翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gyfsfw/dont_give_miosha_a_gun/

【海外の反応】ミコの射撃スキルにツッコミ殺到👀💡

海外のサイトでミオシャに銃を持たせないでください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ミオシャに銃を持たせないでください。

ヘッドショットを狙ったのはミコチだけ…本当にエリート

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼らが語った話や、インストラクターがフルオートにならずにセッションを早めに終了させた経緯を踏まえると、本当の教訓はミコに銃を持たせないことだと思う

半自動でも巫女さんは悲惨な気がします。これが、たとえエリート銃であっても、赤ちゃんに銃器を与えるべきではない理由です。

*フラッシュバック*
家に帰れ
ステイホーム

オートマチックの桜巫女は機関銃を持った猿みたいだ

ペコラのことは忘れないよ

あの戦犯をこの問題に持ち込むな。彼女なら100パーセントそうするだろう

「あなたはエリート巫女だし、エリート巫女なら私も大丈夫だけど、溶岩バケツを持ったエリート巫女は機関銃を持ったチンパンジーのようなものだ」

一見、普通の傍観者にとってミコは的を外しているように見えるかもしれないが、エリートにとって彼女は明らかに的の後ろに隠れている忍者を倒そうとしているのだ。ミオとスバルを守ってくれた彼女のスキルに感謝しなければなりません。

「ああ、マツリさん、どうしてあの民間人たちが暗殺者だと分かったの、ミコ?」
“彼らはいた?”

この時点で、代わりにレーザー誘導ミサイルを彼女に装備する必要があります。

彼女は意図せずに別の標的を攻撃していました。教官は、彼女が意図的にそうしたのではないと知ったとき、ただ銃を取り上げたのだと思います。

私はママが銃を持っていることを絶対に信じます。しかし、ミコは5フィートの距離からショットガンを納屋に当てることができなかった。

確かに彼女はそうすることができた。それに近づいてスイングすることによって。

ミコのことを知っていると、どうせつまずいて恋しくなるだろう

しかし、ミコは5フィートの距離からショットガンを納屋に当てることができなかった。
もしかしたら内側からかもしれない。

彼女は絶対にそうすることができたが、彼女が目指していた納屋には到達できなかった。彼女は銃を持ったミオよりもはるかに危険です

ミコはその散弾銃で納屋を内側から撃つことはできなかった。

どういう意味ですか、私は銃器に関してはミコよりもはるかに彼女を信頼します。

この三人の危機的状況では絶対にミオに銃を持たせるべきだ。

暴力による独占を確立することによって、我々は最初の完全な政府であるミオクラシーを創設するだろう。

ガウウウウウウウ

もう一つの教訓は、ミオはプレッシャーがかかると(財布が見つからなかった)閉じ込めてしまうのに対し、ミコはプレッシャーがかかるとその逆をする(パスポートが見つからなかった)ということです。

そうです、彼女に戦術装備もすべて与えてください。
戦術的なミオシャが必要です

戦術ミオシャ降臨!

信用できないミオシャ

このようなグループであれば、私は銃を持つミオを完全に信頼します。彼女は狙ったところに命中する可能性がはるかに高いです。

そう、少なくとも私たちはミオシャが私たちを潔白にしてくれることを知っている

新しい眼球移植はうまく機能しています。

ミコはバルカンを与えられ、ターゲット以外のあらゆるものを攻撃するタイプです

ボリュームによる精度

彼女に GAU-8 を与えれば、彼女は自分自身を撃墜するでしょう。

GAU-8 は現存する最も悪名高い航空機の機首に固定されているため、これは成果でしょう。

以前F-11でも同じ事がありました。だから、ミコが誤って自分自身を撃ち落としたとしても驚かないでしょう。

そして彼らは、エンジンが主砲の排気ガスを吸い込んだときにエンジンのフレームアウトを引き起こし、自分たちの飛行機を早い段階で墜落させたようなものです。解決策: エンジンの点火装置をトリガーに配線します。
これまでで最も田舎者の解決策。

航空業界は常にそのように面白いものでした。
「銃弾が当たる可能性があるので、MGをプロペラの後ろに置くことはできません。」
「プロペラとMGの発射速度を同期させるように全体を設計することができます。」
「あるいはプロペラに金属製の保護材を付けて、弾丸を横にそらしてやればいいのです。」
それはすべて、軽量化と最もシンプルなアプローチを取るための競争です。

間違っているのは、彼女に銃を与えることです。ミコに銃を持たせないでください。フレンドリーファイア。

戦術ミオっていつ?

何気なくミオシャに銃を与える

うーん…ホロメンバーに銃を持たせる必要がある状況なら、ここではミオが断然勝者です。
銃器を渡したくないのはミコさんだと思います。

私は銃を持ったミオを信頼します
一方ミコは…

シュバのボディショットは半分正確です。派手さはありませんが、実際の戦闘状況では効果的です。
ミコはヘッドショットを食らったが、残りは…それほどでもなかった。
しかし、ママ・ミオは…彼女の広がり方は完璧です…。

ミオはオーバーウォッチ、スバルはフィールド・オブ・ファイア…ミコはホイッスルを手に入れたので、いつ彼女を救わなければならないかがわかります

これにより、ミオは自動的にアメリカ国籍を取得することができます。

ぼたんがどうなるか見てみたい!

ミコ……

それは一部のエリートの目標です

ミオ – 知覚: 10、銃: 85

ミコはまさにエリートだ。ここの急所を狙っているのだ!私は思う?

いいえ、いいえ。ミコに銃を持たせないでください。少なくともミオはまっすぐにシュートする

ミコについては言いたいことを言いますが、彼女は最高の弾丸カバー率を達成しました。
ミオを倒すために必要なのは、重心に 6 インチ x 6 インチの重い鋼板を置くことだけです。彼女は決して外さなかったので、すべての弾丸は無害に当たります。
しかし、ミコにとって安全な場所はどこにもありません。彼女の弾丸が当たる可能性のある領域は 45 度の円錐の下降範囲にあります。それらを予測したり回避したりすることはできません。それは単一の死線ではなく、広大な死の可能性のあるゾーンにすぎません。

それで、私が聞いているのは、ミコは間接射撃でビッカース銃のようなものを使うのが得意だということです。いい成績だよ、老爺。塹壕でお会いしましょう!

絶対に彼女に銃を与えてください。彼女はエリートよりもはるかに信頼できるでしょう。

牡丹は澪の腕前を認める。スバルも頑張った!その後…。えーっと、エリートの巫女さんがいます。

対位法: このようなグループ分けでは、彼女と同じ射程距離に立って銃を持っている私が信頼できるのは彼女だけです。まあ、実際にはそれは不公平です。スバルは悪くないよ。それはおそらく、真剣に努力し、指示に耳を傾ける訓練を受けていない平均的な人に期待するものとほぼ同じです。でも、掩蔽壕とも言えるもので守られていなかったら、ミコを信用しないだろう

いやいや。絶対に銃を与えてはいけない人は、正確性が低い人です。

ああ、なんてことだ、そのグループ分けは

スバルのグループ分けはかなり良いですが、彼女は間違いなく厄介なひるみを発症する寸前にあります。彼女はひるみ、反動を非常に予想していたり、プッシュしすぎたりして、ショットが低くなっています。数枚のチラシ、そして中央から 11 時方向に向かうその非常に特徴的なグループは、彼女のくすくす笑いのスイッチです。
ミオもスバルと同じように怯みを作っているようで、少し右に引いています。彼女が右利きであると仮定すると、彼女は人差し指に「パッド」を入れすぎているか、引き金を引くときに手全体を絞っている可能性があります。
ミコ……エリートだよ。彼女は頑張っているストームトルーパーの印象。現実的に考えて、もし彼女が左側のレーンのターゲットに正直に命中していたとしたら、彼女は照準の位置が完全にずれていて、左目は利き目だが右手は利き手で、ターゲットとフロントサイトポストの両方に焦点を合わせているか、まっすぐに目を閉じているかのどちらかのように思えます。彼女は発砲する。あるいは複数の要因の組み合わせでも構いません。

まさに大神

ミコに銃を渡さないでください。
私が銃を渡したいのはミオ・シャです

ミーコはゾウを見逃すかもしれない。
私は彼女が水鉄砲を持っていることすら信用していません。

ミオは失恋しやすい性格かもしれないが、彼女がその失恋にどう対処するかはそれ自身の問題である

ミコは間違いなくターゲットの背後でキリスト教徒を数人xxxんだよ、爆笑
スバルは何も悪くなかった、間違いなくほとんどのショットを誰かの体に当てた

ミコはヘッドショットを 2 回獲得しました、明らかに彼女がここで最高です

念のため言っておきますが、屋内射撃場では頭を狙うなと言われます。
彼らは人々がレールにぶつかったり跳ね返ったりすることを望んでいません

ミオさんはすごいですね。
シュバちゃんは大丈夫だよ。
ミコはミコだよ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?