翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gz4cj5/shohei_spotted_in_manhattan_beach_yesterday/

【海外の反応】見かけたファンの反応は様々で、驚いたり、興奮したり、日常的な出来事として捉えたりしているようです。👀💡

海外のサイトで昨日、ショーヘイはマンハッタンビーチで発見されました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

昨日、ショーヘイはマンハッタンビーチで発見されました。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

あれは翔平似コンテストに出てきたやつだ

コンテストで男が着ていたのとまったく同じ衣装。

この人かと思った

https://www.reddit.com/r/ドジャース/s/HM2YJ1dE2O

大谷翔平かボー・ワンのことですか?

ショウヘイは、野生では見つけられないような人間の一人であると感じています

兄さんは珍しいポケモンです 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

何?
6’4 のアジア人を何人知っていますか? 😂

彼らは、公の場で彼を見つけるのは本当に珍しいことを意味していました。彼に気づきにくいわけではない

はい、それは意味があります、言い方が悪かったです

彼は背が高くて、スリムにフィットしています。見分けるのはそれほど難しくありません。笑

細い?レンガ造りのクソハウスみたいな造りだよ!

普通ではありませんが、痩せていて肉がついています。私は彼を「レンガ」とは呼びません。

肉の量について話していますか? 11、12、または 13 インチの弛緩した状態

もっと手が届かないという意味だった

ユキヒョウのようにとらえどころがないって言いたかったのね。皮肉なことに、それはMB桟橋のそばの公共駐車場のように見えます。翔平は普通の冷静な男だ。

あの子の身長はどれくらいですか?

最大のテイクアウェイ、左腕はスリングに掛かっていないが持ち上げられる。

私はそこから1マイル離れたMBに住んでいます。 NHL/MLB/NBAの選手たちが、写真を撮った場所から20フィート離れたストランドハウスで食事をしているのをよく見かけます。
食べ物も悪くないよ!強くお勧めします。

あの子が6フィートになったか、シューヘイが小さくなったかのどちらかです。笑

または iPhone では 0.5 広角

最近の子供たちはクソみたいに背が高い

翔平はオフシーズンをアメリカで過ごす時間が増えているようだ。それはおそらく、彼が結婚して本当に「自分の」人生を歩むのに役立つでしょう…もう一平ではありません。彼はいつも太陽の光が降り注ぐソーカルに住んでいたが、おそらくエンゼルスでは、自分が跳ねる可能性があるので、あまり多くのルーツを確立しない方が良いと考えた…しかし今、彼はアメリカでのプロ野球の残りのキャリアをロサンゼルスで過ごすつもりであることを知っている。
この男がついに落ち着いて幸せになり、目標のほとんどを達成したのを見るのはうれしいことですが、それでもさらに多くのことに飢えています。

私たちの MVP はとても冷静に見えました 😎😎

5年後にはラップアルバムのジャケットになるだろう
ミックステープ
私の言葉にマークを付けてください

10代の頃、翔平と出会って絶頂したあの頃 2巻

これが似た者たちの一人ではないと確信できるか

ニュース速報: shohei は人間であり、人間が行きたい場所に行きます

まるで野生の伝説のポケモンを見ているようだ

よく言った笑

とてもクールです

彼はどうやって人に群がられずに歩き回れるのでしょうか?

ダム翔平は写真のポーズの仕方がわからない

兄さんは自分をJ・コールだと思っている

ファンが迷惑してる日本に帰りたいだろうし、ヨシ

おそらく日本ではもっとひどいだろうけどね

確かに笑

でも日本人は礼儀正しいよ

この投稿には、これらの人々が失礼な態度を示していることは何も示されていません

日本のメディアが彼の住んでいる場所をストーキングし、新しい隣人に彼についてインタビューしたことを忘れましたか?それが彼を動かした理由だ。笑
彼らはステロイドを投与したTMZのようなものです。

はい、彼らはほとんどが礼儀正しくて臆病ですが、世界の他の場所と同じように、パパラッチは非常識であり、日本はたまたまパパラッチが蔓延している場所です。

子供と写真を撮る大谷をネガにするのが印象的だ。 。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?