翻訳元:https://www.reddit.com/r/judo/comments/1gyh2co/is_this_a_score_or_newaza_action/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでこれはスコアですか、それとも寝技ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

これはスコアですか、それとも寝技ですか?

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

スコアなし

彼は4本の足で着地したので得点はありません。彼が膝から着地し、グリップが維持されていれば、得点できる可能性があります。

あなたの説明に加えて、行動が一時停止されました。もし彼が4本の足で着地したが、トーリが投げようとしてそのまま抜き続けた場合、得点になっていただろう。

ええ、完全にはわかりませんが、トリは確かにマットに手を置きました。もし彼がマットに手を触れずに継続的にグリップを維持していれば、確かに得点できたかもしれない。

一本ではない。先制攻撃からフロントフォーを先に決めて白道着を転がした。間違いなくワザリ。私にとっては、スコアはありません。

寝技アクション。白は両肘をマットに付けていました。白が実際に寝技をしている場合、青は得点できません。

物事のニュアンスを楽しむ趣味の実践者の意見としては、それが連続的に見えるのではないかと思います。白が膝と肘に達すると、青は動きを止めません。繰り返しますが、専門家や当局者ではありません。

これは2番目です!

こんにちは、主審です。モーションに明確な区切りがあり、その後アクションの方向が変わることさえあると思います。最初は、ここでは何も言わないつもりです。

私は最近、国際審判員(個人的には国内審判員)と同様の状況を経験しましたが、この状況では、攻撃中に受けが寝技になっても問題ありません。注目すべきは停止時です。動きが止まりますか? 「はい」の場合、スコアはありません。いいえの場合は得点します。得点したら着地を検討し始めるが、それがどうなるかは皆さんもご存じだと思う
私の意見では、明確な停止はありません

投げ手が立ち上がったので新技ではなくなり、連続なので得点が入る。

継続動作、一本芋。本当に素敵です

スコア

もしスコアがあるなら(技術的には青がスタンディングに移行し、白がグラウンドに移行したため、それについては議論があります)、技ありを与えたいと思いますが、IJFルールがそれが一本に値すると言うのであれば、そう思います。

スコアなし

それは新技アクションです。投げはすでに終わっており、転がすには新たな動作を開始しなければならなかった。

ねわざ。
ホワイトはまず両膝と肘から着地した。それは、取手が投げで得点できない、ネ・ワザの位置です。

ターンオーバーのような気がしますが、スコアはありません

最近の柔道におけるいくつかの疑わしい判定は、柔道をシンプルにすることで、どういうわけか複雑になりすぎていると思う

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?