翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gx2gwa/the_funeral_costs_for_princess_yuriko_of_mikasa/
【海外の反応】高額な葬儀費用に対する批判が噴出する👀💡
海外のサイトで三笠宮百合子さまの葬儀費用は約3億2500万円で、8年前の故三笠宮さまの葬儀より約6000万円増加が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
三笠宮百合子さまの葬儀費用は約3億2500万円で、8年前の故三笠宮さまの葬儀より約6000万円増加
出典:https://news.ntv.co.jp/category/society/61cd6f22a8c6418aaa26e88177d482c8
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私たちの税金の素晴らしい使い方…
そう、それはそれほど悪いことではありません。一部の企業は何らかのビジネスを獲得し、人々は何らかの仕事を獲得し、最終的にはそのお金が経済に還元されるでしょう。
そう、ビジネスというのは、そのお金のかなりの部分を私たちの税金の有効な使い方としてポケットに入れている政治家の家族や友人たちを意味します。
誰かがこの葬儀をそのように悪用するのは嬉しくないから、そうなっているのですか?
まるで埋葬業者や僧侶がすでに金を集めていないかのように 🤷♂️ つまり、現在の価格を考えると。正直に言って、余計な助けが必要だとは思わないでください。それに加えて、この業界で働いている友人がいますが、上から何かが彼女に滴り落ちるようなものではありません。
コストのほとんどはそこに費やされるのでしょうか?記事には墓地の建設がすでに完了し、費用も支払われていると書かれていたので、セキュリティやケータリングなどのことを考えていました。
滴り落ちます!
この場合はより直接的な転送だと思います
1つのイベントに200万ドルというのは完全に法外です。
国や公共のイベントには通常どれくらいの費用がかかりますか?
安倍さんの葬儀って15億とかじゃなかったっけ?
インフレが私たちに大きな打撃を与えている
葬儀にかけるお金が無い!金曜日か火曜日に可燃物と一緒に私を捨ててください
私たちの税金がこんなことに使われているのでしょうか?
私たちの税金がこんなことに使われていると思われる気がするので読みたくないです。
みんな働くの好きじゃないですか?
これは手頃ですが、適切な賃金は問題外ですか?うーん。
2,098,525.00 米ドル。どうやら彼女はアマテラスの直系の子孫のようです…
宮内庁は、故三笠宮百合子内親王の葬儀に約3億2500万円の費用がかかると発表した。費用の高騰やインフレの影響で、8年前の三笠宮殿下の葬儀に比べて約6000万円増加した。
百合子さまの逝去を受けて10月15日に執り行われた葬儀に必要な費用は約3億2500万円と庁が認めた。 10月22日、日本の閣議は予備費から3億2000万円を追加配分することを承認した。
葬儀費用は国費で負担することが10月15日の閣議ですでに合意されている。
三笠宮さまが崩御された2016年の葬儀費用は約2億6,500万円だったため、今年の葬儀費用は約5,900万円増加したことになる。
今回は新たな埋葬地を造る必要がなく、関連経費の削減につながったが、宮内庁は葬儀費用の上昇について、葬儀の手配にかかる人件費や資材費の増加などが原因と説明。消費税が8%から10%に増税され、参道の修繕・維持費もかかる。
また、10月に6か月分が支払われていた王太子妃の皇室手当については、12月から残りの4か月分を計算し、分割で返還することが決定した。
それは大したことではない
同意しました。最も近い簡単な比較は、2002 年に葬儀に 1,000 万ドルかかったイギリスのクイーンマザーです。
これらの人たちが、それが山だと思っているのがおかしいのはわかっています。彼らは王族であり、その家族が国を建国したのです。自分たちは納税者だと言ったのは日本人ですらない
それはすべてインフレのおかげです。
シュリンクフレーション?
政治家が私たちのために働いていないというさらなる証拠
私はそれが気に入りません。人々の賃金が上がらず、多くの年金受給者が本当に苦しんでいて、家の暖房さえできず、生活保護を受けているにもかかわらず、税金の無駄遣いです。ワーキングプアの人もたくさんいます。これは正しくありません。正直なところ、多くの日本人は天皇がいるかどうかなど気にしていません。それがまさに現実です。彼らは純粋に記念碑的な人物であるため、完全に廃止されるべきだと考える人さえいます。時代は変わりつつあります。雑誌やタブロイド紙での娯楽のためだけです。中には日本の恥でもある。無駄だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント