翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gxpudu/mama_awards_2024_day_3_osaka_live_discussion/
【海外の反応】熱狂的で感動的な雰囲気👀💡
海外のサイトでMAMA Awards 2024 (DAY 3、大阪) – ライブ ディスカッション (241123)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
MAMA Awards 2024 (DAY 3、大阪) – ライブ ディスカッション (241123)
MAMA アワード (2024 年 11 月 23 日)
情報
時間: 午後 3 時 (KST) (レッドカーペットは午後 1 時 (KST))
https://notime.zone/OCDv9W7yo8XQb
場所: 京セラドーム、大阪、日本
MAMAアワードウェブサイト:https://www.mnetplus.world
MAMAアワードTwitter:https://x.com/MnetMAMA
ウィキペディアの記事:https://en.wikipedia.org/wiki/2024_MAMA_Awards (受賞者の基準を含む)
ホスト: キム・テリ
テーマ: 「大きなぼかし: 本当とは何ですか?」
ストリーム/ブロードキャスト:
YouTube
Mnet K-POP:https://www.youtube.com/@Mnet/streams:https://www.youtube.com/watch?v=hb1A-xLx0ys
Mnet TV:https://www.youtube.com/@PlayMnet/streams
M2:https://www.youtube.com/@MnetM2/streams
KCON公式:https://www.youtube.com/@KCON/streams
Mnet Plusでの公式ストリーミング
韓国:Mnet、TVING、tvNショー、Nxxxer、CHZZK
日本:Mnet Japan、Mnet Smart+、Ponta
アジアの他の地域にいる場合は、tvN Asiaをお試しください。
並ぶ:
1日目(ロサンゼルス):アンダーソン・パーク、ILLIT、J.Y.パーク、カットアイ、RIIZE、TWS、ヤングポッセ
コラボステージ:J.Y.パーク&アンダーソン・パーク
2日目(大阪):BOYNEXTDOOR、ブルーノ・マーズ、ENHYPEN、IVE、イズナ、イ・ヨンジ、ME:I、PLxxxE、ROSÉ、TREASURE、TXT
コラボステージ: PLxxxE/Lee Young Ji、ENHYPEN/TXT/ZB1、ROSÉ & Bruno Mars
3日目(大阪):(G)I-DLE、aespa、BIBI、BYEON WOO SEOK、G-DRAGON、INI、MEOVV、SEVENTEEN、ZEROBASEONE
パフォーマンス
https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gwubh8/mama_awards_2024_day_1_la_live_Discussion_241121/?utm_source=reddit&utm_medium=usertext&utm_name=kpop&utm_content=t3_1gx23vd を参照してください。 https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gx23vd/mama_awards_2024_day_2_osaka_live_Discussion/ LAと大阪での過去の公演の投稿。
受賞歴
大象
競争賞
好きな賞
特別賞
ボンサン
ファンが選ぶ女性トップ 10
エスパ
ライブ
(G)I-DLE
ベビーモンスター
IU
ジェニー
イ・ヨンジ
新しいジーンズ
二度
ユニス
ファンが選ぶ男性トップ 10
ジミン
ジョングク
NCTドリーム
ゼロベースワン
TXT
RM
Stray Kids
V
セブンティーン
ハイプン
https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gwubh8/mama_awards_2024_day_1_la_live_Discussion_241121/ および https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gx23vd/mama_awards_2024_day_2_osaka_live_Discussion/ へのリンク
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それはラップです!ご参加いただきありがとうございます!次の主要な授賞式は30日のメロン・ミュージック・アワード(MMA)となる。それではまた!
優勝者の皆さん、素晴らしいショーを見せてくれたパフォーマーの皆さん、そして大賞を受賞したSEVENTEEN、aespa、JIMIN、おめでとうございます!皆さん、ここのコメントではポジティブな意見を残してください。 「不当な/不正な」言説は削除されます。ネガティブなことは他の場所に置いて、ここでお祝いを続けてください。
とても残念ですが、aespa を幸せにするのはとても難しいです。
ジェニーは最も多くの賞を受賞したソリストです。彼女のことをとても誇りに思います。 🖤🩷
aespaが、あの狂った年を経てアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞できなかったことには非常に驚いたが、Supernovaがそれに値する花を咲かせてくれたことを嬉しく思う
大きなリーチ?全くない。大ヒット。
そうやって私は「テヤンとデソンを彼らにして、bang3x、素晴らしいベイビー、グッドボーイをやらせてください」と言い続け、彼らはグッドボーイを除いてすべてがうまくいきました🥲。 その10分間はまさにビッグバンコンサートだった。
テヤンとデソンも日本に飛んでいるのが目撃されていたので、彼らがホームスイートホームにいることが期待されていました!その後、ビッグバンメドレーを祈っていたら、彼らは本当に届けてくれました😭😭、そう、グッドボーイもやってくれたらよかったのにとため息をつきました
MAMAの終了に伴い、皆さんがhttps://www.reddit.com/r/kpopthoughts/comments/1gea2mw/seventeens_seungkwan_speaks_out_in_instagram_post/が言ったことを覚えていてほしいと思います
「私たちがお互いを傷つけ合う姿はもう見たくない。
メンバーも含めて、その誠実さゆえに傷ついたり、愛が大きいからこそ虚しさを感じたりすることもあります。しかし、彼らは日々、自分自身、メンバー、家族、ファンに愛を与えたり受け取ったりして生きています。」
—
お互いの成果を祝い、楽しむことができます。 (賞を批判することはできますが、お互いや他のファングループに憎しみを吐き出すのはやめましょう
GDが何年もブリーチした後も生え際が残っていることを見せてくれた
はははは、この時点で gd の髪を研究する必要があります…ブリーチの回数を考えると、彼がまだ髪を持っていることに驚いています
お金持ちのアイドルはその髪を維持するためにたくさんの援助を受けているので、それは驚くべきことです
うわー😭
お祝いはさておき、MAMAがG-DRAGONにでっちあげの賞を与えたことは、彼らがこれまでにやった中で最も面白いことだった。
そしてGDは賞を受賞した際に当時の自分のディスりを引用しました🤣
彼が言ったことをすべて聞き取ることができましたか??
https://x.com/jezkwon/status/1860240038854033774英語翻訳はこちら
共有してくれてありがとう!!!彼が母親のディスラップを引用したことに気づかなかった、なんて絶対的な伝説なんだ
これがもっと近いものだったらよかったのに、ああ、昔のために最後に素晴らしいベイビーを手に入れることができた
バックトラックにTOPの声が入ってて泣いてます BIGBANG 4EVER
彼らの後にパフォーマンスするのは嫌だ😭😭😂😂
MAMAがBIGBANG公演中にアイドル全員のファンカムを落とさなかったら訴訟するよ
せめてホシtqvm mnetをお願いします
(笑)少年が正気を失い、最高のミーハー人生を送っていたことは知っています
でっち上げの賞についてのジードラゴンのディスは含まれていません(笑)
チョルが泣き始めるまではみんな厳しいよ
17 人のアーティスト・オブ・ザ・イヤーが選出されました。英国出身者として、グラストンベリーで演奏することは、この国では一大事だ。 SEVENTEENはこれを実現した最初のKPOPグループであり、彼らの人気がどれほど成長したかを示しています。
いや、aespaのパフォーマンスはもっと盛大なものだと思ってた
MAMA 2021よりもはるかに優れていることは間違いありません。
同じ…
興味深いのは、アーティストセクションが優勝したグループを除いて完全に空であることです。雰囲気を完全に消してしまいます
そうですが、これが多くの授賞式に座席補充員がいる理由です。雰囲気!
アメリカのショーでは、ショーとパフォーマンスの開始時間のほとんどの間、最前列は空っぽでした。それはとてもひどい見た目でした
AESPAは最優秀男性グループ賞を受賞するでしょうか?
わかった、これは面白いよ(笑)
うるさいよ、ああ
私の中のvipスリーパーエージェントは3000年間眠っていた後に消えた
いや、まだそこにあるとは知りませんでした
今年の初めに『ママ 2024』のクリップを見るかどうか尋ねられていたら、私はノーと答えていたでしょう。それでも私はここで彼らのパフォーマンスを繰り返し観ています。彼らのエネルギーとパワフルなステージの存在感が大好きです。彼らがすぐにアルバムをリリースするか、ワールドツアーを開催してくれることを本当に願っています。
SVTは大好きだけど、ビッグバンはショーを終わらせるべきだった!!この曲はTHEエンディングソングです
この公演が終わったら家に帰りましょう。もっと近いパフォーマンスになるはずだった🤣。これはママのためのパフォーマンスです
デソンの髪はちょうどいいです🤌🏼🤌🏼とてもきれいですね
BBは番組を終わらせるべきだった
VIPの皆さん!調子はどうですか?❤️🔥😭
汗だくの
キンキンに目が覚めた
有頂天なので寝なくても大丈夫
全然違います😭😭😭😭😭😭😭😭私の心はこれに耐えられません
とても嬉しいです😭😭😭
まだ恍惚としたAF
ショックを受けています
私は叫んでいました!!!
大丈夫じゃないよ!!!! 2015年に戻ったような気分です!!
なんと、もう9年近く経つのですか? 2ne1のようなビッグバンワールドツアーを祈っています
久しぶりのVIPとして、ビッグバンのロゴがステージに登場するのを見るだけで本当に泣いてしまいます😭😭久しぶりです、王様達、おかえりなさい👑
gd/bbのパフォーマンス中にホシを何回クローズアップしたのかも本当に大好きです HAHAHAH カメラマンは確かにメモを持っていました
ビッグバンの後にコマーシャルのために長い休憩を取るのは非常に良いアイデアです。
ああ、彼らはgdのための賞をでっちあげたんだ、HAHAHAH
私はメローナ・ルーム以来カラットだけど、このステージでこの賞を受賞する彼らを見るなんて想像もできなかったわ、ああ、なんてことだ、とても愛してる、17
いや、でも、SVTには悪気はありませんが(彼らがクローザーだと思うから?)、なぜgd/big bangがクローザーではなかったのですか?雰囲気はママたちを締めくくるのにとても完璧でした!!
おそらくクローザーが大賞を手にすることになるので、ショーを締めくくります。
GD/BIG BANGは特別なステージであり、正直なところ、彼らはこれらすべての授賞式を超えたアイコンであり、まるで別のレベルにあり、これらの賞はATPのすぐ下にあるようです
カラットとしても混乱してる笑、ビッグバンが終わってSVTがその前でパフォーマンスするだろうとみんな思ってたけど、彼らは大賞受賞者の2人が最後にパフォーマンスすることを望んでるのかな?わかりません
17歳で、エスパがもう閉店しないのは嬉しいです、だってシーシュ
そう、私もカラットなのでみんな大好きです😭😭 彼らが大賞で優勝するのは当然ですし、他の誰かがスタジアムを盛り上げることができれば、まだ17歳なので、まだ彼らのパフォーマンスが待ちきれません(ASHのように???)
きっと SVT 自身も疑問に思っていると思います 🤣 そのパフォーマンスに勝るものは誰もいないからです
ああ、ホシ先生はあまりにも唖然としていた
私も本当に閉店を期待していたのと同じことを疑問に思っていました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント