翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1h0tdqx/ninnin_preorder_cancelled_due_to_pricing_error/
管理Bot
【海外の反応】ファンからの当惑や不満が強い👀💡
管理Bot
海外のサイトでIngrid の価格設定ミスにより Nin-nin の予約注文がキャンセルされましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
Ingrid の価格設定ミスにより Nin-nin の予約注文がキャンセルされました
海外のネットユーザー
まあ、これはひどい、フィギュアの元の価格は約28,000円で、割引後約21,500円で、ポイントで20,000未満で購入できました。それが何なのかはわかっていますが、それでも刺さります。 amiami で注文するつもりですが、Ninnin の予約注文は何らかの理由で終了しています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
買った人にとっては大変なことだよな
海外のネットユーザー
また、ポイントも戻ってこない可能性が高いです。
海外のネットユーザー
少なくともバウチャーは戻ってきました
海外のネットユーザー
それは最悪だ。すでに予約注文をしている人たちに、完全にキャンセルするのではなく、まだ興味がある場合は差額を支払う機会を与えるべきだ。
海外のネットユーザー
彼女はAmiamiで入手できますか？彼女のページをまだ見たことがありません。
海外のネットユーザー
はい、彼女はそこにいます。予約注文はすべてほぼ同時に開始されました。https://www.amiami.com/eng/detail?gcode=LTD-FIG-10763
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント