翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gx9r03/disc_machi_and_oboro_chapter_16/
【海外の反応】マチの現実的な考えや言動に共感する反応が多数寄せられ、読者から好評な印象が伺える。👀💡
海外のサイトで[DISC] マチとオボロ 第16章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] マチとオボロ 第16章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女は最高だよ。傲慢で失礼なまでに実践的かつ効率的に取り組む彼女のやり方は、漫画ではめったに見られないもので、ぴったりと合っています。
その時間をもっと勉強したいのであれば、なぜ彼女にクラブに行くよう強制するのでしょうか。結局のところ、彼らは学校は学問のためにあると言い続けています。だから日本の学校ではいつも何かを禁止しているのでしょうか?あなたより年上の人があなたより愚かな行動をしているのに、なぜ彼らを尊敬するのですか?
ニッチだけど人気のあったマンガで、メインのMCコンビの間で恋愛よりも友情の雰囲気があったと思うんですが、その男子生徒は、自分の自転車を他のクラスの場所に置いたほうが都合がいいという理由で先輩を尊重することを同様に拒否しました。そしてそのためにそれらを噛み砕きました。
あ、湯神くんには友達がいないってことだったっけ?少なくとも、それはユガミがやりそうなことのように思えます。
まさにこれです、ありがとう。
彼女は、非常に実際的な社交的ぎこちなさの点で、「柴犬ルーム」のコリをどこか思い出させます…しかし、性格にはまだ多くの違いがあると思います、マチの方がはるかに表現力豊かです(笑)
マチは正しい、冷たい現金は良い、ちょうだい
そう、年齢を重ねるにつれて、本当に欲しいものを買うために、冷たい現金を好むようになりました。
ただし、甘い食べ物や飲み物は絶対にダメとは言いません:))
はい、彼女は楽しんでいます。頑張れ女の子たち
あなたより若い人が背が高いと指摘するまでは、すべては楽しみとゲームです
マチ「年齢なんて関係ないよ」
マチも「年長者を敬え」
ああ、楽しいことを否定しようとしているマチですが、それができません、愛らしいです。
万智は物事に対してとても真面目だけど、思った以上に気を緩めてしまうことが多いです。それは良いことだが、あまり気を緩めるべきではない。ヒカリはまだ過剰な不気味さを和らげる必要がある。月本はもう不良の一面を隠していないので、好きなだけ威圧的になることができます。
でもオボロ?いや、彼女はマチに普通の誕生日パーティーを開いてほしいだけなんです。オボロ万歳!
盗聴器を付けた人形、なんてことだ
ふふ、面白いですね
そう、マチは誕生日のスーツを着てそこに立っているのがとても素敵ですよね。
リップショートマチ爆笑
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント