翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1h0u7yz/where_to_find_japanese_fruit_sandos_in_the_usa/
【海外の反応】簡単」「おいしい」好意的で、作り方の提案や入手場所の情報を提供している。👀💡
海外のサイトでアメリカで日本のフルーツサンドが買える場所が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アメリカで日本のフルーツサンドが買える場所
日本でも7.11で話題になったフルーツサンドを誰もが見たことがあると思います。妻がどうしても試してみたがっていたので、クリスマスに向けて妻に見つけてあげたいと思っていました。どこで注文できるか提案はありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
和風のプルマン食パンが手に入るなら、自分で作ってみるのが一番です。中身は生クリームとフルーツだけ。
日本のパン屋の近くに住んでいない場合は、パン屋を作ることをお勧めします。たとえ食パンが手に入らなくても、柔らかくて美味しい食パンがあればいつでも見つけることができます。パンと生クリームとフルーツだけです。ラップに包み、スライスする前に1〜2時間冷やします。
他の人が述べたように、これは非常に簡単です。
必要なのは白いパン、クリーム、フルーツだけです。
皮は必ず取り除いてください。
リトル東京にそれを売っている場所があります。 Weller Courtの角にあります。
これらのサンドイッチに使用されるパンの種類は、基本的にバニーブランドのパンまたはその他の非常に柔らかい白いスライスパンです。できるだけ柔らかい白パンを見つければ、それが日本のパンになります。次に、濃厚なホイップクリームと新鮮なフルーツを加えます。美味しいですが、本当に特別なことは何もありません。
ノークロスのゴハンマーケットにて。
コロラド州の東京プレミアムベーカリー
ユタ州パラゴナのジャッドズ・パンプキン・パッチで週末限定のポップアップを開催する秘密のフルーツサンドの密酒店があります。行列はいつも本当に長いので、早めに行きましょう。
ワシントン州ベルビューの TRES Sandwich。https://www.tressandwich.com/about-us
いくつかの都市から離れた小さな日本食料品店で見つけました。それが最善の策かもしれません。見つけられるといいですね！
自分でも作れますよ！パンは唐鍾を使ったミルクパンが一般的です。食パンのレシピはオンラインでたくさんありますが、それをやりたくないのであれば、かなりプレーンなブリオッシュもそれほど遠くないと思います。
中身はホイップクリーム状の生地とフルーツだけ。使用される材料は、実際のホイップクリームよりもクールホイップのようなものに近いものが一般的ですが、どちらでも良いし、それらを混合しても問題ありません。あとはフルーツはお好みのものを使ってください。一般的にはイチゴやキウイなどの柔らかい果物が使われます。楽しむ！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
