翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gxqhr8/miyazaki_says_japanese_must_not_forget_war/
【海外の反応】戦争の残虐行為を忘れてはいけないという力強い呼びかけに共感的な反応👀💡
海外のサイトで宮崎氏は日本人は戦争の残虐行為を忘れてはいけないと言う。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
宮崎氏は日本人は戦争の残虐行為を忘れてはいけないと言う。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そして彼はまったく正しい。
第二次世界大戦からまだ 100 年も経っていませんが、人々はすでに前回の戦争に至るまでのことを繰り返しています。これだけの知識があるにもかかわらず、人はどうしてそんなに簡単に忘れることができるのでしょうか?
人間がそのような野蛮な方法にデフォルトで従おうとすることに、私は本当に頭が下がります。私たちは実際のところ、動物界の他の動物たちとそれほど違いはありません。知識人たちは間違いなく文明を当然のことだと考えていました。
私たちは特別ではありません。この思考システム全体の発展には何百年もかかりましたが、完全に逆転するにはわずか数年しかかかりませんでした。これがフェルミのパラドックスです。
歴史の忘却やごまかしの最大の問題の一つは、犠牲者に対する侮辱と同じ過ちを繰り返すリスクだけでなく、戦争の最初の犠牲者は常にその国の罪のない人々自身であるという事実を無視していることである。
大日本帝国軍は侵略した外国の国民に対して残虐な行為を行っただけでなく、日本国民に対しても極めて残虐な行為を行った。戦時中は日本でもxxx、殺人、恐喝が横行していた。興味のある人には、大日本帝国軍から受けた虐待についての沖縄の日本人の証言を読みに行くことをお勧めします。
日本国民、そして世界の人々は戦争を決して忘れてはなりません。
第二次世界大戦中、沖縄人は日本国民ではありませんでした。彼らは、日本の祖国にとって異質な、自分たちの土地で征服されていた先住民族でした。
ひめゆり平和祈念資料館を訪れて、このことについて少し学びました。人前であんなに泣いたことはなかったと思います。
https://www.himeyuri.or.jp/ja/establish-2/establishment/
/r/AskAJapanese/戦争犯罪について尋ねたとき、私はとてもがっかりしました。実に愚かな回答が返ってきた。ある愚か者は、第二次世界大戦中の占領国に対する日本の扱いを「不便」という言葉で表現した。彼はまた、典型的な歴史修正主義者のように、犯罪の範囲についても疑問を呈した。別の男は、私は安倍晋三の歴史修正主義が嫌いだから反日だと言っていた。私の日本人の友人を含め、多くの日本人がこうした犯罪を認めていることは承知していますし、レディットで出会う日本人は社会全体を代表しているわけではありませんが、自分が遭遇した歴史的無知にはがっかりしています。
あるバカは「不便」という言葉を使いました[…]別の男は私が反日だと言った
問題のユーザーは機械翻訳を使用しています。彼が何を言おうとしていたのかは分かりますが、明らかにあなたはそうではありません。
私は溝を埋める手伝いをしたかったのですが、あなたはそのスレッドの最初から非常に敵対的でした。なぜMODがあなたを禁止しなかったのかわかりません。
AAJには共産主義者から右翼まで、あらゆる政治的立場の人々がいます。韓国系日本人、中国系日本人、ブラジル系日本人、アメリカ系日本人、日系アメリカ人などがいます。
文字通り誰もがあなたに同意しなかったということは、おそらくあなたのアプローチが間違っていたことを意味します。
はい、そのスレッドも見ました。彼のアプローチは最善のものではありませんでした。
しかも相手はバカだって言ってるし…
他人を侮辱することは、その人のことを良く言うものではありません。
OPは最も正気の新自由主義者、反社会主義者、アメリカの戦争推進者擁護者、KPopスタン・セガプレイヤーです
アメリカには、肌の色に基づいて人々を所有し、家畜のように扱うことが良い考えだと考えているバカが大勢います。それは現実を教えようとする教育システムに関係しています。バカは直せないよ。
ネイティブアメリカンに何が起こったのかについても話し始めないでください。しかし、いいえ、それは「公正な戦い」またはそのようなものでした。
歴史を知らない人には、東南アジアにあるさまざまな日本占領博物館を訪れることを提案してみてはいかがでしょうか。
マレーシア、シンガポール、インドネシアなどの東南アジア諸国は現在、日本に対して比較的友好的であり、他の世界の大国に対しても比較的中立的です。
したがって、SEA が歴史を隠したり変更したりする理由はありません。
そこで思い出したのは、広島の女性ガイドのことです。私たちは原爆ドームや原爆記念公園などを巡る2時間のウォーキングツアーを行いましたが、ある時点で彼女は第二次世界大戦がどのようにして起こったか、そしてそこでの日本の役割について説明し始めました。彼女は日本がどのように中国を侵略したかを説明しながら、誤解について非常によく話しました。そして彼らの犯罪については何も語られていません。あるいは死の行進など。
核爆弾を2発投下したことが正しかったと言っているわけではありません。これもアメリカによる戦争犯罪でした！ドイツからのご挨拶
日本のガイドはこの部分を深く恥じており、悲しいことに古代の歴史と戦後に焦点を当てることを好みます。その世代の多くの人は、自分たちの共謀を直視できませんでした。
戦争犯罪ではありませんし、犠牲者の体験を軽視するつもりはありませんが、核兵器は戦争をできるだけ早く終わらせるために必要であり、全体の死者数を減らすのに役立ちました。
はい、それは戦争犯罪でした。核兵器で20万人以上の民間人を殺害することは戦争犯罪であり、エージェント・オレンジも同様だった。アメリカはアメリカ人の命は別として、人間の命についてはどうでもいいのだ。彼らはそれを頻繁に証明しました。彼らがアメリカ先住民、人種差別、イラク、ベトナムをどのように扱っているかを見てください。Dデーには主に黒人の米兵が第一波にいたという事実を歴史書から隠しています。ベトナムも同様です。でも、映画『You See』ではアンクル・サムのために戦っているのは白人だけです（笑）。
これが真実です。それと、北海道から東京までの日本の半分は、東ドイツとまったく同じです。
彼らの歴史的無知は意図的なものです。戦後の60年代以降に生まれた人々は、復興後に経済的な奇跡を経験しましたが、両親や祖父母はそれについて話しませんでした。歴史書では、原爆が2発投下されたことによる被害に焦点が当てられていました。悲しいことに、ほとんどの人は真実に独自の関心を持たずに育ちました。
ほとんどの日本人はRedditを使用するための英語能力どころか、Redditが何なのかすら知りません。そのサブウェイのユーザーの大多数は単なるウィーブだと私は確信していますが、ウィーブとオルタナ右翼の間には衝撃的な重複があります。
少し前に、出会い系アプリで歴史を専攻している日本人の女の子に会いました。彼女は「韓国人が歴史を捏造しているのは明らかで、歴史を研究している人なら誰でも明らかだ」と語った。 20世紀アジア史の研究を含む修士課程を修了した今でも、私にはまだよくわかりません。
このスレは正直に読んでみたい
https://www.reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1glonj4/why_are_a_lot_of_you_guys_so_vague_and_guarded_in/
あなたはそう言いながらイスラエルを支持しています。
いったい何が繰り返されているのでしょうか？歴史をごまかすのはひどいことだと私も同意しますが、第二次世界大戦前の日本と今日の日本の間に類似点は見当たりません。
いったい何が繰り返されているのでしょうか？歴史をごまかすのはひどいことだと私も同意しますが、第二次世界大戦前の日本と今日の日本の間に類似点は見当たりません。
彼は日本に限定して言ったわけではないと思いますが、ポピュリズムの台頭、東ヨーロッパでの地上戦、そして東アジアでの多くの緊張について言及していました。
しかし、ヨーロッパ自身の間違いです。移民開放政策、ヨーロッパの地でのテロリズムがヨーロッパ大陸を破滅させています。本当にこのままだと予想していましたか？これは比較にならないほどのことであり、常に一世代遅れている日本は、最近第三世界の人々を大量に受け入れて同じ過ちを繰り返している。 20年以内に100以上のモスク。
80年経った今でも、日本の地で生まれた両親のもとで日本の地で生まれたとしても、韓国人と中国人は依然として平等ではない。
日本は単なる国ではなく、特別永住者は他の国籍を放棄すれば簡単に日本国民になることができます。私は韓国系の日本人を何人か知っていますが、彼らは自分たちの先祖を持ち出さない限り、基本的に目立ちません。
しかし、いずれにせよ、現在の問題（二重国籍）ではあるが、それは実際には第二次世界大戦中の日本の恐ろしい行為の原因ではなかった。
追記：念のため言っておきますが、私の質問は日本にどのような人種問題が存在するかということではありませんでした。私が個人的に知っているように、それはたくさんありますが、それは第二次世界大戦前から「繰り返されている」と見られている問題でした。日本では帝国主義、拡大、植民地主義を求める大規模な呼びかけは見当たりません。
これは、ファシズムは（どの国でも）常に潜んでおり、抑制しなければ権力を握る可能性があることを人々に思い出させるための一般的な発言です。
この人は世界の宝だ。彼の素晴らしい映画のためだけではなく、彼が何を信じ、何を支持しているのかのためでもあります。
日本人は戦争中に日本が何をしたのか学校でも習わない…
彼らがヨーロッパでの実際の世界大戦について学ぼうともせず、日本が戦争に負け、米国が勝ったと感じ、日本と米国だけに焦点を当てているという事実は、基本的にこの国の歴史の授業がいかに偏狭であるかを示しています。
ヨーロッパやドイツで何が起こったのかは気にしていませんが、アメリカに負けたことだけが悲しいです。
AI と誤った情報によって歴史を書き換えることは、今後数年間の大きな課題となるでしょう。思い出だけでは十分ではありません。
そう、日本は慰安婦について全面的に謝罪すべきであり、なかったことにすべきではない！
米国に沖縄から撤退するよう説得して頑張ってください。現時点ではそれは愚かな用事です。おそらく世界で最も重武装した島の 1 つではないでしょうか。そして、1972 年まで米国に属していたなど、79 年にわたる軍事駐留の歴史があるため、彼らはただ撤退するわけではありません。
米国が占領したら、つまり地面に足を踏み入れたら、それは彼らの領土です、ハワイに尋ねてください
ハワイの人々は、米国の援助を得て、君主制を廃止し（政治的にだけでなく道徳的に正しいことである）、圧倒的かつ民主的に州として米国に加わることを選択した。米国は、とにかく人々が望んでいることを、しかも無血で促進するのに貢献しただけだ。
そして今、彼らはハワイで生活する余裕がないほど貧しかったので、この島を去りました。先週京都に行って、ハワイに数年住んでいるオーストラリア人の男性に会いました。彼は私にたくさんの興味深いことを話してくれました。誰もアメリカ人がそこにいることを望んでいませんが、彼らは君主制によって下された時間と決定を巻き戻すことはできません。
いかなる理由であっても、決してアメリカにあなたの国に滞在する生涯の権利を与えないでください。彼らはゲストとして来て、決して離れることはありません。
同意します。私たちは戦争の残虐行為を忘れてはなりません。もしアメリカが原爆投下は決して起こらないと言ったらと想像してみてください。
彼は日本または同盟国の残虐行為を意味しているのでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
