翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gwuon2/whats_triggering_my_allergy_at_this_time_of_year/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでこの時期に私のアレルギーの原因は何でしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

この時期に私のアレルギーの原因は何でしょうか?

この時期に私が抱えているアレルギーの(深刻な)原因を誰かが解明してくれるだろうかと思っています。多くの人にとって、杉は春、豚草は10月頃だと思いますが、これからは冬になるのでしょうか? (昨年の冬から春先まで何か月も問題がありました)。
途方に暮れていると、私の鼻はみるみるうちにルドルフ顔負けの赤くなっていきます。
何が原因か考えられますか?
ありがとう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

道端や荒れ地に生える背が高く、ゴツゴツした醜い雑草(ブタクサとヨモギ)は、冬に向けて枯れる前に花粉を飛ばしています。空気も非常に乾燥しており、事態はさらに悪化しています。

私も秋アレルギーです。しかし、私はまた、人々や私たちの家のコートに残っている花粉によって引き起こされます。

うーん、毎年この時期になると気になりますね

病院に行ってアレルギー検査を受けてください。そんなに高価なものではありません。

今年はアキノキリンソウが多くの人を悩ませました。

午前中に?それとも一般的に?温度差が要因です。午前中のみ受け取ります。
あなたと同じように、私も冬の間だけ起こります。

一部の針葉樹は秋に花粉を放出します。

ありがとう。奇妙なことに、私がこれほどまでに問題を抱えたのは昨年が初めてだったということです。

こういったものは去ったり来たりします。 10歳までは大丈夫でしたが、その後アレルギーを感じるようになりました。

わかりません、私はもうアレルギーはありませんが、ここ2日間副鼻腔がひどいのですが、それは病気だからではありません

これまでの皆さんの回答に感謝します。

それはハウスダストとダニです。暖房により、家の中の空気中にさらに蔓延します。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?