翻訳元:https://pantip.com/topic/43099491

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

タイのサイトで[CR] 日本への旅行…お年寄りを連れていくようなもので(ちょっと)大変です😁が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

[CR] 日本への旅行…お年寄りを連れていくようなもので(ちょっと)大変です😁

Pantip メンバーの友人の皆様、こんにちは 😉
旅行レビューの投稿から長い間離れていました。
年始からコミュニティ活動…休暇を利用する機会があったばかりで、もうすぐ年末です。
そして、まだ休暇が残っています!早く使わないと…次はどこに行こうかな?来てレビューしてみます。
📔実は日本旅行の振り返りにTripNoteを使ってみたんですが、まだ混乱していて、まだ上手くできていない気がするので、普通にレビューを書いています📔
生姜とガランガルについては文句ばかりです、ごめんなさい。
旅行記を見に行って読んでください。
私たちの方が優れています。

この旅行には8人のメンバーが参加しており、メンバーの年齢は合わせて数百人です。
高齢者は73歳、67歳、66歳の3人です。
残りは10代の若者たちで、腰痛を抱えている世代です。マッサージ店の会員カードを持ったモデル
今回の旅はあまり歩かずに旅を楽しんでみました。
試してみましたが、計画とまったく一致しませんでした 😅
ざっくり言うと日光~河口湖~川越~鎌倉~東京です。
旅を始めるとすでに苦しみが伴います。遅い便に乗って午前中に日本に到着したからです。その後、旅行を続けます。
TG640は遅延なく成田空港に到着しましたが、雨が降っていました!雨が心地よく私たちを迎えてくれました。

入国審査を通過するのに時間がかかりました。すでにビジット・ジャパン登録済みの方も
入国審査の列に並んでいる間に、銀行さんとの約束を取り付けました。
さて、銀行さんと日光~河口湖へ行くため、運転手付きのレンタカーを借りました。
FB >>>ジャパニード : 日本プライベートツアー
タイ語を話せるドライバーをお願いしております。そして私たちが行った日、クン銀行は空いていました。
それで、クン銀行は私たちを食事に連れて行ったり、旅行に連れて行ったり、美しい写真を撮ったりするために来ました。
言っておきますが、母と妹はとても気に入っています。写真をアルバムにしました!
銀行さんが成田空港まで迎えに来てくれました。そしてすぐに行きました
すぐに。
まずはチェックイン📍
ケーブルカーに乗って滝と紅葉の景色を見るつもりです。しかし、作業現場は霧が濃すぎる。ただ立って目を大きく見ていた。また明日が来ると思ってください。
トイレの横に焼き鳥と団子が売ってて、ちょっと食べてお腹も満たされますよ。
⚠️ 登りはカーブが多い山道です。乗り物酔いをする方は酔い止めを飲んだ方が良いです。

それからレストランでランチを食べに行きました📍
この街は豆腐で有名です。でも豆腐好きなメンバーは3人だけ。
豆腐そばのスープをこっそり味見してみましたが、とても美味しかったです。個人的には豆腐そばのつゆが一番美味しいと思います。

お腹がいっぱいになった後、散歩に行きました。食べたものを消化するために散歩しましょう。その間に少し買い物をしました。
⚠️副菜には野菜もおすすめです。店内にはとても美味しいものがあり、少ししか買わなかったのが残念です⚠️

続きは📍で
でも滝はどこにあるの??まったく何も見えません。滝の音だけが聞こえてきました。
明智平ロープウェイと同じくらい霧が濃かったです。
したがって、以下を調べるためにお金を費やすことはありませんでした。何も見えないと思ったので、代わりに焼き魚を食べたいと思います。

しばらく座って焼き魚を食べましょう。私たちが旅行したのは、
ここの雰囲気はとても良いです。私たちの写真は他の人がレビューを通じて見たものと異なる場合があります。
雨が降っていて霧が濃いときに来たので、また違った形で美しい写真が撮れました。驚くべきものではないかもしれませんが、美しいです。

その後、宿泊施設にチェックインに行きました。今夜は📍に泊まります
説明どおりの宿泊施設、アメニティ完備
私たちはAgodaを通じて予約しました。宿泊施設からチャットで部屋番号と部屋コードが送信されます。
唯一の欠点は、チェックイン時に多くの情報を求められることです。
チェックアウト時に撮った写真です。到着したときは写真を撮りませんでした。チェックイン時に情報を記入するのに忙しかったからです。

そしてこれが私たちの夕食です。
クン銀行はあなたをスーパーマーケットに連れて行きます。簡単に作れるものを買って部屋で食べましょう。
見た目はあまり美しくありません。でもどれも美味しいですよ。

実は部屋の隣にウォーターサーバーと屋台があります。しかし、私たちは探検に出かけませんでした。今朝見たばかりです。

***すぐに戻ってきます***
このスレッドを見たタイのスレ民の反応

雨… でもとても楽しいですよね?

楽しいからまた行きたいけど財布が許せない。

待って。

ついて行って旅してください。

Tripnoteに投稿するとさらに楽しくなります。

食べ物は美味しそうです。

続きを読むのを待っています。

食べ物は美味しそうです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?