翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gyrpul/japanese_mountain_pins_question/
【海外の反応】コレクションに新たな情報を求める、知識欲旺盛な投稿者への共感👀💡
海外のサイトで日本の山ピンの質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の山ピンの質問
こんにちは、みんな、
これがこれを投稿するのに適切なサブであるかどうかはわかりませんが、ディレクトリ内の他のサブに実際には適合しないようでした（ニッチな質問なので驚くことではありません）。 これが適切なサブタイトルにない場合は、MOD に心からお詫びを申し上げます (正しい場所を教えていただければ大変感謝します)。
最近、オンラインストアで日本の山/登山ピンをたくさん購入しました。 私は日本にいませんし、どこにいても、海外駐在員が商品を売っているところからランダムに日本の商品が出てくることが多いので、売り手もピンについて何も知りません。
View post on imgur.comいくつかのピンのクローズアップ:https://imgur.com/VbwxDfnhttps://imgur.com/B5QX23chttps://imgur.com/CQHzdfxhttps://imgur.com/RVdud3q
基本的に、このセット (異なるシリーズの場合は複数のセット) の背景について何か知っている人がいるかどうかを尋ねたいのです。 明らかに日本のさまざまな山のピンですが、セットに含まれるピンの完全なリストをどこで見つけられるか、これらのピンがまだ販売されているかどうかなどを知っている人はいますか? 名前やメーカーさえあれば、次回日本に来たときにセットからさらに試して見つけることができるので、非常に役立ちます。
私はトラベルピン全般を集めているので、価値にはあまり興味がありません（もちろん、何らかの形で数千の価値があれば喜んで売りますが（笑））、見た目が好きなので、セットからより多くのものを手に入れることに本当に興味があります。
ネットで調べてみると、「日本百名山」というピンのシリーズがあるのですが、あのシリーズの方がカラフルな傾向があり、私のピンは古くて新品ではないのですが、似合わないような気がします。昔はカラーリングがあった。
誰かがピンについて情報を持っていれば、あるいは役立つかもしれない日本の登山フォーラムへのリンクもあれば、非常に感謝します。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント