翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gvdbb0/art_my_hero_academia_volume_42_cover_final/
【海外の反応】シリーズの円満な終わりを期待するファン、物語の展開に不満を抱くファンが入り混じる👀💡
海外のサイトで[ART] 僕のヒーローアカデミア – 42巻表紙(最終巻)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ART] 僕のヒーローアカデミア – 42巻表紙(最終巻)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
1巻からデクがオールマイツスポットに一周した感じが好きです。
ジョージ・ルーカス:「それは詩のようなもので、韻を踏むものです。」
日本では12月4日発売
最終章のその後を描く38ページを収録
https://natalie.mu/comic/news/600044
うおおおおおおおおおおお
この 38 ページが結末をもう少し満足のいくものにしてくれることを願っています
デクはついにボーガーをいくつかひっくり返すでしょう
兄は自分の戦闘動作をファストフードで再現しようとしている
H(C)堂々と
私も。そうでなければこのシリーズは最後まで弱いままです
船以外はほぼすべて終わったので、結婚式の章になると本当に期待しています(インクレディブル風)
どんでん返し: Incredibles の代わりに UP です。
空飛ぶ家も含めて、結婚式でお茶子が感情的になりすぎて力の制御を失ってしまったからです。
私たちの新婚夫婦、デクとメイ、とても幸せです。
良い。最終章/エンディングをもう少し肉付けする必要があります
鬼滅の刃の最終巻は何ページ余ったのでしょうか?
10ページか15ページくらいだったと思います(?) 🤔
私がただ感傷的かもしれないが、彼がプロヒーローとして活躍する『グレート・ティーチャー・緑谷』の続編『SOL』があれば素晴らしいと思う。
いや、その造作タイトルだと、緑谷は脅迫と暴力の力で非行を教える変態教師というイメージしかなかった。
いやあ、素晴らしいカバーですね😫
そこには信宗と藍沢もいる
くそー、素晴らしいカバーですね。涙が出てきます
フルサークルが大好きです
42巻でも父親については何も分からない
この時点で、なぜ父親のことを気にするのでしょうか?
なぜなら、彼の父親は物語にとって重要ではないし、プロットにも何の貢献もしていないからです。
父親が物語にとって重要ではないと言うのは正当な理由ではなく、物語の構築が不十分です。
彼が死んでいるか、貧しい父親だったら、それは適切な説明になるでしょう。代わりに、「彼は仕事をしています」という答えが得られ、答えよりも疑問の方が多くなります。
悪い書き方です、それ以上のことはありません。
….しかし、それならなぜお父さんが死んだのかを尋ねるでしょう?なぜ「彼は働いています」が驚愕の原因になるのでしょうか(笑)?それは文字通り、ファンの間での愚かな陰謀論にすぎません 😂😂
何でも。堀越監督は、デクの父親は文字通りプロット上何も貢献していないため、登場させるのは適切ではないと考えた。たとえば、デク自身が普通のサラリーマンであるときに、父親はどうやってデクにヒーローになることを教えることができるでしょうか?
つまり、アッシュケッチャムのお父さんが誰なのかもわからないし、料理するのにもっと時間がかかります
一部のファンは、ロケット団のボスであるジョバンニが実際にはアッシュの父親であると理論立てています。
ワンピースのサブがいつもルフィの母親についてわめいているのと同じです。
いや、それは完全に違います、ルフィの血統は実際に重要であるにもかかわらず、ルフィの母親についての言及はゼロです、私は彼女が重要である必要があるとは言いませんが、少なくとも何かを教えてください、「彼女は死んだ」でも十分です。そして、作者がプロットに彼女が登場しない理由として挙げているのは、「母親は冒険の対極にある」というクソみたいな性差別だ、まあ
おそらく彼の母親はNOBODYであり、単なる完全なランドです。
ええ、おそらく。 MHAがデクの父親に対してそうしたように、少なくともこのシリーズがそれを私たちに伝える良識を持っていればいいのだが。
ついにテーマ的に一周して、特にあのキノコの頭の子供がデクの元のステップに入り、デクは今やオールマイトの人物になっていますが、彼の癖はありません。
シリーズが終了したばかりなのでそれについて話すのは時期尚早ですが、一定期間後にこのシリーズがどのように見られるかを見るのは興味深いでしょう。
私にとって、『マイ ヒーロー』は、興味深い前提を持ちながらも新世代の始まりでもあるシリーズの 1 つです。バトル少年の中にスマホが出てくるのが奇妙だったのを今でも覚えています。
しかし、残念なことに、シリーズが進むにつれて欠陥がより明らかになるにつれて、それに対する私の意見は薄れ、私はもはやかつてのような愛情を持っていませんでした。
決して悪いシリーズではありませんが、年が経つにつれて私の意見が根本的に変わったのは私にとって興味深いことです。
AOT imoと同じようにアニメで必ず回収されるだろう。
私もあなたと同じ状況です。後半に入ると、間違いなくこの作品に対する愛情の多くを失いました。
結末自体はまあまあだったけど、少なくとも私が一年を通して読んだ中で最悪というわけではなかった
エンディングに関する私の問題は、堀越がデク編のテーマがどうあるべきかを理解していないように感じさせる枠組みだったということです。デクにスーツをプレゼントすると、彼のアークは元に戻り、中学生の頃の自分に戻り、奇跡が起きてヒーローになる力を与えられるのを待っている。
無個性のデクが、ひどい癖を持つこの子供に、誰もがヒーローになれると伝えるのは、本当に心温まる瞬間だろう…誰かが再び力を与えるまでデクが文字通りヒーローであることをやめたということを堀越が示さなかったら。彼がこれがどれほど悪いことかを理解していなかったとは信じたくない
その通り。まるで途中で計画を見失ったようだ
私にとって、それは「ヒーロー」の物語にはなりません。賞金稼ぎvs犯罪者みたいな感じでした。
正直に言うと、ある時点以降、彼らは英雄的な行為さえしなくなり、犯罪者ではなくなりました。解放軍と称する反乱軍に対する基本的に軍事作戦に高校生を参加させたとき、彼らはそれを合法的に「戦争編」と呼んだように!
そうですね、自然災害などから人々を救うことを期待していました。栄光のトーナメント編のようなものです。民間人には何もしない悪役たちとダラダラしてるだけ。彼らは個人的な理由でヒーローを憎んでいるだけです。
その通り。 「英雄的」なことは何もなく、スーパーヒーローと何の関係もありませんでした。
JJKは終了後、私のTwitterフィードからほとんど消えました笑
『マイ ヒーロー』は、新しい世代の始まりでもありながら、興味深い前提を備えたシリーズの 1 つです。バトル少年の中にスマホが出てくるのが奇妙だったのを今でも覚えています。
すべての少年アクション漫画が抱えているのと同じ問題です。実際に少年アクション漫画が好きな人によって書かれています。高齢化した読者は常に、最も人気のあるシリーズから嫌いなものがすべて取り除かれるか、ストーリーが読者と一緒に古くなっていくような、ジャンルや人口統計の根本的な再調整を望んでいます。 しかし、必ずがっかりするでしょう。
それは、彼らが好まないものがビジネスモデルに本質的に組み込まれているか、彼らが期待している作者が単にそれをやりたくないからです。
それは、業界で生き残るために機能することを行うと呼ばれています。
残念ながらそうです。そうでなければ、彼らと彼らの仕事はすぐにキャンセルされたり、WSJ 上層部によって拒否されたりするでしょう。
あるいは、それは単なる人気のあるアイデアです。人々はサスケや爆豪について大声で文句を言いますが、彼らは依然として少年誌の過去25年間で最も人気のあるキャラクターの一部です。そのため、ライバルの原型は決して離れることはありません。それは、この記事を読んでいる多くの人にとっては問題ではありませんし、最終的にこれを書くことになる人にとってももちろん問題ではありません。
15 年後には、8 歳のときに見た最高の作品として MHA 第 403 章を脳裏に焼き付けた人が書いた、最も売れているジャンプ漫画が書かれることになるでしょう。
新しい世代の始まりでもあります
私が考える「ズーマー ビッグ 3」(MHA、デーモン スレイヤー、呪術廻戦) の先駆けとなりました。 2014年に発売されたにもかかわらず、私の心の中でMHAがまだ「新しい」シリーズとして認識されているのは、ちょっと奇妙なことです。
しかし、残念なことに、シリーズが進むにつれて欠陥がより明らかになるにつれて、それに対する私の意見は薄れ、私はもはやかつてのような愛情を持っていませんでした。
同じ。私は、適切な翻訳が存在する前から、非常に早い段階からこの本の大支持者でした。最初の章の「植字」も自分でやりました(笑)。本当は友達にこのシリーズをチェックしてもらいたかったのですが、初期の翻訳があまりにもひどいものだったため、友達の最初の体験を損なうだろうと思いました。そこで、Microsoft Paint LMAO を使用して、文法とスペルを改善して最初の章を「植字」しました。良い時代だ。
年が経つにつれて、それに対する私の意見がどのように根本的に変わったかは、私にとって興味深いことです。
そうですね、その減衰も私にとっては魅力的でした。私の観点から見ると、MHA の宣伝のピークは 2017 年から 2018 年でした。そして、当時誰かが私に、MHA はこのままでは衰退するだろうと言ったとしても、私はその言葉を信じるのは難しいでしょう。
MHAの低迷にもかかわらず、堀越は依然として非常に才能のある漫画家だと思いますし、彼らはMHAから多くのことを学んだのだと思います。その経験を活かして、もし彼らが新しいシリーズを作るとしたら、MHA よりも優れた作品になるだろうと私は期待しています。
私のヒーローが始まったときのことを懐かしく思い出します。ナルトは終わって、私のヒーローはブラッククローバーで「新しい最高のもの」でした。どちらもより「本物の」少年感があり、より明るい雰囲気を持っています。
私がいつも想像したいのは、もし私のヒーローが『JJK』と『チェンソーマン』の後、あるいは少なくとも同時期に始まったらどうなるだろうかということです。それらのシリーズの前者は、より成熟した、暗いほぼ青年(実際にはそうではありません)タイプのシリーズと考えられます。
最初からトーンがもっと暗かったら、シリーズの見通しが良くなったでしょうか?人々がスーパーヒーローに飽きてしまった今、それはさらに人気を博すでしょうか?それとも、他の 2 つはシリーズを完全に覆い隠してしまうのでしょうか?今の時代、私のヒーローのようなシリーズはもう機能しないと思うからです。
オールマイト対オールフォーワンの戦いの後、私はシリーズへの興味を少し失いました。その後シリーズは堂々巡りになったように感じました。
私にとって、私を失ったのは 1A 対 1B アークと MVA アークでした。後者になったときに落としてしまい、終わってから拾い直しました
ショーの初期の章/最初のシーズンまたは2は、まさに非常に有望でした。私は本当に自分が見たものに本当に興奮しました。これは、西洋のスーパーヒーロー コミックの古典的な前提を、新しいマンガ スタイルで解釈するという有望なアイデアでした。彼らが愛するマンガに何か新しいものをもたらしたいという情熱的な心から生み出されたもののように見えるものを見て、私は本当に興奮しました。
私たちは、力を持たないスーパーヒーロー、または少なくとも非常に次善のスーパーヒーローについての物語を望んでいるのだと思いました。彼らを「最大のヒーロー」たらしめている「本当の」力は、団結し、導き、そして力を発揮する能力です。他のヒーローの能力と相乗効果を発揮し、彼らが英雄的になれるように鼓舞します。私たちは、黄金の心と努力する意志を持った賢い子供であるデクと一緒に、「最強」になるために大げさな決意と自信に満ちた忍耐力に満ちた古典的なアニメの少年主人公の比喩をひっくり返そうとしているのではないかと思いました。そしてこれまでで最も細い腕。デクスの物語は、ヒーロー、その戦い、能力、対戦を執拗に分析し、文字通り 9 冊以上のメモをメモしていた超オタクの子供として設定されていることを考えると、本当に頭脳派のファイターについての話になるだろうと思っていました。彼の物語は、いじめられて大人しくなったこの内気でしおれかけた壁の花が、ヒーローであるオールマイトが呼び起こすことができるような揺るぎない自信をゆっくりと獲得していくのを、ただ単に力だけでなく、他の人とその力を団結させる彼の能力を通じて、私たちが見守るものになるだろうと思っていました。自分自身が最強であること。いや、それはテーマ的にはワン・フォー・オールのようなものです!世代を超えて力を合わせて目標を達成してきた力、それはデクだけでなく先人、先生、仲間たち、多くの人々によって育まれてきた力です。
私はこの設定は「デクは自分の究極の力を何度も使うことができないので、目標を達成するには、他のヒーローのこの大規模なキャストと彼らの力で協力して、悪役を倒す必要がある」というものになるだろうと思っていました。彼らが戦うことになるさまざまな癖に最適なマッチアップと組み合わせ。」最初のアークの最初の戦い(最初のノムを連れたヴィランによるUAの侵略)がどのように終わったかのように、デクはツイとミネタに、最適ではない個性を一緒に使用して一度に12人のヴィランを倒すように指示しました。私は、戦いが他の超大国に対抗する能力の賢い使用を前提としているというアイデアにとても興奮しました。たとえば、明らかな「水の個性が火の個性に勝つ」タイプのたわごとですが、個性システムが提供する無限の可能性があり、これがどれほど明白であるかチームワークが実際に窮地を救うことを可能にすることで、実証的な証拠とともに物語に役立つでしょう。デクがクラスメイトを率いて戦いを調整し、彼の計画に対する信頼を得て、そしてもちろん定期的に自分の力を振り絞ってOfAの素晴らしいフィニッシュムーブを決める際に、大人しさからより積極的になって成長するのを見るのは興奮しました。
…しかし、このようなことは何も起こりませんでした。
私のヒーローは憂鬱なほど平凡な少年になった。この戦いはまさに、「本気でやりたければ、どんな限界も超えられる!」という、最も疲れる「古典的な」少年アニメの定石に集約されるものだ。デクが初めてマッスルと戦ったときのように、巧妙な戦術ではなく、文字通り…より強くパンチすることによって戦ったときのように。なんとなく「100万%」を与えるだけです。それは長い間続き、デクはますます私が期待していたように状況から抜け出す方法を考えるのではなく、敵を倒すためにより強く攻撃するだけになりました。
徐々に、私はショーがデクとますます少なくなり、戦いがどれほど「スマート」であるかについてますます気にしなくなりました。デクは、ほとんどの場合、主人公であるとは感じず、戦いが信じられないほど一か八かのスペクタクルになる間、いつもと同じおとなしく、ぎこちなく、漠然と「決意している」が、どういうわけか決して自信を持っていない子供のままです。 「誰がより強いか/もっと勝ちたいか?」という複雑な問題。より強力な敵を倒すために、個性を組み合わせた戦闘やヒーローのチームアップはほとんど使用されていませんでした。彼らは文字通り、最終決戦でクラスメートを助けるだけでなく、デクスのクラスメート全員にスーパースーツとしてオールマイトに力を与えました…美しくデザインされたキャラクターの巨大なキャストは、ほとんどの場合、ストーリーのテーマに役立つことはありませんでした。
このシリーズでは決して実現しそうにない素晴らしいアイデアについて、いくらでも話せます。結末は多くの人にとって残念だが、正直言って、後半くらいのストーリー自体(基本的に過去のほとんどのものと穏やかな刑事編を含む)はそれほど素晴らしかったか、全体的にはそれほど良かったと思います。まさに「大丈夫」でした。
個人的には、たとえポップ船が正確に航行しなかったとしても、スピンオフの『マイ・ヒーロー:ヴィジランテス』は、メインシリーズよりもはるかに簡潔に、そしてよりよく書かれた英雄的なマイ・ヒーローのアイデアを前提にしていると思います。
よく言った!!!!!!
こっちも一緒。これほど有望なシリーズが、進むにつれてこれほど悪化するのを見たことがありません
正直なところ、この追加の 38 ページがどうなるかによっては、『マイ ヒーロー』の結末も『推しの子』の結末と同じくらい嘲笑される可能性があります。
あるいは、漫画版『進撃の巨人』とアニメ版の結末と同じくらい物議を醸す可能性もある。作者がエンディングの特定の側面を変更し、ほぼ完全に反対のトーンになるまで「改善」させたところ。
待ってください、笑。
現時点でもMHAのエンディングは推しの子のエンディングほど嫌われてはいない。 『MHA』は中途半端な終わり方をしていたが、『推しの子』は完全に破綻していた。
追加の 38 ページのエピローグでどう変わるでしょうか?
場合によります。これらの追加ページでエピローグとエンディングのさらなる詳細や肉付けを行うことができれば、シリーズ全体をいくらか取り戻すことができます…
彼はその行為を行ったのです!
私が見た中で最高の最終カバーの 1 つ
漫画シリーズの最終巻の表紙絵が、シリーズ第 1 巻の更新版であるのが大好きです。素敵な一周の瞬間です
かなり満足のいかない結末だが、このジャケットアートは最高だ。
それが堀越の問題です。彼は絵を描くのは上手ですが、ストーリーやプロットを書くのが苦手です。
お茶子とデクの続報はまだないの?
いいえ
単行本発売時に番外編38ページあるので多分。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント