【海外の反応】「だから今日この男は私の心を驚かせた」驚きとユーモアが入り混じり、物議を醸さない

海外の反応【自動車】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1gxputp/so_this_guy_blew_my_mind_today/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】驚きとユーモアが入り混じり、物議を醸さない👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでだから今日この男は私の心を驚かせたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

だから今日この男は私の心を驚かせた

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この男は私の CrV を見つけて喜んでいます。低価格。素晴らしい走りです。彼は何年も前に同じ年式の車を持っていたので、娘にも欲しいと話しています。

次に彼は「カードテーブルはまだありますか?」と尋ねます。

あれ、何?

トランクに備え付けのテーブル?

……え、何!?!?

このMFは、後ろを開けて、テーブル全体をトランクの床から引き出します!!!!!!

なぜ誰もこれが事だと教えてくれなかったのですか!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

笑、あなたが知らないと分かっていたら…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

先生、あなたはホンダに値しませんでした。鍵を正当な所有者に渡す

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これが、オーナーズマニュアルを常に読む理由です。友達、家に持ってきてください。 PDF を参照してください。うんこしながら読んでください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はマニュアルを読むことを推奨していますが、あまりに分厚くなっているため、いくつかの機能が欠けていることは認めざるを得ません。新しい車には、インフォテインメント、ナビゲーション、その他のシステムに関する小冊子とともに 1 インチのマニュアルが付属しています。私の父が所有していた 90 年代のトヨタには、厚さ 4 分の 1 インチのマニュアルしかありませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

新しい車にはさらに多くの機能が付いています。

機能が多い = マニュアルが分厚い。

やはりマニュアルを読むべきです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

劇場版待ってます。

/k

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

兄は最大の便利な機能を見逃していました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は CR-V を持っていましたが、実際には背中合わせに 2 台持っていました。野球場では便利でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はそれが大好きでした。古いモデルにはありました。私の2019 CRVにはそれがありません。残念だ。 😉

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

後部にスペアを取り付けるのをやめたときに、テーブルを取り付けるのもやめました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

1996 年の LA オート ショーで OG を見たとき、ピクニック テーブルに魅了されました。私は 1997 年製の車を 15 年間運転していましたが、ピクニック テーブルを 2 つの目的で使用しました。人里離れた場所で天文関連の資料を整理するためと、アパートを変更するときに部品を保持するためです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

何年も小物入れに入れて運転できる本があれば、それについて教えてくれただろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

何年式のものでしたか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

1995 ~ 2006 年

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私のEP3シビックには、ダッシュボードに取り付けられたシフターの下に引き出し式の灰皿があることに気づくまでに2年かかりました。

現金を隠すのに最適なカビーになります。とてもうまく隠されているので、ドアをきちんと閉めなかったために近所の悪者に私の車が荒らされたときも、彼らはそれを見つけることができませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

笑 アコードワゴンの人はこのテーブルのことを知っています、なぜならワゴンの後部にギリギリ収まるからです!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

面白すぎます…購入するものについては、Google で「ヒントとコツ」を検索することをお勧めします。学ぶべきことは常にあります 😉👍 車、電話、コンピューター、旅行先など…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたのモデルには後部スイングドアにテーブルがありませんでしたか?フロアに1つだけですか?門扉のところで彼らを見かけたのを覚えています。フロアのものについては知りませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはまるで、引き出し式ベッドがまだあるの?!と言っているようなものです。わあ、それは素晴らしい機能ですね

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

CRV サブレディットには、文字通りテーブルのセンスがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

面白すぎます…購入するものについては、Google で「ヒントとコツ」を検索することをお勧めします。学ぶべきことは常にあります 😉👍 車、電話、コンピューター、旅行先など。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Craigslist で Burley Bee を購入し、花冠をかぶって現れ、それが欲しいと仲間に言いました。彼はそれが私の車には合わないと確信していました。車輪を外して折りたたんでみました。彼は、国中を旅行したばかりのユーホールに自転車を置くスペースを空けた後、少し腹を立てていた。妻が彼に自転車を持ってこさせて、もう自転車には乗らないと決めたという。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

CRVは私が所有したい車両のすべてのボックスをクリックするわけではありません、そしてテーブルについては知っています 😂

(悪い車というわけではなく、同じジャンルの他の車よりも私のニーズに合わないだけです)


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました