翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1gzy7lw/the_seafood_meal_on_ana/

【海外の反応】食通からは賛否両論だが、全体としてanaの機内食への期待の高さが窺える。👀💡

海外のサイトでANAのシーフードミールが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ANAのシーフードミール

ANAでアメリカから成田までエコノミーで行きました。 シーフードミールを注文しました(フライトの1週間前にANAに電話して注文しました)
サーモンとライス、オリーブとキノコのトマトソース
スモークサーモンのポテトサラダ
ブロッコリーとトマトの蒸し/茹でたエビ
アイスバーグレタスとトマトのサラダ
ロール
かぼすドリンク

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

良くも悪くも見えます。

シュレーディンガーの昼食

ちょっとうらやましいですが、同時に飛行機の中で魚を食べるというのは、災難を招くような気がします。

飛行機が墜落したら、サーモンの切り身をサメに投げて気を紛らわすことができ、泳いで逃げます。飛行機が墜落しなければ、日本の航空会社なので、おそらくかなりおいしいでしょう。ウィンウィン。

海面より高いところに連れて行くと、甲高い叫び声をあげると聞きました。

確かに本気にはなれないですよね。

はい、覚えています。ラザニアを食べました。

はい、これに関するドキュメンタリーを見ました

確かに本気にはなれないですよね。

最近のANAの食事は、アメリカから日本へ行くよりも日本からアメリカへ行く方がはるかに美味しいです。

ユナイテッドで経験したどの試合よりもずっと良かった。

経済的にはたくさんの食べ物です! SQと比較してみます。

私は主にANAのビジネスクラスに乗ってきましたが、機内食の中でも一流で、成田のラウンジのカレーも最高でした。

以前ANAのエコノミーに乗ったことがありますが、食べ物はそれほど美味しそうには見えなかったと思います。食事はJALの方が良かったのですが、少し手抜きしたようです。

あ、JALは乗ったことないです。 ANAでの私の経験はとても良かったので、ANAが就航するところならどこに行くときも自動的にANAで予約してしまいました。

これは日本食っぽくないですね(笑)

通常、和食と好き嫌いのある人向けの洋食の 2 つの選択肢があります。もちろん、あなたが飛行機の後部にいる場合、残された選択肢は 1 つだけです。

後ろの席にいて売り切れになったら、ビジネスクラスが食べられるものを何でも食べることができます。
エミレーツを飛び、人生で最高の機内食を食べました。みんなプラスチックのスプーンで食べてたけど、私は本物のカトラリーも何もかも持ってた(笑)

面白いことに、私はキャセイ航空で日本に行きましたが、金属製のカトラリーも持っていました。トルコ語もそうだと思います。今では誰もがプラスチックを使っていると思っていましたが、金属に切り替えたのは経済学者、つまり持続可能性の理由によるものかもしれません。

サーモンとサーモンの付け合わせには疑問がある

機内食は機内食ですが、ANAは他のものよりも優れています。

また、ナイフとフォークを使うよりも箸を使ったほうが食べやすいと思います。

カボスは爆弾です。

それは実際にはたくさんの食べ物です:o

久しぶりにアナに行ってきました。食事も美味しかったし、一食につき日本のビールを2杯も頂きました:D 嬉しかったです

成田からの帰りの飛行機の方が良いかもしれません。

私の学校の昼食に比べれば、それはグルメです

見た目は良くないが、決して最悪ではない

穴井

私は ANA に乗るのが大好きですが、ANA に乗るたびに最高にクレイジーな気分になります。たぶんそれは彼らのベジタリアンの食事だけかもしれませんが…😭
それでも航空会社が大好きです。いつも良い経験です(ベジタリアンの食事なし)

私なら筋肉より先に魚を食べます。

アナ?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?