翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gyc2bz/they_should_change_the_world_series/
【海外の反応】NPBレベルの低さを痛感👀💡
海外のサイトで彼らはワールドシリーズを変えるべきだが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
彼らはワールドシリーズを変えるべきだ
なかなか実現できないかもしれませんが、近年の日本野球の隆盛とWBC優勝を考えると、日本シリーズチャンピオンとMLBチャンピオンが対戦したら面白いのではないかと思います。
したがって、ワールドシリーズと呼ぶ代わりに、アメリカンシリーズに名前を変更します。アメリカシリーズのチャンピオンと日本シリーズのチャンピオンがワールドシリーズで対戦する。
場所は年ごとに変わることもあり、偶数年はアメリカ、奇数年は日本、あるいはおそらくハワイ中部の太平洋のどこかで一定の場所（カレッジボウルの試合など）があるかもしれません。
明らかに、現在NPBの人材はMLBの人材に及ばないので、これはむしろ展示会として始まるだろうが、その人材の差が私たちが思っているよりも早く縮まっていても驚かないだろう。
このようなことはWBCに任せておけばいいのかもしれないが、現代野球において日本があれほどの強豪でありながら、究極の野球シリーズとされる試合にまったく関与していない今、それをワールドシリーズと呼ぶのは奇妙に感じる。
繰り返しになりますが、これが実現する可能性は非常に低いですが、この 2 つの野球強豪国のライバル関係が、まるで国家の誇りのように、国内での野球の人気を実際に高める可能性があると私は正直に感じています。
少なくともMLBとNPBはもっと関わりを持つべきで、それが長い目で見れば野球にとって良いことだと思います。
追記：すぐに誰かが、アメリカンリーグなどとの「アメリカンシリーズ」と呼ぶことの問題について言及しました。 「北米シリーズ」はどうですか、カナダ人も参加する必要がありますね
追記：ここでは自分の主張が十分に伝わらなかったような気がします。日本の野球とMLBの間には、トップ選手を引き抜くのではなく、もっとつながりを持つべきであるし、あるいは米国がトップ選手全員を送り出すことはめったになく、日本はそうであるが、4年に一度WBCで対戦するのではなく、もっと結びつくべきである。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
問題は、世界最高の選手の多くが日本選手も含めてmlbでプレーしていることを考えると、実際には「ワールドシリーズ」という呼び方が間違っているわけではないが、その逆は他のリーグには言えないということだ。
「カンファレンス」名の 1 つがアメリカン リーグであり、前のラウンドはすでに ALCS (アメリカン リーグ チャンピオンシップ シリーズ) と呼ばれているため、「アメリカン シリーズ」と呼ぶのは混乱を招くかもしれません。
彼らは 1903 年以来、これをワールド シリーズと呼んでいます (以前の反復を数えるとさらに長くなります)。 別のリーグチャンピオンとの追加ラウンドを追加する場合、彼らはそれを別の何かと呼ぶでしょう。
どのスポーツにもこういった問題はあります。 ゴルフには「全英オープン選手権」というものがありますが、これが最初だったため、これに形容詞を付けるべきではありません。 それについては「ザ・タイムズ」で読むことができます。
NPBでプレーする外国人選手は何人いますか?まだ1名簿あたり2〜3人ですか？
MLB には国内登録選手の要件はなく、ほとんどのチームは野球の国際連合のようなものです。
2022年のMLBは、ドミニカ共和国、ベネズエラ、キューバ、プエルトリコ（米国国民であるにもかかわらず外国生まれとみなされている）、メキシコ、カナダ、コロンビア、パナマ、日本、韓国出身の選手を含む、米国以外生まれの選手が30％近くを占めていた。キュラソー島、オーストラリア、ドイツ、南アフリカ、アルバ、バハマ、ブラジル、ホンジュラス、ニカラグア、ペルー、香港、台湾、イタリア、オランダ、ポルトガルとグアム。
今はこれまで以上にワールドシリーズです。
しかし、私はUEFAチャンピオンズリーグスタイルのトーナメントを開催するというアイデアが好きです。米国の勝者が長期間独占することになるのではないかと心配している。
NPBでプレーする外国人選手は何人いますか?まだ1名簿あたり2〜3人ですか？
NPBのアクティブロースターには、現在ファームチームや育成リーグでプレーしている日本のドミニカ共和国やキューバ出身の選手を除いた、約5～6人の外国人選手が登録されている。 yaさんが言及した外国人選手2～3人の制限は韓国のKBOリーグで、外国人選手の上限は外国人選手3人だが、新規拡張チームの外国人選手は4人となっている。
アクティブな名簿ごとに 4 人のみ、投手またはポジションプレーヤーは 3 人までです。つまり、どちらの方向でも 3-1 です。あるいは2-2。それが28名の選手名簿です。 NPBのアクティブロスターの14％が外国人。 1 つを上げた場合は、別のものを下に送信する必要があります。したがって、システムには 4 つ以上を含めることができます。ただし、最低24人の日本人選手を登録する必要があります。
https://en.m.wikipedia.org/wiki/現在の外国人日本プロ野球選手のリスト
これは、一軍名簿の最大 14.3% が外国生まれであることを意味します。
2〜3の制限はNPBの歴史のほとんどに関係するでしょう。 1998年以来4回目なので、私がどれだけNPBを観ているかがわかります。
https://japanesebaseball.com/faq/gaijin.jsp
私が興味があるのは、NPB で 70 人名簿がいつ適用されるのか、NPB チームはアクティブな名簿に 5 人の外国人選手を含めることができるのか、それとも MLB の 9 月の招集に向けて拡大された名簿とある程度同じなのかどうかです。私がこんなことを言っているのは、今年日本でポストシーズンが始まる直前の10月初旬、読売ジャイアンツが5人の外国人選手をアクティブロースターに加えていたからだ。
アルベルト・バルドナド (P)
カイル・ケラー (P)
フォスター・グリフィン(P)
ココモンテス (IF)
エリエ・ヘルナンデス (OF)
ドラフトを通過しなかった選手（つまり「アメリカ人」ではないと思います）をドジャースから外すと、ロハス、テオ、ペイジス、オオタニ、バルガス、ロサリオ、山本、ラミレス、ヘルナンデス、グラテロール、そしてクリスマット。
私はメッツを経験しましたが、彼らにはドラフト外の選手があまりいませんでした。一部のチームはIFA選手にもっと依存していると思います。もしかしてアストロズのような気がする？ドジャースが本当に寂しがるのはオータニ、テオ、山本だけだろうし、日本シリーズで勝ったチームはおそらくベッツやフリーマンなどほど才能のある選手を擁していないだろう。ドジャースの投手陣はさらに薄くなるだろうが、それは物事を面白くするだろう。
私はBREFで彼らの年間名簿を調べたところなので、少なくともこれらの選手のうちの何人かはチームで長くプレーしなかった、またはプレーオフ中にプレーしなかったと確信しています。
UEFAチャンピオンズリーグでは、各プロリーグのチャンピオンチームがトーナメントを行います。母国のためにプレーするネーションズリーグではありません。
明らかに、現在NPBの人材はMLBの人材に及ばないので、これはむしろ展示会として始まるだろうが、その人材の差が私たちが思っているよりも早く縮まっていても驚かないだろう。
あまり。アメリカだけでも日本の数倍の人口があり、MLBにはより多くの資金があるため、アメリカ人以外の最高の選手がアメリカでプレーするために群がる（そしてそれはMLBチームがカリブ海、中米、南米の国々を選手として起用する影響を受ける前の話である）高度なスキルを持つ子供たちにサインする方法）。
日本の人材プールは、基本的に 2 つの大陸を合わせたものとは比較にならないでしょう。そしてそれらすべては、MLBが最高の日本人選手を引き抜く前の話だ。
世界最高の選手がMLBでプレーするため、ワールドシリーズと呼ばれます。そして、そうです、ポストシーズンの厳しいレギュラースケジュールの後で、MLBチャンピオンにエキシビションゲームに同意してもらうことができれば幸運です。その時点で彼らは184試合もプレーしていたかもしれないが、次の試合に取り組むつもりはありえない。
最後にこのようなことが行われたときの履歴
https://en.wikipedia.org/wiki/1971_Baltimore_Orioles_season#Japan_tour
ワールドシリーズ終了の3日後、オリオールズは10月23日から日本プロ野球と18試合を行うため日本遠征に乗り出した。
12勝2敗4分の全体戦績には、ツアーのスポンサーが所有し、最近日本シリーズ7連覇を達成したばかりの読売ジャイアンツとの直接対決でオリオールズが8勝0敗3敗で無敗を記録したことも含まれている。
その年のワールドシリーズでオリオールズはパイレーツに敗れ、それは王貞治の全盛期真っ只中のジャイアンツとの対戦だった。唯一の損失は複数のNPBチームを合わせたもので、ジャパンオールスターチームを4対1と7対0で破ったことさえある。
現在では状況は明らかに大きく異なりますが、MLBチームによって直接破壊されることは日本の野球の道徳に悪影響を及ぼすことは事実だと思います。そして、そのギャップは当時と同じかそれ以上に広がっていると思います。
そう、それはレスリングのようなものであるべきで、相手チームがタップアウトして勝ちを叫んだときにのみ勝つことができます。
最高の野球選手がMLBでプレーする
NPBにもドミニカリーグにも所属していない
MLBにも世界中から選手がいる
最新の世界大戦の勝者がそれに名前を付けることができます。
また、才能の差はまだそれほど縮まっていません。 NPBの選手が毎年おそらく数人しか米国に来ないのには理由がある。
私の思慮深い投稿ではなく、Mod がこれを投稿することをどのように許可したのか混乱しています。
あなたの議論のとおりです。 MLBには世界最高の選手がいます。少なくともそれらのほとんどは。
それはワールドシリーズです。 MLBには世界最高の選手が所属しています。
明らかに、新しいシリーズは「More Worldlier Series」と呼ばれるでしょう
日本の最高の選手のほとんどがMLBを代表するチームに所属していることを考えると、これは意味がありません。
それだけではなく、最終的には勝ったチームほど優れていないチームと対戦するというご褒美のためだけに、MLBチームが3～4のMLBチームを渡り歩くのは意味がありません。ドジャースがゲリット・コール、フアン・ソト、アーロン・ジャッジを擁するヤンキースチームを破って、タイラー・オースティン（MLBで雇用を続けることさえできなかった男）率いるベイスターズチームと対戦するためだけに？それは冗談です。ドジャースがベイスターズを潰してNPBの印象が悪くなるだけだ。
FIFAには、各リーグのチャンピオン全員が競うクラブワールドカップトーナメントがあります。 もしかしたら、世界中のすべてのリーグでそのようなことができたら素晴らしいかもしれない
ひどい意見ですが、WBCを根絶すべきでしょうか？さらに、今日のMLBは才能のるつぼであるため、これをワールドシリーズ以外に呼ぶことができるでしょうか？人生で何も起こっていないただの男だから、アイデアを自由に放っておいてください
くそー、もうオフシーズンのたわごと投稿のピークですか？
くそー、もうオフシーズンのたわごと投稿のピークですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
