翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5104198412665906
【中国の反応】相談の要点は、日本での生活費の高さと、誤解や誤訳の可能性である。👀💡
中国のサイトで# 人民元で日本の給料水準を実感 # こんな高い給料なら日本に行って働いてくが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
# 人民元で日本の給料水準を実感 # こんな高い給料なら日本に行って働いてく
# 人民元で日本の給料水準を実感 # こんな高い給料なら日本に行って働いてください 武漢大学の女子大学院生が日本で餓死するなんて本当に理解不能です。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
消費額がどれだけ高いかではなく、給料がどれだけ高いかだけを話しましょう。
>このスーパーのレジ係の給料はデブドンライと同じではないでしょうか?日本は許昌市と同じくらい良いですか?
テイクアウトの注文にかかる費用と外食にかかる費用を教えてください。
>コーラと水ははるかに高価です
実際、この収入には何の問題もありません。問題は、30 年前にこのような収入があったということです。
> 30年前よりもさらに下がっています。韓国と台湾の一人当たりGDPは日本を上回ります。
> 30 年前、月収が数百元だったとき、月収は 20,000 元程度だったはずです。
この収入を5で割ったものが、消費水準から見た本当の感覚だろう。
>ご飯だけ食べるなら5個だけじゃないですよ。日本の米は1ポンド当たり17粒で小売られている。中国は2.5元。
価格ではなく賃金についてのみ話してください
> 日本に海外旅行に行ってお金を稼ぎ、数年後にそれを使うのは非常に費用対効果が高いです。長く滞在すると忘れてしまいます。
コーラ1缶30元
>いえいえ、スーパーのコーラはとても安いのですが基本的に1瓶4元ですし、自動販売機はもっと高いです。 2L10元。トマトを例に挙げると、スーパーでは1個15元で売られていました。1個5元でした。
> 私はパラレル日本にいるのでしょうか?
> 自動販売機はあえて6元しか売っていない
値段見てないの?
以前はユーロを稼いでユーロで使うという話だったから、人民元に換算して価格を計算することはできなかったのに、今は日本円に換算して日本円で使うという話はないのでは?
>物価を見る場合は換算できませんが、収入を見る場合は換算できます。ここは初めてですか?大宗子のルールを理解していますか?
ハハ、この人たちはどこにでも横たわっている
彼らはスタッフに何も指導せずに鍋をごちそうしました
日中は日本で働き、夜は中国に戻って消費しても大丈夫でしょうか?
映画の撮影にはいくらかかりますか?
この給料はオーストラリアよりもはるかに悪いですが、オーストラリア人は良い生活を送っているのでしょうか?いいえ、オーストラリアでお金を稼いでオーストラリアで使いましょう。1 ペニーも持ち帰ることなど考えないでください。
物価を無視して賃金を議論するのは無意味
スイカの皮は食べると膨らみますか? ? ?
彼の言ったことも真実ですが、それは真実の一部にすぎません。彼は経費については言及しなかった。
外務省からの資金提供は整っていますか? タスクの受信を担当し、外務省またはイカ宣伝局に直接接続されている短いビデオ コンテンツのポートはありますか?
この給与水準は先進国の中ではそれほど高くありませんが、米国では依然として高いです。
この給与と購買力は中国の同種の仕事と同等です。
どうしてそんな少ない給料で誇示することができるのですか? 1日分の給料でスイカを買えますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント