翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gy2aav/chi_chikyuu_no_undou_ni_tsuite_orb_on_the/
【海外の反応】ピアストの夜空の星の輝きが真理への一歩。👀💡
海外のサイトでChi.: 地球の運動について・Orb: 地球の動きについて – 第 9 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Chi.: 地球の運動について・Orb: 地球の動きについて – 第 9 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そう、ヒューバートが言うように、不正解は意味のない答えではありません。
とても良い引用です
このシリーズは漫画家初連載とは思えないほど名言が多いです。
これは実際には2番目のシリーズで、最初の作品は2025年に日本で初公開される予定の「百エム」であると確信しています。
はい、それは大好きです！それは真実への足がかりにすぎない
特に間違った答えがまだ使える場合はそうです。それが私が古い知識のすばらしいところです。その多くは間違っていますが、小規模なことであれば信頼できるくらいには正しいのです。しかし、より正確なモデルがあれば、より大きな偉業を達成することができます。
ピアストと彼の前任者は、自分たちが誤った理論を信じて一生を費やしていることに気づき、大きな打撃を受けました。正直なところ、それはかなりひどいことでした。特にピアストはその鍵を握り、泣きながらこれまでの努力を語った。
はっきり言って、地動説は間違っていませんでした。ただ使い方が不便でした。主な違いは https://www.youtube.com/watch?v=PFZJn3Vw5Tc&pp=ygUacGh5c2ljcyBmcmFtZSBvZiByZWZlcmVuY2U%3D です。
地球中心主義は、電車以外のすべてを動かすことで電車のルートを記述しようとするようなものです (あなたは電車の乗客であり、周囲の動きを観察します)。それはできるが、面倒だ。地動説は電車を動かすようなものです（非常に簡単です）。
ちょっとした面白い事実: 地動モデルから地動モデルへの変換、またはその逆の変換を実際に行うことができます。
ジョレンタの読み書きに関する考え方は正しいですね。それはちょっと奇跡的ですよね？それは本当に、ある意味で人類とのつながりをより強く感じさせます。
それはまさに人間の最も強い側面です。どんなに優秀な人間でも、一人では大きなことを成し遂げることはできません。さらに、私たちは同じサイズの他の生き物の大多数よりもはるかに弱いです。
言語は私たちの最大の武器です。記録を残し、情報をプールできるからこそ、ここまで進歩することができたのです。たとえば科学チームなど、チームは単に相互に協力するだけではありません。彼らはまた、すべての前任者と協力しています。
「もし私がこれまで見ることができたとしたら、それは私が巨人の肩の上に立っているからにすぎません。」 -idk ですが、一般的にはアイザック ニュートンの作と考えられています
いいえ、もともとは 12 世紀の中世の修道士、シャルトルのベルナールに由来しています。その後、さまざまな作者によって使用されました。
「私たちは巨人の肩に乗っている小人です。私たちが彼らよりも遠くまで、より多くを見ることができるのは、私たちの視力が優れているからでも、彼らより背が高いからでもなく、彼らの巨大な身長によって私たちが持ち上げられ、高く持ち上げられているからです。」
私は中世の征服が奪われるのが好きではありません。
ジョレンタの読み書きに関する考え方は正しいですね。それはちょっと奇跡的ですよね？それは本当に、人間とのつながりをより感じさせます。
私はこの書き言葉の解釈がずっと大好きでした。文字通り、私たちが作った最も重要かつ奇妙な発明の 1 つであり、情報の伝達と保存の効率にも驚くべきものです。
オレンタの読み書きについては、ある意味正しい。それはちょっと奇跡的ですよね？
絶対に。すべての文字が残っているわけではないとしても、たとえば 4000 年前に書かれた、不満を抱いた顧客から銅商人の詐欺師への怒りの苦情板を読めるというのは、本当に驚くべきことです。
はぁ！あの楔形文字板を思い出します。このようなものが保存されているのはとても素晴らしいことです。通常、それはすべて公式文書や学術文書であり、古代の Yelp レビューのようなものではありません (笑)。
/r/本当にクソ銅/
ピアストは、木の上にヴィーナスがどのように見えるかを望みながら描きました。
ピーク書き込みNGL
くそー
ピーク
くそー、ピアストはこの年齢でウッディ・セミを楽しんでいる。
くそ、
私は事前に、どちらかが挑戦することを決めた場合、または実際にマークを見ずにそれぞれが異なる答えを言った場合に備えて、彼が偽の五分五分のチャンスを作ったのではないかと推測しました。彼がその夜に望んでいたヴィーナスの姿と半円の関係は作れませんでした。
なんてエピソードでしょう。ピアストが最期の瞬間に前任者の著書にこう書いていたことは、私に非常に感動を与えた。マッドハウスは、脚本でもアニメーションでも、このシリーズで素晴らしい仕事をしています。
また、このシリーズが日本でも人気があり、少なくとも日本ではそれに値する評価を得られたことを嬉しく思います。エピソードが終わるたびに、X/Twitter で常にトレンドに上がっているのがわかり、とてもうれしいです。
ポーランド人として、たとえ明示的ではないとしても、本質的にアニメシリーズ全体が自分の国に捧げられるというのは確かに奇妙な気分です。特に文章が実際に非常に優れている場合は、ある意味で満足です
ここはリトアニア人なので、ポーランドを舞台にしたアニメを見るのも楽しいです。
これがポーランドでアニメをもっと有名にするきっかけになったら素晴らしいと思いますが、それには本当によくできた吹き替えが必要ですし、残念ながらそれについてはあまり期待していません。喜んでそれを実行し、市場に出すつもりです。
ここアメリカではもっと注目されるべきだ
このシリーズの会話/ストーリーの書き方には、本当に美しいものがあります。 無駄なシーンがない。 すべての言葉は意図的なものであり、便利さや慣習的なものではなく、人間の知識の追求のように避けられないものであるように感じられます。
このシリーズは非常に魅力的です。私はいつも脚色に関する誇大宣伝をすべて鵜呑みにしているが、今回はソース読者は誇張ではなかった。
ピアストは安らかに亡くなったかのように見えますが、彼の早すぎる死により、バデニに困難が訪れることが予想されます。彼の手の届かないところに劇的に落ちた日記は、おそらく問題を引き起こすか、オッジーたちが彼と協力していたことを証明するのに欠けているピースになるかのどちらかです。あのクソコルベがそれを拾ってドラマを引き起こしたら、私は暴動を起こすだろう。
彼の手の届かないところに劇的に落ちた日記は、おそらく問題を引き起こすか、どちらかの可能性があります (…)
私はこれが問題であるとは考えもしませんでしたが、あなたの言うことは正しいかもしれません。
誰かがピアスト伯爵が「異端の研究」に関与していることを教会に密告すれば、教会の地位に傷がつくことになる。これにより、ジョレンタは危険な立場に置かれることになる。幸いなことに、彼女は父親の保護を得ましたか？
ピアストの日記が悪者の手に渡れば、文字通り彼のアーカイブ全体を炎上させる火花となるかもしれない。
もしそれが悪者の手に渡れば、彼のアーカイブ全体が炎上してしまうだろう。
バデニはオッジーにファイルを村に移動するように言いました。そうすれば書類は少なくとも一部は安全になるはずです。また、ジョレンタにも、もし捜索された場合には知らんぷりをするよう言いました。そうすれば彼女は何の問題にも遭わないと思います。でも、そう、彼女にはノワクの保護もあります。
ジョレンタさんはもちろん、必要に応じてバデニさんに言われたように無知を装うこともできるが、彼女はピアストの施設に所属しているため、いつでも結社的に有罪判決を受ける可能性がある。女性がスケープゴートになりやすいことは言うまでもありません。
とはいえ、人々はノワクを敵に回すのは悪い考えであると認識しています。
彼女はそこで図書館員（？）としてのみ働いており、集会への参加さえ許されていなかったため、そこで起こっていることと彼女を結びつけるのは（不可能ではないが）難しいでしょう。コルベが自分の手柄をとったため、彼女の名前は一紙にも載っていない。
いいえ、特に彼女の父親がノワクである可能性が高いことを考慮すると、ジョレンタにはさらに多くの物語があると間違いなく思います。
こういうことが起こると感じています。パーティーの物事は非常に順調に進んでおり、ジョレンタを秘密カルト内で働く魔女としてスケープゴートにすることは完璧な言い訳になり得る。私が知らないのは、それがどのようにさらなる問題を引き起こすかということです。
このアニメは実際、光害のせいで一生あんな夜空を見ることができない可能性が高いので悲しくなります。
空が暗い地域もありますので、お金を節約して休暇の計画を立ててください。また、都市から少し離れると、すでに素晴らしい空が見えます（節約しすぎない場合）
https://darksky.org/what-we-do/international-dark-sky-places/all-places/
日本の竹富島でも似たような光景を見ました。
信じられないほどでした。あそこでは8月が一番明るいと言われていますが、私は12月だったと思います。天の川や他の星々、星座がはっきり見えました。
天の川がはっきり見えました
とても幻想的ですね。地球がどれほど小さいかを知ったら怖くなるのかなと思います
南極に移動する時間です
それは美しいことです。私たちは最近、オリオン座流星群の最後尾を観察するためにペンシルバニア州アレゲニー国有森林に出掛けました。ペンシルベニア州のその地域は、私から車で数時間以内にある最も暗い場所の 1 つであり、空は本当に息をのむほど美しいです。
真剣に、この地図 (https://www.lightpollutionmap.info/) をチェックして、晴れた夜にできるだけ最高のスポットの 1 つに行く計画を立ててください。キャンプはそれに最適であり、旅行する価値があります。
そう、私はこのアニメを見ているので、時々夜空を見たくなるのですが、この番組で見る夜空ほど明るくないことにがっかりすることがあります。文字通り、これほど明るい夜空を見ることができたのは、都市化されていない地方に行ったときだけです。何年も経ちましたが、あそこの星がどれほど明るかったかを今でも覚えています。美しかったです。
ピアスト氏は、前任者と同じ後悔を味わいたくなかった。この動機が彼をそこに導いたように感じます。
オッジーは他の人たちと違って本を読むことができませんが、より多くの真実を理解しています。
オッツィとはポーランド語で目を意味します。男はすべてを見るために生まれてきた
君は金星の満ち欠けを見ることができる、それが望遠鏡なしで可能かどうかはまだわからない
「オーブ」宇宙では、金星と地球が実際の宇宙よりもはるかに近いとします。
ウィキペディアには可能性があると記載されていますが、検証可能なアカウントはありません
うわー、何というエピソードでしょう!!力を休めてください、ピアスト！
結局のところ、彼はプトレマイオス体系では金星の完全な位相を決して説明できないことを実際に受け入れました。それが可能になったのが地動説です。
最後には、ピアストに「微笑みかけている」かのように、天体が明るく輝きます。真実はついに明らかになりましたが、科学の進歩に対する彼の貢献は決して無駄にはなりません。
追加のポイント: 金星の相がプトレマイオス系の不完全性を証明する理由がまだ混乱している場合は、https://en.wikipedia.org/wiki/Phases_of_Venusis から始めると良いでしょう。
なんてエピソードでしょう…私はピアストが大好きですが、研究者として、何ヶ月も費やして自分の研究が完全に間違っていたかもしれないと気づいたときの気持ちはわかります。はい、私にとってはほんの数か月ですが、それでも地獄のように感じました。ピアストはそのために生涯を費やしましたが、それは単に彼の人生や教授の人生だけではなく、地球中心説のために人類の 2000 年、2000 年を費やしたのです。ああ、彼がバデニに鍵を渡しながら泣いた理由がわかりました。安らかに眠れ、ピアスト。これであなたは真実を知り、本当の宇宙について教授に話すことができます。
ピアストは、最大の偏見を克服しなければならなかったので、この物語の最も偉大な英雄の一人です。
そして彼はそれをやり遂げた。しぶしぶではありましたが、最終的には手放すことができました。今、彼は師に真実を告げることができると知り、満足しながら息を引き取る。彼はとても素晴らしいキャラクターでした。
誰かが惑星を見上げて、それが完全に明るく見えることがこれほど誇大広告になるとは予想していませんでした。 ピアストが完成した太陽中心太陽系モデルを使って著書を地面に叩きつけた結果がどうなるか興味があります。
彼らは、「単純な」観察を文脈に設定するという素晴らしい仕事をしました。
そう、彼があの本をたたき飛ばすのを聞いて私は椅子に座ってしまいました、教会はおそらくとても興味を持つでしょう
一筋の光のショットを待ちながらこれほど緊張したことはありません。たとえ年が2024年であり、私たちはすでに知っていたとしても。
#deflate
このショーを見て本当に星空を眺めたくなったのですが、光害がひどいです
「星はどこにあるの!? 神は本当に私たちを置き去りにしてしまった…私たちは神の恵みと美しさに値しない」
-現代のオジー
とても面白いので、私はここに座って、フルフェイスのヴィーナスとかではないようなサプライズを待っています（笑）。
私たちはすでに事実を知っていましたが、彼らは本当に積み上げを釘付けにしました。
死の床でそれは魂を打ち砕かれることだったに違いないが、自分と彼の生涯の仕事の無効化を真実として素直に受け入れたピアストは称賛に値する。最終的な目標に関して言えば、少なくともこの男は https://i.imgur.com/R6iPi5h.png を取得しました。
あと、ずっと考えていたんですが、ジョレンタというとポケモンBWのhttps://i.imgur.com/iZRzjsD.pngを思い出します(笑)
少なくとも男はより良いものを一つ手に入れた。
https://i.redd.it/lsgbaennt8pd1.jpeg
編集：サバンバスピス、私の最愛の人
編集2: 地球にはオルドビス紀に環があった可能性がある
うん。死に関して言えば、外に出るのは悪くない。
ピアスト、彼の指導者、そして彼ら以前の人々が宇宙の研究に費やした時間は無駄ではありませんでした。なぜなら、彼らの研究は正しい答えに到達するためにまだ必要だったからです。特定の理論を単一の真実と見なす前に、他の可能性も探求する必要があります。
ピアストが視力検査でオッジーを騙そうとしたことには驚きませんでした。オッジーは、50% の確率で答えを正しく推測できただけでなく、四角形や円形の形状を事前に知っていれば、より簡単にその四角形や円形を見つけることができたでしょう。実際の答えを半円の形にすることが、Oczy の真の可能性を検証する最良の方法でした。
アニメどころか、どのメディアの作品でも、金星の最終段階を見てゾクゾクするなんて、これまでの人生で想像もしていませんでした。地獄、私も実生活でそれを考えたこともありませんでした。その瞬間に至るまでのシーンのすべてが完璧で、OST（または欠如）も相まって、ほとんど涙が流れました。
信じられないほどインパクトのある瞬間が見事に完成しました！私からの素晴らしいエピソード 10/10
もう一つの本当にゴージャスなエピソード、すごいね。すでに今シーズンのこのアニメをあげてください。ダンダダンごめんなさい。あの結末には涙が溢れました。ピアストに出かけるには、天を眺め、最終的に太陽系の真実を受け入れ、神のすべての美しい創造物に感謝すること以上に良い方法はありません。宗教と科学は矛盾している必要はありません。科学は信仰を強めることができます。最後のシーンのように栄光に満ちた宇宙を見ると、すべてが思い出されます。
ピアストがエピソードの前半でヘリコエントリックモデルの「真実」を受け入れるのに苦労しているのは理解できます。つまり、誰かがどこからともなく現れて、あなたの人生の仕事全体と、あなたのこれまでの何千人もの人生の仕事が完全に間違っていると言ったところを想像してください。それはショックを超えたものでしょう。しかし同時に、真実はあなたを自由にするでしょう
私はジョレンタとオジーが読み書きの奇跡について説明するシーンが大好きです。平均的な人々が学校に通えるようになったのは、人類の歴史のここ 200 年間だけです。ですから、明らかに知的好奇心がありながら正式な訓練を受けていないオッジーのような人を思うと心が張り裂けそうです。
驚くべきエピソードです。ジョレンタの父親が彼女のことを知るのではないかとまだ心配しています 😭
明らかに知的好奇心はあるものの、正式な訓練を受けていないオジーのような人を思うと心が張り裂けそうです
私は彼がバデニから読み方を学べるかもしれないと本当に期待していましたが、バデニが研究以外のことにはまったく興味がないことを思い出しました。あるいは、ジョレンタが彼らを助けるために戻ってきたらかもしれない。しかし、繰り返しになりますが、このショーでは、主人公がハッピーエンドを迎えない可能性が非常に高いことがすでに確立されています。
興味深いのは、バデニが最終話でジョレンタを魔女として告発すると言っていることです。しかし今、彼は彼女に、物事がうまくいかない場合は彼らと手を切るように思い出させています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
