ペコラ!

usada pekoraがノミネートされたという事実から、彼女がFU*KING MONKEYを購入したという事実から気をそらさないでください

カテゴリ内の他の人を見てみましたが、誰が誰なのか全く分かりませんでした。
連絡が取れないのは私ですか?
いや、間違っているのは一般人だ。

ええ、私は個人的にそれらのクリップや何かを見たことがありません。
しかし、明らかに彼らは巨大で、TwitchとYTの両方でさえ数千万人以上のチャンネル登録者を抱えています。ああ、本当にもう私のシーンではありません。伝統的なストリーマーに関して言えば、私が追い続けているのは CohhCarnage やNorthernlion のようなブーマーだけです (笑)。

残りのことは知りませんが、少なくともイロジュアンについては、スペイン人かスペイン語圏出身でない限り、彼のことを聞いたことがないのが普通です。それでも、彼がリストに載っているのは意味がありません。確かに彼は偉大ですが、今年は重要なことを何もしていませんでした。

小島は負けたらデス・ストランディング2を中止する

念のため言っておきますが、彼女は CaseOh と同じリストに載っています。ノウサギ勢とケイスオー勢の戦いです。 (彼についてのひどいジョークはきっと風刺で行われていると思います。)

普段はわざわざ投票する気はありません。しかし、今年はやりました。

ぺこらさんに投票します。
ペコランドの栄光のために

ぺこらさんが受賞しなければ、授賞式は不正行為だということになる。

ペコラです

ぺこらです!

うさだ🤝ぺこら

よし、じゃあぺこらに投票しに行こうかな。

宇佐田ペコラ

宇佐田ペコラ?!
兎田ぺこら(2024)

投票しました🫡

兎田ぺこら。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?