翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gxdei9/goukon_ni_ittara_onna_ga_inakatta_hanashi_how_i/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでGoukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今夜のミキサーでも:
常盤がバイセクシャルのマン売春婦に間違われる！
周防ファンの女の子は、王子に関わるものは何でも誤解してしまいます!
アサギがドラァグの女性に間違われる！
琥珀は萩のタイプを勘違いしてしまう！
常盤がバイセクシャルのマン売春婦に間違われる！
間違っていますか？
#モアザンワイフ
アサギはホストになることが彼にとって実行可能なキャリアパスであることに気づきました
全員が https://www.youtube.com/watch?v=UnyBJJI2eqs を取得します
今夜のミキサー:
ハギは酔ってしまう。
アサヒは酔ってしまう。
そして常盤はキャンパス中に麻薬を手に入れる！
そして、https://www.youtube.com/watch?v=UnyBJJI2eqs を取得します。
そして、その爆弾については…
https://www.youtube.com/watch?v=UnyBJJI2eqs を取得します。
ジェレミー・クラークソンズ（トップ・ギア）と混ぜたときのアニメの独白開始
琥珀ちゃんを可愛いと思わない奴とは戦うよ
はい、これにはhttps://i.imgur.com/QTVQdkI.pngが含まれます
#ファイトミー
正しい。
笑、「プリンス」ファンの女の子たちは面白いですね。可哀想な常盤が今回は本当に踏み込んでしまった。周防が「妹だ」と告げると、彼女たちの想像はさらに膨らむばかりだった。誤解は雪だるま式に増えていきました（笑）。
藤が彼にお風呂に入ってショートパンツに着替えるよう頼んだとき、熱くて重くなるだろうと思った。まあ、少なくともアサヒは、たとえ90％が彼の体にかかっていたとしても、ついに飲み物を作ることを学びました（笑）。
ハギの妹が酔ったウィングウーマンなのがちょっと良かった。可愛くて小柄な女の子が好きだと彼女が言ったとき、彼女は物事を台無しにしたかもしれませんが。琥珀はハギにアピールするためにちょっとイメチェンするかも？
藤が風呂に入ってショートパンツに着替えるよう言ったとき、熱くて重くなるだろうと思った
アサギが何事においても流れに身を任せているところが大好きです。女装バーでうっかりシフトの半分働いてしまったところなど。
そして今、彼は一人の女性用トイレで半裸で「ああ、次は何が起こるんだろう」と言いながら待っていると、フジが飲み物を作るキットを持って乱入し、ビートを逃すことなく「ああ、クールだ！」と思った。
#愛されてる気持ち
アサギは本当にこのショーの一番の部分です。これまでのところ、彼が愛らしくも素晴らしくもないエピソードは思いつきません。正直に言って、私が毎週見続ける主な理由は彼とフジだと思います。
そうそう、Fuji のおかげでもあります。彼女はアサギが何かに興味を持っていることに気づき、それを追いかけました
クーデレ + ゴールデン レトリバーは昔からある物語ですが、彼らをティーンエイジャーではなく大人にすることで、フジとアサギをここしばらくで最高のラブコメ ペアの 1 つにするさらなる次元が加わりました。
このエピソードは藤の笑顔がすべてだった。
彼女が率直に彼に、二人で浸かるために服を脱ぐように言ったかもしれないし、そうすれば彼は目をつぶることもなかったでしょう、アサギを愛してください
おめでとう、トキワ、あなたは妄想癖のあるファンガールたちの心の中で作られたバイセクシュアルの三角関係に巻き込まれています。彼女たちはあなたの根性を嫌っていますが、「王子様」があなたを崇拝しているのであなたを容認しています!
それは人々が期待していたトイレでのアクションではなかったかもしれないが、確かにアサギ×フジの親密さが起こっていた（そして上半身裸のフジと胸の谷間を見せつけるフジとの間の相互ファンサービス）。
ハギの妹はイケメンに夢中かもしれないが、同性愛者である（と思われる）関係にある兄を受け入れ、心から彼をサポートしようとする彼女の姿勢には賞賛すべきだろう。ついにコハクも女の子としての側面を発揮する時が来たのかもしれませんが…
それは人々が期待していたトイレでの行為ではなかったかもしれないが、確かにアサギ×フジの親密な関係が進行していた。
フジは文字通り彼を後ろから抱きかかえ、カクテルのシェイク方法を教えてくれた。これは文字通り、古典的な親密な浮気テクニックですが、通常はカクテルを混ぜる際には使用されません。
笑、「プリンス」ファンの女の子たちは面白いですね。可哀想な常盤が今回は本当に踏み込んでしまった。周防が「妹だ」と告げると、彼女たちの想像はさらに膨らむばかりだった。誤解は雪だるま式に増えていきました（笑）。
この二人のファンガールたちは、トキワと王子についてのあまりにも多くのクレイジーな陰謀論を検討したため、それについてのウェブサイトとポッドキャストを立ち上げることができ、最終的にはザ・オニオンに買収されることになる。
藤が彼にお風呂に入ってショートパンツに着替えるよう頼んだとき、熱くて重くなるだろうと思った。
私たち全員がそうだったと確信しています。正直なところ、この二人の関係が次の段階に進む可能性があることは誰もが知っています。そしてアサギはまだ彼らが友達以上のものであることを知らないでしょう。
はぎさんは、SMH のかわいくて小柄な女の子がタイプだと思っていました。
そうですね…彼らは液体を混ぜ合わせて、半裸のままかなり濡れました。私の本ではそれを勝利とみなします
フレージング！
ほら、言っておきますが、アサギはこの番組と今シーズンのアニメで私のお気に入りのキャラクターです。
彼はただ最高の少年ではなく、最高の少年だ
それはすぐそこにありました、そして私は完全に見逃していました。笑
来週が待ちきれません!ついに女装していないコハクが見られます！
待つ価値はありますよ!彼女がおてんばなポニーテールをしていることもわかります。
男よ、彼女は彼のために可愛くて小柄でフェミニンな女の子でいようとするでしょう？誤解が解けて、彼が本当にお転婆至上主義者仲間であると発表するのを楽しみにしています。
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/g4z9clm9587.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/e4gdca8mqw4.jpg
すでに十分複雑ですhttps://i.imgur.com/l0VgzMB.jpeg、周防はそれをさらに複雑にする必要がありましたhttps://i.imgur.com/4S9Rc0d.jpegxD
フジがアサギにバスルームで待つように言ったとき、私は何か別のことを期待していました。https://cdn.imgchest.com/files/w7pjcp9k3o7.jpgこれは、他の 2 組のカップルがしていることに比べて、すでにはるかに親密です。
萩がなぜ兄が「男」に恋をするのか一度も疑問に思わなかったのはちょっとかわいい https://i.imgur.com/AO1kX46.png 琥珀が実は女の子だと知ったら彼女はどう反応するだろうかと思う。
トキワがゲイだろうとバイセクシュアルだろうと関係なく、大切な王子様を怒らせるわけにはいかないところが大好きです！また、これは私たちがすべてのシリーズを入手した中で最もFem!Suoである必要がありますが、それはより多くの混乱を引き起こすだけでした（笑）。
フジとアサギはバーテンダー シーズン 2 のオーディションを受けており、非常に親密なドリンクの混合が完了しました。
ハギの妹は、もしそれが彼女がうっとりできるような熱い義理の兄弟を持つことを意味するなら、彼らにまっすぐに結婚するようプッシュするようです（笑）。
フジがアサギにバスルームで待つように言ったとき、私は何か別のことを期待していました。
私たち全員がそうでした。そんなに熱くも重くもないことは誰もが分かっていたと思うが、君はその男をトランクだけの中に入れてトイレに送り、それからフジにも軽装でついて来てもらって、他に何をすればいいの？考えるには？
萩がなぜ兄が「男」に恋をするのか一度も疑問に思わなかったのはちょっとかわいいですね
少女は長い間、彼をバイレーダーに監視していた。ハギが琥珀を好きになることが自分のセクシュアリティにとって何を意味するのか疑問に思っている間、妹は「ついに、その時が来た！あなたの初恋の人を何年も待っていたよ！」と考えていた。
いつものバスルームでの楽しい時間ではありませんが、この2人が一緒にいると本当にかわいいです。
私の中で一番嫌いなパートはこの2人が萩を上回ったと思うんですが…。
そうだ、あの二人の女の子とのシーンはちょっと面倒だったね
みたいな、盗撮ピーナッツギャラリーが誤った思考プロセスを経るようなことではなく、カップルが自分たちの行動をもっと見たいのです
そうですね、最近常盤と周防ペアと一緒にいる時間が最も少ないような気がするので、ファンの女の子たちが特定のセグメント内のスクリーンタイムの一部を奪っているのです。
わかりませんが、かなり面白いと思います。
私はそれらが少し面白いと思いましたが、周防と常盤のダイナミックな進歩のためにもっと独占的な時間があれば、それほど気にならないでしょう。
当然のことながら、少量でも楽しめるし、今回のエピソードでは多くの上映時間がありました。
以前のコミケイベントでアサギとフジの基本的なエピソードをすべて入手しました。基本的には、ハギが琥珀への気持ちに対処することを中心としたフルエピソード、そして妹との誤解はキャンプ旅行で解消するために次のエピソードに持ち越されます-しかし、それに比べて最近は常盤と周防の方が少ない。
それは、常盤と周防が閉じ込められていて、大学で遊んでいて、一緒にいて快適で、唯一のドラマがピーナッツギャラリーから作られたドラマだからだと思います。
アサギとフジが閉じ込められていないというわけではありませんが、フジと彼女の愛らしい子犬との交流を見たくない人はいないでしょうか。
私はアサギとフジを楽しんでいるので、他の人たちもお互いに快適なレベルに近づくのを見たいと思っています。
周防と常盤は友人として固定されていますが、常盤の側でより親密になり、より快適になる余地はまだありますが、このエピソードでは、主にファンの女の子との対応に焦点を当てていました。https://www.reddit.com/ r/アニメ/s/iqJCihsCrQ。
いつものバスルームでの楽しい時間ではありませんが、この2人が一緒にいると本当にかわいいです。
周防選手は好調なスタートを切りましたが、藤選手に魅了されました。アサギとの彼女のダイナミックさがとても好きです。特にアニメの典型的な船のように振る舞う反対側のハギとコハクと比較すると、彼らのさりげなく親密なやりとりの方法は新鮮です。
彼らは一緒に過ごす時間をより充実させており、周防と常盤もファンの女の子たちから離れて時間を過ごすことができることを望んでいる。
二人の月明かりのシーンはやはり強烈だったと思います。
これが最終的に真実になるかどうかはわかりませんが、途中でアサギとフジが付き合っていて、しばらくの間「行為」を行っていたことがランの終わりに向けて判明することになると予想していますそして、視聴者である私たちがまだそれに気づいていない唯一の理由は、アニメがそれを恥ずかしそうに演じているからです。
1つか2つのエピソードのように、アサギが彼女の家で練習しているときに誤ってフジ全体にこぼしたことを率直に言及させ、フジは謎めいた笑みを浮かべ、そのシーンの他のキャラクターは全員「なんて…何？」ということになります。そして私たち観客は、「ああ、可哀そうな無邪気なアサギは、自分がカクテルを混ぜる話をしていることを他の人が知らないことに気づいていないのだ」と思うでしょう。
そして最終話では、フジ以外の誰かが、アサギの無実を守るためにフジのスパイシーな同人誌を見させないよう努めるが、ようやく同人誌を見たアサギは、フジを助けたコンの直後にそれを読んだと嬉しそうに無邪気に発言するだろう。しばらくの間、彼らはそのシーンを再現する練習をとても楽しんでいますが、フジは女の子なので難しいです。あるいはそのようなものです。
しかし、それは単に、彼らの関係が「少女とその犬」よりも深いレベルで機能する唯一の方法は、アサギが無知ではなく無実であるという本当に明確な信号を受け取ることだと思うからかもしれません。
はぎおねえさん、いやぁ。もう誤解はありません。また、次のエピソードではコハクがガールズモードになるようです
また、周防の崇拝者たちは、「おそらく彼らは同一人物で、彼女はあるアイデンティティを秘密にしているのではないか」と考える前に、さまざまなおかしな次元の仮定を飛び越えた。 「同一人物の多重人格だ」とか考える前に
来週は琥珀（とおそらく他の二人の若い女性）が浴衣を着ますが、それは間違いありません。
周防さんは自分が「ファンクラブ」にどれほどの苦痛を与えているのか気づいているのだろうか？
萩の妹は善意を持って言ったとしても、事態をさらに複雑にするだけです…
ファンの女の子たちが実際にドラッグバーに行って周防選手に会えて、「人手不足だから王子様が手伝ってくれてるに違いない！なんて心優しい人なんだろう！」ってことになるような気がします。
コハクは次のエピソードでガールモードになります
そのためには魔法少女の変身シーケンスが必要です！
#れんげ誇大宣伝
それは https://i.imgur.com/ucZ1LjG.png ですか?リボンは正確ではありません。https://fxxxim.com/pd/s11/orig/8/891/8916/89162/love-is-hard-for-otaku-momose-nifuji-Fxxxim.com-8916254.png 。
Fem!Suo の目撃情報にいつも感謝しています!常盤が自分を守ってくれるのを感謝しているように！残念なことに、彼女の「プリンス」ファンの女の子たちは、明らかにプリンスのボーイフレンドが他の女の子と仲良くなることを歓迎していません。
おめでとう、トキワさん、あなたもバイセクシャルのマンホアになりました！なぜなら、彼女たちは周防の 2 つの姿が 1 人の人間であることに気づかずに、あまりにも惑わされ、結論を急ぐからです。そして、周防でさえライバルがいるのではないかと心配しているが、代わりに彼女が文字通りトキワの人生で唯一の主要な女の子であると認められただけだ。
つまり周防二人はただの兄妹なんですね！はい、それは信じられます！常盤さんは今、バイセクシャルの兄妹三角関係に陥っています！
上半身裸のアサギ！ドラッグバーのユニフォームもよく着てますけどね！従業員と間違われ、実は女性客と仲良くなり、フジとただのガールフレンドだと思っている彼。フジも犬のアサギを甘やかしたいという気持ちには共感できるが、彼女は自分以上に他の女の子がそれをするのが好きではないようだ。それは彼女の犬です！
アサギとフジは、アサギのアパートで…バスルームで…二人とも下着姿で…フジがアサギに飲み物のミキシングマスターになる方法を教えるためです！失敗してもアサギはフジにふさわしいドリンクを作るまで諦めない！そして彼女はそれを楽しみにしています…とりわけ。
私はフェム!周防を増やすのにノーとは言えませんが、周防が本来の女性らしい自分を見せれば見せるほど、彼女たちは王子を見て何かが間違っていると考えることが少なくなるので、プリンスのファンの女の子たちにはほとんど気の毒に思います! Fem!Suo が Male!Suo を病院に送り込んだか、 Male!Suo の心が壊れたかのどちらかです。いずれにせよ、全部あのクズ常盤のせいだ！少なくとも、王子がお揃いのシャツを着てトキワと楽しそうにイチャイチャするまでは！世界はすべて順調です！
さて、ハギは妹に、自分が片想いしている男たちは実はドラァグをしている女の子だと伝えるべきかもしれません…しかし、たとえそれが他の男と考えていて、その男が熱いと思っているからといって、兄弟のロマンスをサポートするためのポイント。
琥珀は態度の悪い男の役を上手く演じています！酔った客や恋人の酔った妹にも気遣いを忘れずに気遣いを忘れない！今、彼女はハギのタイプの女性と、自分がいかにそれに当てはまらないかを完全に自覚していますが…もしかしたら、ついにフェム!紅白に出演する時が来たのかもしれません?
来週: フェスティバルのエピソードがなければ、ロマンス番組は完成しません!
王子様＝周防少女という構図も、トロワのメナージュという構図も、ファンの女の子の心を一度もよぎらなかったのは印象的だ。
ハギとコハクはドラマと自己疑念を抱え続けているが、他の 2 組のカップルはおおむね回避できている。酔った妹は兄の好みについて少し自由に話しすぎて、またパニックになる時が来ました。
少なくとも残りの2組のカップルはどちらもそれぞれのやり方で素晴らしいです。
この番組はとても素晴らしいので、このエピソードでは実際に何度か声を出して笑いました。面白くて、なんだか優しいですね
それが私が男性であるためなのか、それとも一般的な美しさ/ファッションセンスが欠如しているためなのかはわかりませんが、キャラクターの外観の処理方法にはまだ混乱しています。
ハギス・シスターがタイプは甘くて可愛い小柄な子だと言うのですが、その表現がまさに琥珀にぴったりだと思いました…。
私はスオス王子のキャラクターの魅力がまったく分かりません、そしてなぜすべてがそのペルソナに捕らえられているように見えるのですか…フジとコハクの男性ペルソナの方がはるかに魅力的だと思います…
逆に、スオスの「妹」のペルソナは、灰色のネズミのようなもので、（王子のペルソナとの敵対意識が認識されているために彼女に惹かれる場合を除いて）何の注目も集めない背景キャラクターと考えられていますが、ショーの他の女性キャラクターと比較して、彼女は私にとってかなり際立っています。
#ヒカリ実は
アダムのリンゴ
喉仏です。実際には少し不正確ではあるものの、誰かが男性か女性かを「伝える」一般的な方法。
実際には、喉頭の突出は性別または「生物学的性別」の特徴ですが、声の調子の結果です。地声が比較的低い女性は、地声が比較的高い男性に比べて、喉頭に「隆起」が目立つ可能性があります。
これは、フジがアサギよりも大きな喉仏を持っているはずであることを示唆しており、これは面白いと思います。
これらの女の子の空想は今では少しやりすぎで、妹は努力していますが、最悪のウィングウーマンになります（笑）
藤さんの何に対しても無表情なリアクションが大好きです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
