翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gxytwm/hey_all_ive_just_gotten_a_rimeru_figure_for_my/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでやあ、誕生日にリメルのフィギュアをもらったんですが、開けたほうがいいですか、それとも封印したほうがいいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
やあ、誕生日にリメルのフィギュアをもらったんですが、開けたほうがいいですか、それとも封印したほうがいいですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
フィギュアは飾るものであり、常に箱の中に入れておくものではありません。
数字を封印しておくことは、価値を保持したり評価したりするのに役立たないとも付け加えます。フィギュアを長期間にわたって密閉したままにすると、可塑剤の漏れが発生する可能性があり、実際にフィギュアに損傷を与える可能性があります。
900円~1500円程度のプライズフィギュアです。飾る場所がない限り、封印しておく理由はありません。
素晴らしい、ありがとう、
賞品またはスケールフィギュアは開封する必要があります。ボックス目的で買ったものではないので(笑)。気に入らなくて再販したい場合は別ですが、アフターマーケットでの値上がりなどは待ちたくないのです。なぜなら、それは本当に予測不可能であり、特に賞品のイチジクなど、日光の当たらない箱に保管していても経年劣化は良くありません。
開封したり、密封したままにしたりすると、どのようなメリットがありますか?将来的にフィギュアを維持する予定ですか、それとも販売する予定ですか?すぐに引っ越しを予定している場合は、封をしたままにすることもできますが、後で使用するために開けて箱を保管しておくこともできます。
はい、いくつか開けましたが、封印しておくべきだったものをいくつか間違えました。今は入手したものをそれぞれ確認しています
私がフィギュアの中古販売を見てきた限りでは、展示されていても価値が下がることは全くありません。 「禁煙の家」や「直射日光が当たらない」などの項目が表示されますが、これら 2 つは数値に影響を与える可能性があります。しかし、全体的には、その数字をありのままに示す方がよいでしょう。それだけでなく、密閉したままにしておくと、長期的には実際に損傷する可能性があります。他の人が指摘したように、可塑剤はフィギュアから蒸発できる必要があり、そうでないとフィギュアがベタベタして変色する可能性があります。
これは商品を隠すための趣味ではありません。私たちは皆、商品を展示し、コレクター仲間が同じことをしているのを見たいと思っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント