翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gwbggp/hololive_fans_ordering_from_gamersupps_for_the/

【海外の反応】Gamersuppsのフレーバー名に困惑しつつも楽しむファン👀💡

海外のサイトで初めてGamerSuppsで注文するホロライブファンの方は必ずお読みください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

初めてGamerSuppsで注文するホロライブファンの方は必ずお読みください。

ホロライブの女の子たちが初めてクリエイターカップを獲得することに、誰もがとても興奮しています。独自のクリエイターのフレーバーを手に入れたい場合は、カップとグッズを購入してください。これにより、GamerSupps はホロライブのファンが自社の製品に興味を持っていることを示すことができます。予約注文期間が終了した後もサポートを提供したい場合は、クリエイター割引コードを使用してください。
リリース期間中、コードを使用すると送料が無料になります。その期間が終了すると、注文全体から 10% オフになります。
部屋の中の大きな象については、カップに汚れがつきそうなゲーマーサップのパウダーのフレーバーがいくつかあります。問題の次のフレーバーは、ブランド リスク (通常、各カップの購入に含まれるサンプル パックの一部として見つかります)、アニメ ガール 太もも、ブラッディ オレンジ、リーン、祖父の灰、シグマ ブレイン、JFJ ブランド スネーク オイル、およびソーダプレス デスピアです。
ゲーマーサップのパウダーには、カフェイン入りのものとカフェインなしのものがあります。味はどちらもほぼ同じですが、混同しないように浴槽の形状が異なります。カフェイン入りバージョンを摂取する前に、パッケージに記載されている指示をお読みください。 「一杯分が少ないからもっと必要だ」と思ってカフェインを過剰摂取するのは避けるべきです。責任を持って楽しんで、素晴らしい一日をお過ごしください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

どういうわけか、ホロライブの女の子がフレーバーを入手するのに苦労するとは思えません。

Vtuber をお金でいじめる、私たちのお気に入りのアクティビティ

それを考えると、シャイリリーがあの会社の大きな利害関係者であることは間違いありません
そうですね、おそらく

ロシアアナグマと一緒に

ゲーマーサップス: 内部告発者の言うことを聞くな

過剰摂取警告を入れておいてよかったです。細かく指摘すると、GamerSupps や GFuel では、面白いゲーマーの飲み物なので、必要以上に簡単に使用できます。私は軽い脱水症状を起こし、パニック発作を数回起こし、友人の何人かは病院に行きました。えーっと。

もしくはノンカフェインのものを購入してください。それが私がやっていることです。

また、お忘れなく。これは予約注文です。カップやグッズが届くまでに数か月かかりますので、しばらくお待ちください。

リンクはありますか?コラボのことは初めて知りましたが、今から買おうかなと思っています。

また、これらをチェックしている場合、「推奨」摂取量は1スクープ/8オンスの水です。 1 カップは充填ラインで約 25 オンスで、スクープ 3 杯分になります。しかし、私は多くの場合、2スクープするだけで風味をあまり薄めず、飲み物のミックスをさらに伸ばすことができ、カフェイン入りのバージョンを入手する場合はカフェイン摂取量を減らすのに役立ちます。

カップ内の 500 ~ 700 ml の水 (充填ライン) に風味を付けるには、スクープ 2 杯で十分です。それを超える必要はありません。

Gamerfart 9000 を導入する時が来た

味は大好きなので名前は嫌いです

彼がゲーマーサップで食べた麺に付けた名前がわかるまで待ってください

アナグマのネーミングセンスは完全にぶっ飛んでいますが、それでもみんな楽しんでいるようです。

公平を期すために言うと、あなたは、Maxor 以外に、最も頭がおかしい YouTuber は物事に普通に名前を付けることができる/するだろう、と言っているのです。

彼は彼らを何と呼んでいましたか?

スワンプ・アサシンが正式名称だが本人はスワンプ・アスと呼んでいる

アニメの女の子の太もも?シグマ脳?カップのデザインは全般的に気に入っていますが、フレーバーにはもう少し良い名前が必要です。

名前は通常、共同作業を行った人によって選択されます。アニメの女の子の太ももは FlorkOfCows で、シグマの脳は H3H3 でした

フロークが自分の味を思いついたことに私はなぜ驚かないのか。

それもいいよ、オレンジクリームシクル

愚かな名前は全体の一部です(笑)。

TheRussianBadger の Guacamole Gamerfart 9000 が私のお気に入りです。彼のネーミングセンスはすごいです

みんな、自分本位すぎるよ、爆笑。カフェイン入りパウダーのおかしな名前だ、やめろ

それが嫌いなら、Bricky の味が気に入るかどうかはわかりません…

また何でしたか? 「堅い腹筋」のようなものでしょうか? iircで彼が好きだったrtsのロタラ・サリン、ソロリータ、ジェットパック・レディースを参考にしていたので、それがバフな女性と関係していたことを漠然と覚えています。

スイートシックスパックという名前でした。

はい、その通りです。さらに、シェーカーカップにフルール・ド・リスを備えたパワーアーマーを着た法的に明確な修道女。

バカな名前も魅力の一部だと思っている人が多いのです!
Severed Lime、Berry It Alive、Rest In Peach などの名前を持つ 10 億ドル企業の Liquid Death を見てください。

飲むための通常のカップとして使用するカップを購入するだけです。ゲーマーサップのクソを体の中に入れないでください。それはすべてあなたにとって恐ろしい化学物質です。これはストリーマーを使って子供たちに毒物を買わせるだけの略奪的な会社です。

その飲料に含まれるエリスリトールは、心血管イベントにかかる可能性を大幅に高めることを思い出してください。https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/erythritol-cardiovascular-events#:~:text =%20心血管%20健康に対する、より高い%20血液%20レベル%20of%20、用語%20リスク%20。

モンスターでさえエリスリトールを原料から取り除いた時点で、エリスリトールが有害であることはわかります。

えっ、モンスターはガソリンをリストに入れて、それを自然なものだと呼ぶような気がします。

両方の長年のファンとして、このクロスオーバーが始まることをとても嬉しく思います!!!新しい友達、ワイフジュースへようこそ

そう、目新しさのために取っておくカップからは飲まないでください。デカールは洗濯してもひどく長持ちし、カップは汚れます。

カップは予約注文ですか?その場合は、予約商品を注文に追加すると、その商品が実際に発売されるまで (通常は数か月後) 注文内容すべての発送が遅れることを伝えておくとよいでしょう。ある種の限定されたフレーバーなどを入手することを目的としている場合、これは完全に入手できなくなる可能性があります。注文した商品が発送されるまでに、その商品は売り切れになっていて、Gamersupps は「おっと」という感じで、その商品の返金または同等の商品の代替品を提供します。
私は彼らの製品を楽しんでいますが、何というか、彼らのサポートが私を壁に突き上げます。

Calliカップ+シャツを買うのを楽しみにしています
まだ味は発表されてないですよね?シャツ、カップ、スープのフルパックを購入したいと思っています

「一杯分が少ないからもっと必要だ」と思ってカフェインを過剰摂取するのは避けるべきです。
はい、気をつけてください。
私の愚か者は説明書をきちんと読まなかった(そして小さなスクープを確認しなかった)。小さじ2〜3杯飲んだら、危うくカフェイン過剰摂取になりそうになりました(笑)

正直なところ、ノンカフェインバージョンを購入すれば、カフェインの過剰摂取がなくてもまったく同じ味がします。

味はどうですか?

ホロにはおそらく独自のフレーバーがありませんが、「グッド」 (チェリー クールエイド)、ワカモレ ゲーマー ファート 9000 (ライム キウイ)、およびティッティ ミルク (ブルー ラズベリー) をお勧めします。
クランベリーが好きなら、コピウムも悪くありませんが、色が濃いため一時的にカップを汚してしまいます。

あれはひどいですね。コラボでは彼らにとっては良いことだけど、私はゲーマーのサプリメントより生の下水を飲むほうが好きだ。

クソ、それらの名前は

これらは、それぞれのフレーバーを作成するために会社と協力しているクリエイターによって選択されます。私の知る限り、彼らは犯罪に関係のない名前の提案をほぼすべて受け入れます。

注文はいつ終わりますか?

彼らにとってこのコラボレーションは良いことだ。これは、彼らが多額のお金を回収することを意味します。

これについて言及しているコメントを見たことがなかったので付け加えますが、EUDO のユーザーで公式サイトから購入しない場合、荷物は数か月とは言わないまでも数週間税関で保管され、その後返送されます。私はこれを苦労して学びました。

注文する前にサンプルを入手することをお勧めします。サンプルを試してみましたが、これまで味わった中で最悪の飲み物かもしれません。

鉛も入ってます
避ける

どの食品にも鉛が含まれています

ゲーマーサップスの製品を調べたことはありませんでしたが、ANIME GIRL THIGHS というフレーバーがあります。次は女の子の脇汗?それはわかるけど、これが人々が私たち全員がxxxだと思う理由だよ

人々は冗談を言うのが好きです。今では食料品店の棚に並ぶのを妨げるかもしれないが、直接注文の場合、顧客が冗談に乗って購入しているなら、大騒ぎしてください。ボールズ?コカイン?プッシー?ジョークをすべて取り入れて、ガソリンスタンドで観客を集めて販売しました。
誰が脇汗の味を手に入れるのかも、きっとわかっているはずだ。

それはわかるけど、これが人々が私たち全員がxxxだと思う理由だよ
そうではありませんか?
また、他の人が指摘したように、パイナップルカクテルなどの通常の名前がいくつかありますが、奇抜な名前は提携しているコンテンツクリエイターからのものです。 Cottontail には Sploosh があり、Bricky には腹筋に関するものがあり、badger にはワカモレ ゲーマー オナラ 9000 などがあります。誰かがバイデンの写真を使って無駄のないフレーバーを作成したので、削除しなければならなかったと思います。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?