【海外の反応】クニゲイ~大國大学藝術学部映画学科~ 14話 感想:審査員と監督の対立が、業界の裏側を浮かび上がらせる

「クニゲイ~大國大学藝術学部映画学科~」のキービジュアル 海外の反応【漫画】
公式サイト:https://shonenjumpplus.com/episode/17106371859967559971

翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gy1i6p/disc_kunigei_okuni_university_art_department_film/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】審査員と監督の対立が、業界の裏側を浮かび上がらせる👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで[DISC] クニゲイ ~奥国大学芸術学部映像プログラム~第14章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

[DISC] クニゲイ ~奥国大学芸術学部映像プログラム~第14章

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

角さんは、大輔の仕事ぶりとは対照的な情熱や、大輔に対する過剰な批判が気に入らないのではないかと思いました。しかし、監督が大介に似ている点を見た後、大介の映画に対する彼の過剰な判断はより理にかなっています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

少なくとも加賀美は角から認められた。角の「魂のない野郎」は加賀美や父親に対するものだったのだろうか。加賀美のためなら――つまり、おい、進歩だ!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

加賀美さんのためだと思います。加賀美の主人公は加戸の不安に共鳴しており、加賀美の映画に対する彼の批評はまさに父親に対する彼の内なる感情についてのものであるように感じます。自分が父親の後を追うだけの「抜け殻」ではないかと心配している。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大輔は、ついに角に対して自分の代弁者が現れたことをうれしそうだった。今までそんなことはなかったと思います。

しかし、もしそれが彼の父親で、彼が彼をどのように扱ったとしたら… それはすべて彼を動機付けるためのめちゃくちゃな方法だったのでしょうか?彼が大介を称賛し、公の場で角と口論したのは、単に後者の成功への渇望を保つためだったのだろうか?角さんは、自分の意見を実際に評価してくれる一人の人の賞賛を得ることができなかったために、絶えず賞賛されることを決して許さなかったのだろうか?

さて、それらの質問はさておき、ここで 1 つか 2 つの答えが得られます。この業界で誰を知っているかがすべてですよね?角さんには映画製作のために頼れる素晴らしい人脈があるに違いない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ただし、大介の映画には賞賛の声もある。しかし、今まで角ほど彼の映画について深い意見を述べた人はいなかった。

これは最終的に彼の自信を高めるでしょう。それが悪かったかどうかはわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今思うと、角さんは映画の実際の問題というよりも、大介に対する嫌悪感を語っているような気がする。

未翻訳の議論は何についてのものだろうか。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼が監督を嫌っているとは言わないでください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はこの漫画がとても好きです。廃止されないようにマンガプラスの収益基準を満たしていることを本当に願っています


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました