翻訳元:https://pantip.com/topic/43101247

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

タイのサイトでお母さんを福岡へ連れて行く2024 DAY1が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

お母さんを福岡へ連れて行く2024 DAY1

今夜パジャマで、明日の朝5時30分にお会いしましょう。
[ネタバレ] クリックすると、隠れたメッセージが表示されます。
別のルートから入国審査に入ることで、入国審査を通過できますが、母親に会うことはありません。そこで別のチャンネルを探しました。そこの入国審査官はとてもフレンドリーでした。母と話したいです。お母さんも言葉遣いが上手です。お互いを指差して何も話さない55歳。そこで私は入って入国審査官に尋ねた、「申し訳ありませんが、何が起こったのですか?チー・クム・ウィット・ミー、そして彼女は私のお母さんです。」入国審査官は大丈夫だったので、バイアフィニッシュに尋ねました。母親は、相手が何を言っているのか理解できなかったので、入国管理局がタイ語が書かれた紙を差し出したと話した。私は彼が誰と一緒にいるのか尋ねました。それでお母さんは私たちを探してくれました。しかし、私たちは別の入国審査カウンター(55番地)にいたため、彼を見つけることができませんでした。母は、私たちが通り過ぎるとき、立ったまま入国審査官に微笑むことしかできませんでした。ちょうどいいタイミングでまた入国審査の列が来たので、お母さんは安心したと言いました(笑)。同じ入国管理局

日本ガールズ・オン・ザ・ロード
東勝寺の塀の横を何気なく歩く
GPS が私たちを最初の目的地、「東勝寺」に連れて行ってくれました。
電車でバスに乗り、そこからボートで猫島へ向かいます。
魚の缶詰のように詰め込まれた黄色いバス猫奴隷でいっぱいの車同じ宛先が「ポート」です。
車に乗り込み、コインを投入して支払います。

新宮港に到着し、チケットを購入して島を渡るフェリーの乗船を待ちます。 「猫奴隷がたくさんいるよ」


親切なおじさんは私が切符を買うのを待っていました。指をかざして人数を知らせます。おじさんにお金をあげるおじさんが自分でチケットを買ってあげるよ。

ボートに乗りました。出発の準備ができています
島に到着すると、まずはお腹が空いたので食べ物を探しに行きました。
当時、私が見た限りでは、ほとんどの観光客は船が停まった最初のレストランで食事をするために立ち寄っていました。
でも、まずはこのお店の前を通り過ぎます。口コミをもとにLungさんの秘密のお店を探しに行きました。


店名:レストラン海
一緒に食事をしに来ているのは日本人のティーンエイジャーだけでした。
お腹がいっぱいになった後は猫たちと遊びに行きました。
船上で嘔吐した場合に備えて食べましょう。
お寺までの電車が便利で快適です。
子供たちを遠足に連れて行くようなものです(笑)。
少し雨が降っていました。
膝の調子があまり良くありません。

チャーシューを加える

雨が降ってきて、天気は青々としていますが、また何か食べるものを探しに行きたいと思っています。一軒の屋台で食べてみたいと思っています。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応

あなたのお母さんはまだ若いです。

とても可愛い(=

とても可愛いですね、お母さんを旅行に連れて行きましょう。

日本はタイ人を愛しています。 スムーズに通過しました

お母さんを旅行に連れて行く姿はとても可愛いですね。

よかった、まだ旅行できる日に旅行に連れて行ってあげるよ。

私はあなたをとても尊敬します、子供。お母さんを旅行に連れて行ってください 超かわいい

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?