翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gwubh8/mama_awards_2024_day_1_la_live_discussion_241121/
【海外の反応】大手企業への批判やライズのパフォーマンスに対する賞賛が見られます。👀💡
海外のサイトでMAMA アワード 2024 (1 日目、ロサンゼルス) – ライブ ディスカッション (241121)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
MAMA アワード 2024 (1 日目、ロサンゼルス) – ライブ ディスカッション (241121)
MAMA アワード (2024 年 11 月 21 日)
情報
時間: 太平洋時間午後 7 時 / KST 午後 12 時 (レッドカーペットは太平洋時間午後 4 時)
場所: ドルビー・シアター、ロサンゼルス、アメリカ
https://notime.zone/OCDv9W7yo8XQb
MAMAアワードウェブサイト:https://www.mnetplus.world
MAMAアワードTwitter:https://x.com/MnetMAMA
ウィキペディアの記事:https://en.wikipedia.org/wiki/2024_MAMA_Awards (受賞者の基準を含む)
ホスト(S): パク・ボゴム / エリック・ナム、キム・テリ (日本)
テーマ: 「大きなぼかし: 本当とは何ですか?」
ストリーム/ブロードキャスト:
YouTube
Mnet K-POP:https://www.youtube.com/@Mnet/streams
Mnet TV:https://www.youtube.com/@PlayMnet/streams
M2:https://www.youtube.com/@MnetM2/streams
KCON公式:https://www.youtube.com/@KCON/streams
Mnet Plusでの公式ストリーミング
韓国:Mnet、TVING、tvNショー、Nxxxer、CHZZK
日本:Mnet Japan、Mnet Smart+、Ponta
アジアの他の地域にいる場合は、tvN Asiaをお試しください。
並ぶ:
1日目(ロサンゼルス):アンダーソン・パーク、ILLIT、J.Y.パーク、キャッツアイ、リーズ、TWS、ヤングポッセ
コラボステージ:J.Y.パーク&アンダーソン・パーク
2日目(大阪):BOYNEXTDOOR、ブルーノ・マーズ、ENHYPEN、IVE、イズナ、イ・ヨンジ、ME:I、PLxxxE、ROSÉ、TREASURE、TXT
コラボステージ: PLxxxE/Lee Young Ji、ENHYPEN/TXT/ZB1、ROSÉ & Bruno Mars
3日目(大阪):(G)I-DLE、aespa、BIBI、ビョン・ウソク、G-DRAGON、INI、MEOVV、SEVENTEEN、ZEROBASEONE
パフォーマンス
受賞歴
LAではイベントの規模が小さく、出席する出演者も少なかったため、授与された賞はわずか数件のみでした。ショーはアンダーソン・パークがJ.Y. を紹介して終了した。 「感動的な功績」賞を受賞したパーク。
競争賞
好きな賞
https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gx23vd/mama_awards_2024_day_2_osaka_live_Discussion/ へのリンク
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gx23vd/mama_awards_2024_day_2_osaka_live_Discussion/が視聴可能です!
SMがアントンに、私がアーティストから聞いた中で最も企業の常套句に満ちたスピーチをさせたことには驚かないと思う。彼は実際の感情を吹き込むために最善を尽くしたと思います。
一部のファンがスンハンのために抗議活動をやめるべきだと考えていることも理解していますが、私の見方では、これはファンがスンハンのために、そして彼らのために立ち上がっているということです。 SMが海外にいる間、彼らの思い通りにならない行動をとり、スンハンを支援できなかったことを知って、抗議活動について迷っていた多くの人々は、SMは7人の誰のことも気にしていないと感じた。
SMはBRII7E(OT7サポーター)とされるファンの近くに警備員を配置し、「RIIZEは7」と叫んだら会場から追い出すと告げ、横断幕や旗などのファンプロジェクトを没収したようで、出席者からの報告もあるオレンジ色の服を着ていると入場を拒否されるファンもいるという(ファンが着替えて参加できればよかったのに)。
私はこの種のファンダム活動にまともに参加するには年をとっていますが、大勢の企業訴訟がRIIZEの実際のファンを叩きのめそうとしているのを見るととても腹が立ちます。ひどい行為だ。彼らの前の芝生全体が葬儀の花輪で散らばっていたとき、そのような措置はどこにあったのでしょうか?人や芸術よりもお金を気にする人々の背骨のない卑劣な行動。
私はファンが何をしたいかを自由に決めることができると信じています。起こったことを受け入れるか抗議するか、黙るか大声で言うか、買うかボイコットするかなどです。ファンが自分の心に従うことができるように、内輪もめはやめてほしいと思います。私、お金や時間ではサポートしませんが、スンハンが再び正式に同じ部屋にいることが許されるかどうかに関係なく、私はRII7Eをまだ愛します – 7人全員。
K-POP はお金に焦点を当てており、このような時代だからこそ、マイクロトランザクションを伴うモバイル ゲームと同じように企業が「クジラ」に依存していることがわかります。しかし、私にとって音楽は芸術であり、音楽やパフォーマンスを楽しむものです。強欲や虐待を支持せずにそれができます。
KATSEYE のパフォーマンスはリージョンロックされなくなりました。
LAショーを見逃してしまいました。第1章のセレモニー全体へのリンクを持っている人はいますか?お願いします、そしてありがとう
カツアイさんの演技は素晴らしかったです。この女の子たちは遠くへ行くでしょう。
うわー、MAMAが開催されていることをすっかり忘れていました😅😅、どういうわけか12月に開催されると思っていました
彼らは、彼らの曲を知り尽くしたスタジアムで、観客の先輩たちとともに、華やかさと魅力をすべて持って日本で公演すべきだった。 MAMAが二国間でショーを開催するようなことは二度としないことを願っています。
彼らは以前にもこれをやったことがありますか?彼らは日本でもショーを行っており、メインショーは香港だと思います。
そのときの違いは、両方の場所に熱心な聴衆と大きな会場があったということでした。
はい、彼らの管理は今めちゃくちゃになっていますが、OCが言及したようにホスト国である両国は問題ではありません
英語の視聴者として、まだ手遅れではない場合、どうやって投票すればよいでしょうか?
投票は締め切りました
今かもしれない!しかし、私は約 1 時間前に投票することができました。
彼らの友達全員が日本で楽しんでいるのに、彼らはショーのダサいバージョンを見ているのはとても残念です(笑)
爆笑
イクル:(((
しかも無料でブルーノ・マーズが見れるなんて!
これはアワードショーの非常に低予算版だったので、このラインナップが日本のショーを欠席しなければならないのは正直残念です。例えば、MAMA は「自分たちの活動範囲を拡大したい」と思っていましたが、彼らが身に着けることができるのはこれだけだったのでしょうか?アメリカ版にもう少し予算と信頼を置くか、ずっとぎこちないので今後は中止するかのどちらかです。 KCon は、ここのアリーナを満員にすることができたということを証明しているので、この小さなコンサート ホールは非常に奇妙な選択です。
デビュー当時は大好きだったので、リーゼの状況があまりにもひどい扱いを受け続けているのはとても残念ですが、今の彼らの行動は見ていてとても気まずくて苦痛です。 SMがこのイベントでグループに復帰していたら、本当に今年最大のポップカルチャーの瞬間の一つを迎えることができたかもしれないが、その代わりに我々は、可哀想なアントンが犠牲の子羊となって賞賛を歌わなければならないという、非常にひどい脚本のスピーチを手に入れた。聴衆全員(そしておそらく少年たちも)が非常に動揺して彼らを睨みつけている間、彼の会社のことを言いました。 SM側のなんとまた大規模なPRの失敗だ、すごい。
そして、大多数の人がただ携帯電話を見つめているだけであることがわかるように、正当なkpop/ポップファンの視聴さえ許可していなかったように感じます。あるいは、少なくともステージの近くに座っていた人や前に座っていたアーティスト。
コンサートのおまけみたいなものかと思ってた。彼らが言ったように、それはオリンピックのロサンゼルスコンサート部分のためでした。ドレス姿だったのでファンもいたようです。
あなたは最大の部分を見逃しました、それらのアーティストはローズとブルーノ・マーズのパフォーマンスを逃しています。
見るのがとても辛くて、ウォンビンは涙目でした
本当に?ここしばらくで一番楽しくて、オンラインでフォローしているだけです。音楽好きな人たちが集まってとても楽しんでいるようでした!それは基本的にルーキーナイトだったので、パフォーマンスは非常に高予算に見えると思いました!つまり、Kpopが最高のショーマンシップのセンスを持っていることを本当に示したということです。とてもクールで独創的なダンスです!
彼らをアメリカに連れて行くと、突然ウォニが銃を持った
彼女はただ文化に適応しようとしているだけです、放っておいてください
彼女は本当に正直だ
とっぴっぽ
😭😭😭😭
うーん
爆笑
トゥズとイリットは本当にこれまでで最高のデビューを果たした二人だけど、これが彼らにとって初めての「大きな」授賞式ショーの経験だということで、私は彼らに代わってちょっと腹を立てているよ
(そして、今夜そこにいる他の新人たちにとって、彼らは皆、犠牲の子羊のように感じています)
確かに残念ですね。
文字通り同じ
なんて可哀そうなリーゼだ。 「何が起こっているのか、誰もが気づいていると思います。」かわいそうな人たちよ。彼らはあまりにも多くの苦しみを味わってきた
それは私がこれまでに経験した中で最も苦痛な受賞スピーチでした。主よ、彼らを愛していますが、それは大変でした、そして今私は悲しいです
LAのMAMAは実際にはJYPがオスカーの舞台でパーティーをするための単なる口実だった
ダスティン・ホフマンがオスカーのような重力でkpop賞を授与するのを見るのはとても楽しかったですが、私のビンゴカードにはまったく載っていませんでした
彼はそこで何をしているのかと思ったら、妻と一緒にKconに行ったと言いました!!
発熱する夢か何かを見ているのだと思います。何が起こっているのかというと…。そして、後でランス・バスも登場するのですか?
ヤング・ポッセ、ダスティン・ホフマン、JYP、アンダーソン・パーク、イリット、ランス・バス、そしてカッツェアイが同じ番組に出演するとしたら、一体どんな世界になるでしょうか?
このLAのショーは…まるで熱狂的な夢のようだ。他の番組の予算をすべて使い切って、これが残ったみたいな。なぜこんなに見えるのでしょう..まばら😭レッドカーペットさえただでした??
本当に、アーティストたち、特に新人たちには気の毒だ。彼らは初の授賞式でもっと大きな賞を受賞して当然だ!
それは象徴的なNGLになるだろう。私たちはこの災害を何年も忘れないでしょう😭
パフォーマンスをしているところで携帯電話を押す観客たち 😕
女の子たちはみんな泣いていて、ウォニはただそこにいるみたいに…まあ、これは楽しいです!!私は彼女が大好きです(笑)
彼女は気分屋だ
彼女は正直なところ、私たちは彼女を必要としていたのに、私たちはそれを知りませんでした
みんな体調を崩していたのですが、彼女はそこにいられて本当に嬉しかったです 😂
私は彼女のことが大好きです(笑)彼女はとても正当です
彼女はRUNext以来ずっとそうなんです 😭
これがTWS、ILLIT、そしてYoung Posseの初めてのMAMA体験だというのは本当に残念だと言わざるを得ません。なぜなら雰囲気が…違うからです。
TWICEの曲はイリットに本当によく似合いますね
ああ、クソ@「当社に感謝しています」の反発
アントンのこのスピーチ、爆笑…坊や…。
ユナ 💔 彼ら全員がこれに値するものでしたが、彼女がどれだけの時間をトレーニングしたかを考えると、私は特に彼女に満足しています…来年は彼ら全員にとってもっとスムーズであることを願っています
SMが会社が素晴らしいと言わないなら首を絞めると脅したのは知ってるだろうね、爆笑
これが気まずいと感じた人は他にもいますか?群衆がオフになっているように見えますが、それは私だけでしょうか?
確かに。ドルビーの配置方法では、最前列はすべて候補者、パフォーマー、プレゼンターのためのものであるため、実際の観客は写真にあまり映っていません…しかし、多くの人が行かないことを選択したり、チケットを売ろうとしたりしましたラインナップがちょっと弱くなってしまったので
(もしダスティンがそこにいると知っていたら….どうして彼らはそれを宣伝しないのでしょう???)
少年たちだけについて話すべき瞬間に、彼らを守るために多くの時間を費やさなければならなかったSMをクソくらえ
彼はとても外交的で、とてもうまくやりましたが、それでも
いやあ、これは痛かったですね。ツイッターのファンは、ママスタッフがオレンジ色の服を着ている人を追い返そうとしたと報告している。ブライズビルは決して平和を知ることはないでしょう
いや、この状況全体がめちゃくちゃだ。ファンのことを思う、リゼのことを思う、スンハンのことを思う。 SMは(少なくとも国際的には)大きな可能性を秘めたグループを本当に台無しにしてしまった。ファンダムがこれにうまく反応しているとは思えない
私の隣の女の子は、警備員にオレンジ色の旗や商品を捨てている人がいると言いました
ここまでkatseyeは本当に食べました。 TWS楽しかったです。劇場ではなく、KCONスタイルの会場/セットアップでこれを行うべきでした。特にアーティストが立ち上がったときに前の列が空いていると、とても気まずいです。米国の授賞式ショーで座席が埋まる!!!!シートフィラーを手に入れるべきでした!
アーティストが賞を受け取るために立ち上がる直前に座るために、前の列は意図的に空けられているのではないでしょうか? (賞が授与されるたびに、そこに座る人は変わります。)
Idk illit が今パフォーマンス中ですが、最前列は空いていますか?
ああ、彼らはRII7Eシャツを着た2人の女の子を見せました。 MnetはどうしてあのLMAOを見逃したんだろう
ある人は、オレンジ色の服を着ている人は入れないと言っていたので、空席がたくさんあるのですか??本当ならワイルド
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント