翻訳元:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1gzb9fg/what_are_the_wackiest_band_names_or_soloartist/
【海外の反応】J-POPの風変わりなバンド名の反応は、ユーモア、戸惑い、困惑が入り混じっている。👀💡
海外のサイトでJPOPで出会った最も奇抜なバンド名またはソロアーティスト名は何ですか?あなたの好きなバンド/ソロ名は何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
JPOPで出会った最も奇抜なバンド名またはソロアーティスト名は何ですか?あなたの好きなバンド/ソロ名は何ですか?
Kiss-My-Ft2 や KinKi Kids からは決して立ち直れません…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
デビュー当時は未成年のグループだったSexy Zone💀
バンプ・オブ・チキン
ASP – xxxxxxxxx
オーガ、クソ野郎
xxxグラフィティ(Porno Graffitti) 爆笑
彼らのファン層がバンド名を単に「xxx」と略すたびに不安を感じます
以前、言語交換アプリで日本人の女の子に好きな音楽を尋ねたところ、「子供の頃、xxxグラフィティをよく聴いていました」と答えました。
少し笑わなかったと言われたら嘘になります…なぜなら、私の脳は12歳で、まだxxxという言葉を読むのが面白いと思っているからです。
良いバンドだけどね(笑)
少し前にポケモン映画のテーマ曲をやってました。もちろん、彼らがサスなどではないことはわかっていましたが、それでも…本当に??という感じです。 😂
クリーピーナッツ
私がバンバン生まれるまで彼女は私のナッツに不気味だ
私のお気に入りは次のとおりです: ・・・・・・・・・・
Monkey Majik — 面白い名前ですが、彼らは素晴らしいカナダ/日本のバンドです。
s**t kingz…本当に分かりません
そして、サイキック・フィーバーによるエグザイル・トライブのバトル・オブ・トーキョーの別名:Dung Beat Posse
キンキキッズ
私はいつも次のことを笑います: オーラルタバコ フルーツジッパー ヤバイTシャツ屋さん
アノは文字通りスペイン語で肛門を意味します
xxxマシン(リップイノマ)
私の髪は悪いです
ラッドウィンプス
つま先。
JRockだと思うけど、「Do Thanks Anal」。その時は感謝すると思います。
バンドではなく、バンドのファンクラブ名から: GLAY 公式ファンクラブは「ハッピー スウィング」と呼ばれており、ファンを「ハッピー スインガー」にしました… 😭😅
バンドはファンのことをGLAYERSと呼んでいるので、彼らも今はそのことに気づいているのだと思います。
オーラルタバコ
Kiss My Feetも、見るたびにちょっと笑ってしまいました。それはとてもランダムです。
私が今思いつく最高の作品の 1 つは Myth & Roid です。アーティストが芸名を様式化するためにひらがな/カタナカを使用する場合も同様です。 みとせのりこ、いとうかなこなど。なぜ私が彼らを好きなのかわかりません(笑)
ザ・スパンク・ユア・ジュース
「Real Little Girl」という女性アイドルグループがありましたよね…?あれは大嫌いだった
残念ながら、彼らはその後別のブランドにリブランドしてしまいましたが、SWAG NUTS BEATS ORCHESTRAは良かったです。
ナマケモノの愛のチャンク
チャオ ベッラ チンクエッティ
米津玄師はちょっと奇抜な気がする
兄さんは人生で日本の名前を聞いたことがない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント